首页›美食世界›格鲁吉亚国菜›Chashushuli
格鲁吉亚

Chashushuli

用软嫩牛肉、熟番茄、甜椒、蓝葫芦巴和新鲜香草,慢炖格鲁吉亚Chashushuli。

格鲁吉亚家常食谱格鲁吉亚菜肴
分享
宽幅画面展示桌上的Chashushuli,周围可见部分用餐环境。
成品份量6份
每份参考量成品炖菜的六分之一,收汁程度不同,约330克
难度中等
饮食属性食材无交叉污染时不含麸质和乳制品;含牛肉
这道菜

关于 Chashushuli

牛肩肉在番茄、红甜椒、芫荽和蓝葫芦巴调成的浓酱中慢炖至软嫩。这款家常做法可供6人食用,最后加入新鲜香草。

Chashushuli(ჩაშუშული)是格鲁吉亚的番茄牛肉炖菜,以香料调味。不同厨师的做法会有差异:有的用牛肉,有的用小牛肉,也可能加入甜椒、不同香草或香料组合、葡萄酒,或调整添加液体的量。本版本以牛肉、番茄和香料为核心,提供适合家用炉灶的一种做法;它不代表唯一的格鲁吉亚版本,也不将菜肴归于某一个地区。

牛肩肉适合长时间、低温炖煮。将肉切成大小一致的3厘米方块,充分擦干后分两批煎上色,这样锅温不会下降。锅里放得太满时,肉会蒸熟而非形成焦香外壳。接着在同一口锅中炒软洋葱和红甜椒,再短暂炒香大蒜和番茄膏,去掉生味,然后加入刨碎的熟番茄和香料。

芫荽籽粉带来温暖而略带柑橘气息的香味,蓝葫芦巴(utskho suneli)则赋予格鲁吉亚菜肴常见的独特香气。甜红椒粉让番茄底味更圆润,少量辣椒带来可调整的辣度。蓝葫芦巴在格鲁吉亚或专门香料店以外可能不易买到;若没有,宁可省略,也不要用咖喱粉或等量普通葫芦巴替代,否则味道会明显不同。

盖上锅盖,以最低火力保持轻微冒泡。番茄、洋葱和甜椒会在牛肉变软时释放水分;按量加入的沸水则帮助家用锅维持炖煮状态。每隔25–30分钟检查锅底并搅拌。最大的一块肉能被叉子轻松刺入时,牛肉就软了;若仍有韧性,应延长时间,不要调高火力。

最后加入新鲜芫荽叶和欧芹,让香气保持清新。离火后盖上锅盖静置10分钟再上桌。收好的酱汁应裹住牛肉,不应像汤一样稀。可搭配格鲁吉亚面包和爽脆沙拉;配菜不计入食谱份量或营养估算。

烹制这道菜

食材

Chashushuli:格鲁吉亚番茄炖牛肉

炖菜

  • 900克去骨牛肩肉,去掉坚硬外层脂肪,切成3厘米方块
  • 8克细盐,分次使用
  • 20毫升中性葵花籽油
  • 250克黄洋葱,切碎
  • 150克红甜椒,去蒂去籽,切成1厘米小块
  • 16克大蒜,切碎,约4瓣中等大小的蒜瓣
  • 30克番茄膏
  • 600克熟番茄,粗略刨碎并弃去外皮
  • 150毫升沸水;若需要,可再加最多60毫升
  • 4克芫荽籽粉,约2茶匙
  • 2克蓝葫芦巴粉(utskho suneli),约1茶匙
  • 2克甜红椒粉,约1茶匙
  • 1克红辣椒碎,约半茶匙
  • 20克新鲜芫荽叶,粗略切碎
  • 15克平叶欧芹,粗略切碎
做法

做法

  1. 擦干并给牛肉调味。 用厨房纸把牛肉彻底擦干,与6克盐拌匀。剩余2克盐留给番茄底味。表面干燥更容易煎上色,也不易让锅里积水。

  2. 分两批煎牛肉。 将5升厚底锅置于中大火,倒入一半葵花籽油。油开始发亮时,放入一半牛肉并铺成一层,不要挤在一起。煎4–5分钟,翻动各块,让几面形成深褐色外壳。盛到盘中,再加剩下的油煎另一半。此时牛肉不必煎熟。

