关于 格鲁吉亚核桃沙拉
成熟番茄、爽脆黄瓜、洋葱和香草拌上浓稠的蒜香核桃酱。
格鲁吉亚番茄黄瓜沙拉有多种做法。有些只用油和醋调味;此版本将核桃和大蒜磨成浓酱,让酱汁裹住蔬菜。香草和调味会随家庭习惯与季节变化。
把蔬菜切成较大的块,不要切成细丁。蔬菜汁会融入核桃酱,而大块蔬菜能更久保持爽脆。香菜带来清新的草本味,紫罗勒增添甜香;没有紫罗勒时可用普通罗勒。
将核桃与大蒜磨细,再逐渐加入红酒醋和冷水。酱汁应浓稠到能挂在勺上,又足以拌匀蔬菜。上桌前再拌入,以保持蔬菜口感。
制作格鲁吉亚番茄黄瓜沙拉,搭配香草和浓稠蒜香核桃酱。

成熟番茄、爽脆黄瓜、洋葱和香草拌上浓稠的蒜香核桃酱。
格鲁吉亚番茄黄瓜沙拉有多种做法。有些只用油和醋调味;此版本将核桃和大蒜磨成浓酱,让酱汁裹住蔬菜。香草和调味会随家庭习惯与季节变化。
把蔬菜切成较大的块,不要切成细丁。蔬菜汁会融入核桃酱,而大块蔬菜能更久保持爽脆。香菜带来清新的草本味,紫罗勒增添甜香;没有紫罗勒时可用普通罗勒。
将核桃与大蒜磨细,再逐渐加入红酒醋和冷水。酱汁应浓稠到能挂在勺上,又足以拌匀蔬菜。上桌前再拌入,以保持蔬菜口感。
Kartuli salati nigvzit(ქართული სალათი ნიგვზით)
清洗蔬菜。 洗手。番茄、黄瓜和香草在流动水下充分冲洗;用干净蔬菜刷刷洗黄瓜,再用干净毛巾擦干。不要用肥皂或清洁剂洗蔬菜。
切蔬菜。 在大沙拉碗上方把番茄切成大瓣,接住流出的汁液。黄瓜切成适口大小,洋葱切薄片。加入切碎的香菜和撕开的罗勒。
磨核桃。 用料理机或研钵把核桃和大蒜磨成细腻、略带颗粒的糊状。拌入芫荽粉和3克盐。
调酱汁。 拌入红酒醋,再逐渐加入冷水,调成浓稠、可舀取并缓慢从勺上落下的酱汁。用完75毫升水。
调味拌匀。 将剩余1克盐和黑胡椒撒在蔬菜上,倒入核桃酱,轻轻翻拌至均匀裹酱。立即上桌。
安全保存。 剩余拌好的沙拉尽快装入带盖容器,在不高于4°C的冰箱冷藏,最好1天内食用以保持口感。未用完的核桃酱盖好冷藏,可保存2天。切好的蔬菜在室温下不要放超过2小时。
香草。 紫罗勒香气浓郁,普通甜罗勒也可替代。保留香菜以维持清新的草本风味。
酱汁浓度。 核桃应先磨成均匀的糊,再加液体。太稠时加入已量取的水;太稀时可拌入一勺磨碎的核桃。
提前准备。 核桃酱可以提前2天做好,盖好冷藏。蔬菜尽量临近用餐时清洗切好,食用前再混合。
以上为估算值;核桃成分、蔬菜大小和盐的分布会影响结果。
含核桃(树坚果)。查看配料标签并防止交叉接触;不要给核桃或树坚果过敏者食用。洗手,蔬菜在流水下冲洗,黄瓜用干净刷子刷洗,并使用洁净器具。切好或拌好的沙拉须在2小时内冷藏至不高于4°C;建议1天内食用。