Racuchy z jabłkami: 폴란드식 이스트 사과 팬케이크
작고 폭신한 폴란드식 튀김 팬케이크에 사과 조각을 넣고 노릇하게 튀긴 뒤 슈거파우더를 가볍게 뿌립니다.
Racuchy z jabłkami는 걸쭉하게 발효한 반죽에 사과 조각을 넣어 만드는 폴란드식 작은 팬케이크입니다. 이 버전은 이스트를 사용해 속은 부드럽고 공기감이 있으며 은은한 빵 향이 납니다. 튀기는 동안 사과가 부드러워지고 겉은 뜨거운 기름에서 노릇하고 살짝 바삭해집니다.
폴란드 가정에서는 이스트로 발효한 racuchy와 빠르게 부풀리는 버전을 모두 만듭니다. 폴란드 농업부는 루블린 지역 Dokudowo의 사과 이스트 팬케이크를 별도의 지역 전통 음식으로 등록하고 있습니다. 이 실용적인 가정식 레시피는 보다 넓은 스타일을 따르며 해당 지역 명칭을 주장하지 않습니다. Racuchy는 디저트나 달콤한 식사로 먹고, 곁들이는 재료는 가정마다 다릅니다.
사과는 강판에 갈지 말고 작은 조각으로 자릅니다. 조각은 식감을 유지하고 반죽에 즙을 덜 내어 속이 질척해지지 않고 잘 익도록 돕습니다. 반죽에 기포가 생기고 눈에 띄게 부풀 때까지 발효한 다음, 기름 온도를 일정하게 유지하며 조금씩 튀겨 속이 익기 전에 겉이 너무 짙어지지 않게 합니다.


