首页›美食世界›格鲁吉亚国菜›番茄明格列利亚阿吉卡炖鲤鱼(მეგრული აჯიკიანი კერძი)
格鲁吉亚

番茄明格列利亚阿吉卡炖鲤鱼(მეგრული აჯიკიანი კერძი)

用明格列利亚阿吉卡酱、甜椒、大蒜和芫荽在番茄酱汁中轻炖鲤鱼,制作这道格鲁吉亚风味的鱼料理。

格鲁吉亚家常食谱格鲁吉亚菜肴
分享
宽幅格鲁吉亚风格餐桌上摆着番茄阿吉卡鲤鱼、ghomi、mchadi、黄瓜沙拉和一小碗阿吉卡酱。
份量4人份
每份成品鲤鱼片与番茄阿吉卡酱汁的四分之一
难度中等;轻柔处理鱼片,并用温度计检查最厚处
饮食提示含鱼类;检查阿吉卡酱和罐装番茄标签是否含其他过敏原或麸质
这道菜

关于 番茄明格列利亚阿吉卡炖鲤鱼(მეგრული აჯიკიანი კერძი)

波季位于萨梅格列罗,当地常用阿吉卡酱为鱼类和其他菜肴调味。附近的奥克罗湖也有鲤鱼。本家常版本以适量配方将鲤鱼片与番茄、红色阿吉卡酱和香草轻轻炖煮,味道鲜亮微辣。

酱汁在炉灶上制作:先将鱼块短暂煎上色,再放入番茄混合物中以小火煮熟。选择厚度相近、已去除小刺的鱼片,并避免搅动,以保持鱼片完整。

阿吉卡酱的辣度和咸度因产品而异。若不熟悉手头的酱料,先用适量,尝过番茄酱汁后再决定是否添加,并查看标签。罐装番茄和阿吉卡酱都可能带来钠。芫荽粉和新鲜香草能增加香气,无需额外加入很多盐。

烹制这道菜

食材

鲤鱼和番茄酱汁

  • 800克鲤鱼片,可带皮或去皮,去除小刺并分成4份
  • 400克罐装切碎番茄,优先选择未加盐的
  • 200克黄洋葱,切薄片
  • 150克红甜椒,去籽后切片
  • 30毫升中性葵花籽油,分开使用
  • 150毫升热水,根据需要加入以调稀酱汁
  • 20克红色阿吉卡酱;若很辣或很咸则减少
  • 10克大蒜,切碎
  • 2克芫荽粉
  • 3克细盐;根据阿吉卡酱和番茄的咸度酌减
  • 0.5克现磨黑胡椒

新鲜香草收尾

  • 15克新鲜香菜,切碎
  • 10克平叶欧芹,切碎
做法

做法

  1. 准备并调味鱼肉。 将鲤鱼擦干,用手指检查每份鱼片是否有小刺。用部分盐和胡椒轻轻调味。生鱼、双手和用具须与可直接食用的食物分开;处理后清洗双手和台面。

  2. 煎鱼片。 在宽口厚底锅中以中高火加热一半葵花籽油。每面煎约2分钟,仅煎至表面略微上色;鱼片会在酱汁中继续煮熟。用鱼铲将鱼片盛到干净盘中。

  3. 制作番茄阿吉卡酱汁。 将剩余油倒入锅中。加入洋葱和红甜椒,边搅拌边煮5–6分钟,直到开始变软。加入大蒜和芫荽粉,搅拌30秒。拌入番茄和阿吉卡酱,再加入少许热水调成较稀的酱汁。小火煮8–10分钟,直到甜椒变软。尝味后再决定是否加盐或阿吉卡酱。

  4. 炖煮鱼肉并收尾。 将鲤鱼片轻轻放入酱汁中。盖上锅盖,小火炖约6–10分钟,时间视厚度而定,直到最厚处至少达到63°C、鱼肉变不透明且容易剥落。若酱汁过稠,加入少量热水。轻轻拌入香菜和欧芹,避免弄碎鱼片。离火,加盖静置5分钟后上桌。

简介

简介

鲤鱼片在番茄酱汁中轻轻炖煮,并以明格列利亚阿吉卡酱、甜椒、大蒜和芫荽调味。最后撒上新鲜香草。这是一道以波季为背景的家常做法,可搭配ghomi或面包。

实用建议

成功要点

  • 将鲤鱼擦干,烹饪前检查并去除残留的小刺。
  • 鱼片短暂煎至上色后盛到干净的盘子里,再制作酱汁。
  • 酱汁煮到甜椒变软后放回鱼片,并保持小火。
  • 检查鱼片最厚处达到63°C;鱼肉还应变得不透明,并能用叉子轻松分开。
  • 在鱼片周围轻轻搅动,不要直接翻搅鱼片,以保持完整。
实用建议

实用建议

  • 鱼片厚度不同,因此放入酱汁6分钟后开始检查温度。温度计插入每份鱼片最厚的位置。
  • 若阿吉卡酱很咸或很辣,先用10–15克,剩余部分可另上桌。酱汁煮好后再调整盐量。
  • 生鱼冷藏于4°C或以下,并在购买后1–2天内烹煮,或冷冻。剩菜在2小时内冷藏,储存温度不高于4°C,并在3–4天内食用。
  • 剩菜重新加热至各处达到74°C。若番茄酱汁变稠,可加入少许水。
每份营养信息

每份营养估算

  • 份量:整份食谱的四分之一
  • 热量:约370千卡
  • 碳水化合物:约13克
  • 蛋白质:约38克
  • 脂肪:约19克
  • 膳食纤维:约2克
  • 钠:约550毫克
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

含鱼类。查看阿吉卡酱和罐装番茄标签,了解其他过敏原、麸质和交叉接触提示。生鱼保持冷藏,处理后清洗双手和台面,并为即食食品使用单独的器具。最厚处必须达到至少63°C;鱼肉应不透明且容易剥落。熟鱼在室温下放置不得超过2小时;剩菜应尽快冷却并在4°C或以下保存。

搭配建议

搭配建议

  • 搭配ghomi或mchadi食用,用来蘸取番茄阿吉卡酱汁。
  • 简单的黄瓜香草沙拉加少许醋,能带来清爽爽脆的对比。