Польские национальные блюда

Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione (кашубские картофельные клёцки, сформованные ложкой)

Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione — картофельные клёцки, которые формуют ложкой и готовят в кашубской кулинарной традиции Поморья в Польше. Министерство сельского хозяйства Польши внесло это название в Список традиционных продуктов 31 марта 2008 года. В официальном описании указаны небольшие неровные продолговатые клёцки с рваными краями, размером около 3 × 1 см, серого цвета, плотные, но мягкие и упругие. Точных количеств в реестре нет.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione (кашубские картофельные клёцки, сформованные ложкой)“, поданного на столе.
Выход 32 неровные клёцки, 4 порции
Порция 8 клёцек и четверть беконно-луковой заправки
Подготовка 40 минут
Приготовление 40 минут
Кратко

Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione (кашубские картофельные клёцки, сформованные ложкой)

Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione — картофельные клёцки, которые формуют ложкой и готовят в кашубской кулинарной традиции Поморья в Польше. Министерство сельского хозяйства Польши внесло это название в Список традиционных продуктов 31 марта 2008 года. В официальном описании указаны небольшие неровные продолговатые клёцки с рваными краями, размером около 3 × 1 см, серого цвета, плотные, но мягкие и упругие. Точных количеств в реестре нет.

Эта домашняя версия на четыре порции основана на современном рецепте, который описывают как кашубский: равные количества варёного и сырого картофеля смешивают с яйцами, мукой и приправами, затем выкладывают ложкой в подсоленную кипящую воду. Сырой картофель придаёт клёцкам сероватый оттенок, а варёный помогает порционировать массу. Приведённые ниже количества — практичная измеренная адаптация, а не формула министерства.

У кашубских картофельных клёцек есть разные домашние варианты. В этой версии варёный и сырой картофель соединяют в пропорции 1:1, получая мягкую сероватую массу, которую выкладывают прямо в воду, не скатывая руками в шарики. Подавайте клёцки с беконом и луком. В кашубских рецептах также упоминаются тушёная квашеная капуста, грибной соус или польский творог twaróg в качестве дополнения.

Советы

Советы

  • Для обеих частей выберите рассыпчатый картофель. Варёную часть разомните тёплой и остудите, прежде чем добавлять яйца.
  • Сырой картофель натрите мелко и тщательно отожмите через чистую ткань; готовьте массу сразу, поскольку тёртый сырой картофель темнеет.
  • Добавьте отмеренную муку и перемешайте лишь до соединения. Масса должна держаться на мокрой ложке; не вымешивайте её.
  • Мокрой столовой ложкой опускайте в воду небольшие продолговатые порции. Оставляйте форму неровной, не скатывайте шарики.
  • Поддерживайте тихое кипение и варите небольшими партиями. После всплытия варите ещё около 3 минут и убедитесь, что температура в центре самой толстой клёцки достигла не менее 71 °C.
  • Хорошо обсушите готовые клёцки перед добавлением заправки, чтобы она не стала водянистой.
Ингредиенты

Ингредиенты

Картофельные клёцки

  • 500 г рассыпчатого картофеля, сваренного и охлаждённого (масса после очистки)
  • 500 г очищенного сырого рассыпчатого картофеля (масса до натирания)
  • 2 крупных яйца, около 100 г без скорлупы
  • 80 г обычной пшеничной муки
  • 8 г мелкой соли
  • 1 г молотого чёрного перца

Вода для варки

  • 5 л воды
  • 20 г соли для воды

Заправка из бекона и лука

  • 150 г копчёного бекона или свиной грудинки для приготовления, нарезанной кубиками
  • 120 г очищенного лука, мелко нарезанного
  • 10 г нейтрального масла или свиного смальца
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Сварите и разомните картофель.Варите 500 г рассыпчатого картофеля около 20–25 минут, пока нож не будет легко входить в него. Слейте воду, разложите картофель на неглубоком противне и остудите, пока он перестанет парить и его можно будет безопасно брать руками. При необходимости очистите и разомните до однородности. Не оставляйте варёный картофель при комнатной температуре дольше 2 часов.

  2. Натрите и отожмите сырой картофель.Очистите и мелко натрите 500 г сырого картофеля. Переложите его в чистую ткань над миской и хорошо отожмите. Сразу смешайте с пюре. Если из отжатой жидкости осядет чистый белый крахмал, соберите его и верните к картофелю; в противном случае жидкость вылейте.

  3. Смешайте массу.Добавьте 2 яйца, 80 г муки, 8 г соли и 1 г перца. Перемешайте только до равномерного соединения. Масса должна быть достаточно густой, чтобы держаться на ложке; не вымешивайте.

  4. Нагрейте воду и сформуйте клёцки.Доведите 5 л воды с 20 г соли до кипения в кастрюле на 8 л, затем уменьшите огонь до ровного слабого кипения. Мокрой столовой ложкой опускайте прямо в воду небольшие неровные продолговатые порции размером примерно 3 × 1 см. Варите партиями, не переполняя кастрюлю.

  5. Сварите клёцки.После всплытия каждой партии варите её ещё около 3 минут. Чистым термометром проверьте самую толстую клёцку: температура в центре должна быть не ниже 71 °C, а сырой картофель — полностью мягким. Достаньте клёцки шумовкой и повторите с оставшейся массой.

  6. Приготовьте заправку.Обжаривайте 150 г бекона на среднем или слабом огне 8–12 минут согласно инструкции на упаковке, пока он не станет хрустящим и не вытопит жир. Достаньте бекон, жир сохраните. Добавьте на сковороду 10 г масла или смальца и 1 столовую ложку беконного жира; готовьте 120 г лука на среднем огне 6–8 минут, пока он не размягчится и слегка не подрумянится. Вмешайте бекон.

  7. Подавайте.Разложите по 8 клёцек на четыре тарелки и добавьте к каждой четверть заправки из бекона и лука.

Подача, хранение и разогрев

Практика

Подача, хранение и разогрев

Подавайте горячими с беконом и луком. В кашубских рецептах также встречаются тушёная квашеная капуста, грибной соус или twaróg; эти варианты подачи не меняют картофельную массу.

Подача, хранение и разогрев

Сырой тёртый картофель темнеет, поэтому массу следует смешать и приготовить без промедления. Если тесто с яйцами нужно сохранить, охладите его при температуре не выше 4 °C и приготовьте в течение 24 часов. Бекон с луком можно приготовить заранее, охладить в течение 2 часов, хранить при температуре не выше 4 °C и разогреть до 74 °C.

Подача, хранение и разогрев

Остатки готовых клёцек охладите в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник при температуре не выше 4 °C в течение 2 часов. Используйте за 3–4 дня, а клёцки и заправку разогрейте до 74 °C. Для лучшего качества полностью сваренные клёцки заморозьте одним слоем до затвердевания, герметично упакуйте и используйте в течение месяца. Размораживайте в холодильнике и прогревайте до 74 °C.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Калорийностьоколо 560 ккал на порцию
  • Белкиоколо 23 г
  • Жирыоколо 20 г
  • Насыщенные жирыоколо 7 г
  • Углеводыоколо 73 г
  • Клетчаткаоколо 6 г
  • Натрийоколо 1 050 мг

Клёцки содержат пшеницу/глютен и яйца; бекон и смалец содержат свинину. Проверяйте этикетки упакованного бекона, муки и смальца на аллергены и добавки. Сырую массу с яйцами храните в холодильнике, если не готовите сразу; готовую пищу охладите в течение 2 часов, а остатки тщательно разогрейте.