الأطباق الوطنية البولندية

Kluski leniwe: كرات بولندية من الجبن الطازج

تُشكَّل كرات التواروغ البولندية الطرية بسرعة وتُسلق، ثم تُقدَّم مع فتات الخبز المحمّص بالزبدة وقليل من السكر.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
لقطة واسعة لطبق «Kluski leniwe: كرات بولندية من الجبن الطازج» موضوع على المائدة للتقديم.
الكمية 32 كرة صغيرة
حجم الحصة 8 كرات
الصعوبة سهلة
التصنيف كرات بولندية بالجبن؛ تحتوي على الحليب والبيض والقمح
لمحة سريعة

Kluski leniwe: كرات بولندية من الجبن الطازج

تُشكَّل كرات التواروغ البولندية الطرية بسرعة وتُسلق، ثم تُقدَّم مع فتات الخبز المحمّص بالزبدة وقليل من السكر.

Kluski leniwe كرات عجين بولندية صغيرة تُحضّر من جبن التواروغ والبيض والدقيق. تُلف العجينة على هيئة حبال، ثم تُقطّع بزاوية وتُسلق؛ فلا حاجة إلى حشو القطع أو إغلاق حوافها. ينبغي أن يكون قوامها طرياً مع مرونة خفيفة ونكهة واضحة للجبن الطازج.

تُعرف أيضاً باسم pierogi leniwe، لكنها ليست بيروغي محشوة. وعلى خلاف kopytka، لا تحتوي هذه النسخة على البطاطا؛ فالتواروغ هو أساس العجينة. تختلف الوصفات المنزلية في النسب والطريقة، مثل فصل بياض البيض أو تغيير مقدار دقيق القمح ونشا البطاطا.

تُقدَّم ساخنة مع فتات الخبز المحمّص بالزبدة وقليل من السكر، وهي طريقة حلوة شائعة. ويمكن أيضاً تقديمها مع الزبدة أو القرفة أو الفاكهة أو القشدة الحامضة، كما توجد نسخ مالحة. تكفي هذه الوصفة أربعة أشخاص؛ اخلط العجينة حتى تتماسك فقط كي تبقى الكرات طرية.

نصائح لنتيجة ناجحة

نصائح لنتيجة ناجحة

  • إذا بدا التواروغ رطباً بوضوح، صفّه قبل وزنه.
  • اهرس الجبن جيداً قبل إضافة الدقيق كي لا تبقى كتل كبيرة.
  • اخلط حتى تتجمع العجينة فقط؛ فالعجن الطويل أو زيادة الدقيق يجعلان الكرات قاسية.
  • رش سطح العمل بطبقة خفيفة من الدقيق، واستخدم أقل كمية لازمة للتشكيل.
  • بعد إضافة الكرات، حافظ على غليان هادئ للماء كيلا تتفكك.
  • اطهها على دفعات صغيرة وأخرجها بعد أن تطفو بنحو 30 ثانية، عندما ينضج الوسط ويظل طرياً.
  • حرّك فتات الخبز أثناء تحميصه وارفع المقلاة عن النار قبل إضافة السكر.
المكونات

المكونات

كرات الجبن

  • 500 غ من التواروغ البولندي نصف الدسم، جاف أو قليل الرطوبة؛ يُصفّى إذا كان رطباً
  • بيضة كبيرة مبسترة واحدة، نحو 50 غ من دون القشرة
  • 110 غ من دقيق القمح، مع ما يصل إلى 20 غ إضافية لرش السطح
  • 20 غ من نشا البطاطا
  • 3 غ من الملح الناعم

ماء الطهي

  • 4 لتر ات من الماء
  • 12 غ من الملح الناعم

فتات الخبز بالزبدة

  • 60 غ من الزبدة غير المملحة
  • 40 غ من فتات الخبز الناعم
  • 20 غ من السكر الحبيبي
الطريقة

الطريقة

التحضير

  1. اهرِس الجبنأبقِ التواروغ في الثلاجة إلى حين البدء. إذا كان رطباً، صفّه أولاً. اهرسه في وعاء كبير بهراسة أو شوكة حتى يصبح ناعماً تقريباً، ثم اخلط معه البيضة و3 غ من الملح.

  2. اجمع العجينةأضف 110 غ من الدقيق ونشا البطاطا. اخلط بسرعة بشوكة أو بيديك حتى تتكوّن عجينة طرية ومتماسكة. لا بأس أن تكون لزجة قليلاً ما دامت تحافظ على شكلها. إذا تعذّر تشكيلها، رش سطح العمل بقليل من الدقيق المتبقي؛ ولا تضف أكثر مما يلزم.

