الأطباق الوطنية البولندية

حساء الشمندر الصافي بمرق الفطر على طريقة بولندا الكبرى

يُعدّ Barszcz czerwony czysty na wywarze grzybowym حساءً أحمر صافياً يرتبط بمنطقة بولندا الكبرى. يُحضّر من الشمندر ومرق الفطر المجفف، وغالباً من فطر بورسيني. مذاقه حلو وحامض باعتدال، مع نكهة ترابية من الشمندر والفطر، ويتدرّج لونه من الأحمر الياقوتي إلى العنابي الداكن.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
فنجان من البورش الأحمر الصافي بجوار طبق من فطائر الفطر الصغيرة.
الكمية 8 حصص
حجم الحصة كوب مرق سعته 250 مل؛ نحو 2 لتر بعد التصفية
التحضير 25 دقيقة
الطهي ساعة و15 دقيقة
نظرة سريعة

حساء الشمندر الصافي بمرق الفطر على طريقة بولندا الكبرى

يُعدّ Barszcz czerwony czysty na wywarze grzybowym حساءً أحمر صافياً يرتبط بمنطقة بولندا الكبرى. يُحضّر من الشمندر ومرق الفطر المجفف، وغالباً من فطر بورسيني. مذاقه حلو وحامض باعتدال، مع نكهة ترابية من الشمندر والفطر، ويتدرّج لونه من الأحمر الياقوتي إلى العنابي الداكن.

تدرج وزارة الزراعة البولندية هذا الطبق باسمه التقليدي ضمن منتجات مقاطعة بولندا الكبرى. ويصفه السجل الرسمي بأنه حساء صافٍ بلا كريمة، يُقدّم في أكواب صغيرة مع أوزكا أو باستيتشيكي أو كروكيت. وتتبّل وصفة إقليمية محددة المقادير مرق الشمندر بالخل والسكر والمردقوش والثوم والبهار الحلو. تكفي هذه النسخة المنزلية لثمانية أكواب صغيرة.

اطهوا الفطر وحده كي يسهل تصفية مرقه، ثم اتركوا الشمندر على نار هادئة حتى يكتسب السائل لوناً أحمر عميقاً. بعد تتبيل المرقين وخلطهما، صفّوا الحساء وبرّدوه سريعاً قبل تركه ليلة كاملة في الثلاجة. سخّنوه برفق في اليوم التالي للمحافظة على لونه الزاهي، وقدّموه وحده أو مع فطائر الفطر المحضرة على حدة.

نصائح لنجاح الوصفة

نصائح لنجاح الوصفة

  • اشتروا فطر بورسيني المجفف من متجر أغذية واغسلوه سريعاً بالماء البارد لإزالة الشوائب السطحية.
  • اطهوا الفطر على نار هادئة وصفّوا مرقه عبر مصفاة دقيقة مبطنة بقطعة شاش رطبة حتى لا تعكّر الرواسب الحساء.
  • قطّعوا الشمندر إلى قطع متساوية كي ينضج بالتساوي.
  • حافظوا على غليان هادئ بدلاً من الغليان الشديد للتحكم في اللون والصفاء.
  • أضيفوا كمية الخل والسكر المحددة أولاً، ثم عدّلوا النكهة بكميات قليلة بعد الراحة.
  • برّدوا الحساء المصفّى سريعاً في أوعية ضحلة وضعوه في الثلاجة؛ لا تتركوه خارجها طوال الليل.
  • سخّنوا الحساء حتى تبلغ حرارته 74 °م في جميع أجزائه، ثم ارفعوه عن النار قبل أن يغلي بقوة.
المكونات

المكونات

مرق الشمندر

  • 1.25 كغ شمندر أحمر نيئ، مقشّر ومقطّع إلى مكعبات طولها 2 سم
  • 1.5 لتر ماء بارد
  • 8 غ ملح ناعم
  • ورقة غار واحدة
  • حبتان من البهار الحلو
  • حبتان من الفلفل الأسود
  • فصّا ثوم مقشّران ومهروسان قليلاً
  • 20 غ سكر أبيض
  • 30 مل خل أبيض مقطّر بحموضة 5%
  • 5 مل مردقوش مجفف

