Barszcz biały: حساء بولندي أبيض مع النقانق والبيض
يجمع هذا الحساء البولندي بين بادئ تخمير القمح ونقانق لحم خنزير بيضاء وبطاطا وجزر، مع البردقوش والقشدة الحامضة المخمّرة وبيضة مسلوقة.
Barszcz biały حساء بولندي معتدل الحموضة يعتمد على تخمير الحبوب. تستخدم هذه النسخة بادئ تخمير القمح الجاهز، ونقانق بولندية بيضاء مطهوة مسبقًا، وبطاطا وجزرًا. تخفف كمية قليلة من القشدة الحامضة المخمّرة حدة الطعم من دون أن تحجب نكهة بادئ التخمير. ويمنح طهي بادئ التخمير قليلًا مع النقانق والخضروات المرق قوامًا أسمك قليلًا من دون أن يصبح ثقيلًا.
يتداخل اسم هذا الحساء مع اسم żur، ويختلف التمييز بينهما من منطقة إلى أخرى. غالبًا ما تُذكر بادئ تخمير القمح بوصفها الفرق الشائع اليوم بين barszcz biały وżur المصنوع بخميرة الجاودار، لكن بعض السجلات الإقليمية توثّق أيضًا barszcz أبيض بخميرة الجاودار. تختار هذه الوصفة نسخة القمح، ولا تدّعي أنها تعيد إنتاج منتج إقليمي مسجّل بعينه.
يُقدّم كل وعاء ساخنًا مع بيضة مسلوقة وقليل من البقدونس. تضيف بادئ التخمير نكهة حامضة خفيفة، بينما تجعل النقانق والبطاطا الحساء مشبعًا بما يكفي ليكون طبقًا رئيسيًا. تكفي الوصفة خمسة أشخاص، بنحو 500 مل لكل حصة وبيضة واحدة لكل شخص.