  3. لفّ العجينة وقطّعهااغلِ 4 لترات من الماء مع 12 غ من الملح في قدر واسع، ثم خفّف النار إلى غليان هادئ. رش سطح العمل بقليل من الدقيق. قسّم العجينة إلى أربعة أجزاء، ولفّ كل جزء حبلاً قطره نحو 2 سم. اضغط عليه قليلاً ثم قطّعه بزاوية إلى ثماني قطع، طول كل منها نحو 2.5–3 سم.

  4. اسلق الكراتاسلقها على دفعات صغيرة من دون ازدحام القدر. حرّك كل دفعة برفق مرة واحدة بعد إضافتها مباشرة. عندما تطفو القطع، اتركها نحو 30 ثانية أخرى، ثم أخرجها بملعقة مثقبة واترك الماء يصفّى. ينبغي أن تكون قطعة الاختبار طرية وناضجة في الوسط، بلا ملمس دقيق نيّئ.

  5. حمّص الفتات وقدّمأثناء سلق الكرات، أذب الزبدة في مقلاة على نار متوسطة مائلة إلى الهدوء. أضف فتات الخبز وحرّكه 3–4 دقائق حتى يصبح ذهبياً وتفوح منه رائحة محمّصة. ارفع المقلاة عن النار واخلط السكر، ثم وزّع الخليط على الكرات الساخنة وقدّمها فوراً.

التقديم والتخزين وإعادة التسخين والتحضير المسبق

إرشادات عملية

التقديم والتخزين وإعادة التسخين والتحضير المسبق

قدّم ثماني كرات للشخص الواحد مع فتات الخبز الدافئ بالزبدة. يمكنك إضافة رشة قرفة أو فاكهة؛ وللنسخة المالحة احذف السكر واستخدم زبدة محمّرة بالأعشاب. يمكن تبريد الكرات المطهوة وحفظها في الثلاجة، لكن قوامها يكون أفضل فور سلقها.

التقديم والتخزين وإعادة التسخين والتحضير المسبق

أبقِ التواروغ بارداً حتى خلطه واطه العجينة بعد إعدادها بوقت قصير. لا تترك عجينة البيض ومنتجات الألبان في حرارة الغرفة أكثر من ساعتين. ضع البقايا المطهوة في وعاء ضحل مغطى وبرّدها خلال ساعتين؛ احفظها عند 4°م أو أقل واستخدمها خلال ثلاثة أيام. أعد تسخينها حتى تصبح ساخنة ويتصاعد البخار من الوسط؛ ودرجة 74°م هدف احترازي لإعادة التسخين. حضّر فتات الخبز قبيل التقديم.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية للحصة

  • حجم الحصة8 كرات مع الإضافة
  • السعراتنحو 455 سعرة حرارية
  • الكربوهيدراتنحو 42 غ
  • البروتيننحو 29 غ
  • الدهوننحو 20 غ
  • الأليافنحو 1 غ
  • الصوديومنحو 450 ملغ

تقدير تقريبي لثماني كرات من أصل 32، مع ربع كمية الزبدة وفتات الخبز والسكر. تختلف القيم باختلاف نوع التواروغ ورطوبته ودرجة تصفيته وكمية الإضافة في الطبق؛ وهذه ليست نتيجة تحليل مخبري.

مسببات الحساسية وسلامة الطعام

مسببات الحساسية وسلامة الطعام

تحتوي على الحليب والبيض والقمح/الغلوتين. استخدم منتجات ألبان وبيضاً مبستراً، وأبقِ التواروغ مبرداً حتى الاستخدام. تخلّص من العجينة إذا بقيت في حرارة الغرفة أكثر من ساعتين. اطه الكرات تماماً؛ ينبغي أن تكون قطعة الاختبار ساخنة وناضجة حتى الوسط من دون عجين نيّئ. برّد البقايا بسرعة، وضعها في الثلاجة خلال ساعتين عند 4°م أو أقل، واستخدمها خلال ثلاثة أيام وأعد تسخينها حتى يتصاعد البخار من وسطها.

تعامل مع العجينة الطرية بسرعة ولطف، واكتفِ برشة خفيفة من الدقيق.

حافظ على غليان هادئ حتى تنضج الكرات من الداخل من دون أن تتفكك.