مرق الفطر المجفف

  • 25 غ فطر بورسيني مجفف
  • 500 مل ماء بارد

للتقديم، اختياري

  • 8 حصص من أوزكا أو باستيتشيكي أو كروكيت الفطر المحضّرة على حدة
الطريقة

الطريقة

التحضير

  1. حضّروا مرق الفطر.اغسلوا 25 غ من فطر بورسيني المجفف سريعاً تحت ماء بارد. ضعوه في قدر صغير مع 500 مل من الماء البارد. ارفعوه إلى غليان هادئ، وغطّوا القدر جزئياً واطهوه برفق 25 دقيقة. صفّوا المرق عبر مصفاة دقيقة مبطنة بشاش رطب واحتفظوا بالسائل الصافي. برّدوه سريعاً؛ تخلّصوا من الرواسب واحتفظوا بالفطر لاستخدام آخر.

  2. اطهوا الشمندر.ضعوا 1.25 كغ من الشمندر و1.5 لتر من الماء البارد و8 غ من الملح وورقة الغار والبهار الحلو والفلفل الأسود والثوم المهروس في قدر مغطى. ارفعوه حتى يبدأ بالغليان، ثم خفّفوا النار واتركوه على نار هادئة 35–40 دقيقة، إلى أن يدخل السكين في الشمندر بسهولة ويصبح السائل أحمر داكناً.

  3. تبّلوا المرق.أضيفوا 20 غ من السكر و30 مل من الخل و5 مل من المردقوش وحرّكوا. اتركوه على نار هادئة 8–10 دقائق، ثم اسكبوا مرق الفطر المحفوظ وأعيدوه إلى غليان خفيف. ارفعوا القدر عن النار؛ لا تدعوه يغلي بشدة.

  4. صفّوا وبرّدوا.صفّوا الحساء عبر مصفاة دقيقة نظيفة إلى أوعية ضحلة، واتركوا قطع الشمندر والتوابل في المصفاة. ضعوا الأوعية في حمام ماء مثلج وحرّكوا الحساء بأداة نظيفة لتسريع تبريده. غطّوه وضعوه في الثلاجة عند 4 °م أو أقل خلال ساعتين، واتركوه نحو 8 ساعات أو طوال الليل. لا تتركوه أبداً طوال الليل في درجة حرارة الغرفة.

  5. سخّنوا واضبطوا النكهة.في اليوم التالي، صفّوا الحساء مرة أخرى عبر شاش رطب إذا أردتم صفاءً إضافياً. سخّنوه برفق في قدر نظيف مع التحريك حتى تبلغ حرارته 74 °م في جميع أجزائه؛ لا تدعوه يغلي. تذوّقوه وأضيفوا الملح أو السكر أو الخل بكميات قليلة عند الحاجة.

  6. قدّموا الحساء.وزّعوا الحساء الساخن على ثمانية أكواب سعة كل منها 250 مل. قدّموه وحده أو مع أوزكا أو باستيتشيكي أو كروكيت الفطر المطهوة على حدة؛ أضيفوا المرافقات عند التقديم فقط.

نظرة سريعة

نظرة سريعة

  • الكمية8 حصص
  • حجم الحصةكوب مرق سعته 250 مل؛ نحو 2 لتر بعد التصفية
  • التحضير25 دقيقة
  • الطهيساعة و15 دقيقة
  • وقت الراحة8 ساعات للتبريد والراحة في الثلاجة
  • الوقت الإجمالي9 ساعات و40 دقيقة
  • الصعوبةسهل؛ خطوات الطهي بسيطة ولا تحتاج فترة الراحة الليلية إلى متابعة