  3. 炒软蔬菜。 调至中火。在原锅加入洋葱和红甜椒,刮起锅底焦香物。翻炒约7分钟,直到洋葱柔软透明、甜椒开始变软,但不要过度上色。

  4. 炒香大蒜和番茄膏。 加入大蒜翻炒约30秒,闻到香味即可。加入番茄膏,再翻炒约90秒,直到颜色略深并裹住蔬菜。

  5. 调成番茄香料底。 加入刨碎番茄及其汁液、芫荽籽粉、蓝葫芦巴、甜红椒粉、辣椒碎和剩余2克盐。开盖小煮5分钟并搅拌,直到番茄开始散开、香料散发香气。

  6. 炖至牛肉软嫩。 将牛肉和盘中肉汁倒回锅里,加入150毫升沸水并搅匀。煮至微沸后盖上锅盖,将火调至能维持轻微冒泡的最低档。炖100–110分钟,每隔25–30分钟搅拌一次。酱汁应轻轻冒泡,不要大滚。如果牛肉还没软而锅里已快干,分次加入预留沸水,每次15毫升,最多60毫升。最大的肉块应能轻松被叉子刺入;用干净的温度计测量其中心,至少达到63摄氏度 / 145华氏度并维持3分钟。

  7. 收浓酱汁并加入香草。 若牛肉已经软了但酱汁偏稀,打开锅盖,用小火再煮约5分钟,轻轻搅拌以免肉块散开。酱汁应能裹住牛肉。拌入芫荽叶和欧芹,然后关火。

  8. 静置并上桌。 盖锅静置10分钟。分成6份,趁热盛入浅碗。

上桌、保存与替换

上桌、保存与替换

趁热食用,可配格鲁吉亚面包蘸酱,再搭配爽脆沙拉形成口感对比。这些配菜可选,不计入份量或营养估算。

将剩菜尽快分装进带盖的浅容器,并在2小时内冷藏。保持在4摄氏度或以下,并在3–4天内食用。用带盖小锅温和加热并经常搅拌;若酱汁变稠,可加少量水。整份加热至74摄氏度 / 165华氏度。不要用慢炖锅加热剩菜。

可以提前一天煮好。快速冷却后冷藏,之后慢慢复热;若希望香气更鲜明,可在复热最后几分钟加入新鲜香草。为保持最佳品质,将冷却后的分量装入密封容器冷冻,最多3个月。可在冰箱中解冻,或从冷冻状态放进带盖锅里复热,常常搅拌,直到中心达到74摄氏度 / 165华氏度。

可以用等量无盐碎番茄罐头代替熟番茄;只有罐头液特别稀时才沥掉。买不到蓝葫芦巴时就省略,不要用咖喱粉或等量普通葫芦巴替换。成品香气会柔和一些,但仍然协调。想降低辣度,可减少辣椒,但不要超过配方标示的1克。

常见问题处理

常见问题处理

如果规定时间后牛肉仍有韧性,盖好锅盖继续小火炖煮,每15分钟检查一次;不同牛肩肉块的厚度和结缔组织含量会有差异。只有锅底快干时才加少量沸水。若牛肉已软、酱汁仍稀,打开锅盖小火收汁几分钟;大火滚煮会让牛肉散成干丝。

每份营养信息

每份营养估算

  • 份量:成品炖菜的六分之一,包括牛肉、蔬菜和酱汁
  • 热量:420千卡
  • 碳水化合物:12克
  • 蛋白质:30克
  • 脂肪:30克
  • 膳食纤维:3克
  • 钠:610毫克
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

所列食材不含美国主要标示过敏原。若为有特定过敏的人烹饪,请检查番茄膏和香料包装上的交叉接触提示。生牛肉及肉汁要与即食食品分开;处理之后洗手,并清洁刀、砧板和台面。

炖至牛肉软嫩,并用干净的食品温度计确认肉块中心至少达到63摄氏度 / 145华氏度、维持3分钟。这种长时间炖煮通常会远高于该最低温度。剩菜放入浅容器后须在2小时内冷藏,保持在4摄氏度或以下并于3–4天内吃完;复热至74摄氏度 / 165华氏度。

做好后

做好后

  • 牛肉、番茄、甜椒和格鲁吉亚香料一起慢炖,成为适合六人分享的浓稠Chashushuli。
  • 分批煎牛肉避免锅中拥挤,再盖锅轻轻炖至最大肉块一叉即透。