Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Chashushuli
Gruzja

Chashushuli

Przygotuj gruzińskie Chashushuli z miękką wołowiną, dojrzałymi pomidorami, słodką papryką, błękitną kozieradką i świeżymi ziołami

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr Chashushuli na rustykalnym stole, z widocznym fragmentem otoczenia.
Liczba porcji6
Wielkość porcjijedna szósta gotowego gulaszu, około 330 g zależnie od odparowania
Poziom trudnościśredni
Charakterystykabez glutenu i nabiału przy unikaniu zanieczyszczenia krzyżowego; zawiera wołowinę
Potrawa

O potrawie Chashushuli

Chashushuli (ჩაშუშული) to gruziński gulasz wołowy z pomidorami i przyprawami. Przepisy różnią się między kucharzami: można spotkać wołowinę lub cielęcinę, słodką paprykę, odmienne zioła i mieszanki przypraw, wino oraz różną ilość dodatkowego płynu. Ta wersja zachowuje wołowinę, pomidory i przyprawy jako podstawę i podaje praktyczny sposób na domową kuchenkę. Nie przedstawia się jej jako jedynej gruzińskiej receptury ani potrawy przypisanej do jednego regionu.

Łopatka wołowa nadaje się do długiego, łagodnego duszenia. Pokrój ją w równe kostki o boku 3 cm, dokładnie osusz i obsmaż w dwóch partiach, aby garnek pozostał gorący. Gdy włożysz za dużo mięsa naraz, zacznie się dusić we własnej parze zamiast rumienić. W tym samym garnku zmiękcz cebulę i czerwoną paprykę. Czosnek i koncentrat pomidorowy podsmaż krótko, a następnie dodaj starte dojrzałe pomidory i przyprawy.

Mielona kolendra nadaje sosowi ciepły, lekko cytrusowy aromat, a błękitna kozieradka (utskho suneli) charakterystyczny zapach kuchni gruzińskiej. Słodka papryka równoważy pomidorową bazę, a niewielka ilość płatków chili daje regulowaną ostrość. Błękitną kozieradkę trudno czasem kupić poza sklepami gruzińskimi i specjalistycznymi. Jeśli jej nie masz, pomiń ją zamiast zastępować curry lub taką samą ilością zwykłej kozieradki, bo zmieni to smak potrawy.

Duś garnek pod przykryciem na bardzo małym ogniu. Pomidory, cebula i papryka oddają wilgoć, a odmierzony wrzątek pomaga utrzymać duszenie. Co 25–30 minut sprawdzaj dno i mieszaj. Mięso jest gotowe, gdy widelec łatwo wchodzi w największą kostkę. Jeśli nadal jest twarda, wydłuż gotowanie zamiast zwiększać ogień.

Na końcu dodaj świeżą kolendrę i natkę pietruszki. Zdejmij garnek z ognia i pozostaw pod przykryciem na 10 minut. Sos powinien oblepiać mięso, a nie być rzadki jak zupa. Możesz podać gulasz z gruzińskim pieczywem i chrupiącą sałatą; dodatków tych nie wlicza się do liczby porcji ani wartości odżywczych.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Gulasz

  • 900 głopatki wołowej bez kości, z usuniętym twardym tłuszczem zewnętrznym, pokrojonej w kostki 3 cm
  • 8 gdrobnej soli, podzielone
  • 20 mlneutralnego oleju słonecznikowego
  • 250 gżółtej cebuli, drobno posiekanej
  • 150 gczerwonej papryki, bez gniazda nasiennego, pokrojonej w kawałki 1 cm
  • 16 gczosnku, drobno posiekanego, około 4 średnie ząbki
  • 30 gkoncentratu pomidorowego
  • 600 gdojrzałych pomidorów, grubo startych; skórki wyrzuć
  • 150 mlwrzątku oraz do 60 ml więcej w razie potrzeby
  • 4 gmielonych nasion kolendry, około 2 łyżeczki
  • 2 gmielonej błękitnej kozieradki (utskho suneli), około 1 łyżeczka
  • 2 gsłodkiej papryki, około 1 łyżeczka
  • 1 gpłatków czerwonego chili, około ½ łyżeczki
  • 20 gświeżych liści kolendry, grubo posiekanych
  • 15 gnatki pietruszki, grubo posiekanej
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Osusz i posól mięso. Dokładnie osusz wołowinę ręcznikiem papierowym i wymieszaj z 6 g soli. Pozostałe 2 g zostaw do pomidorowej bazy. Sucha powierzchnia lepiej się rumieni i oddaje mniej płynu.

  2. Obsmaż w dwóch partiach. Rozgrzej ciężki garnek o pojemności 5 l na średnio dużym ogniu i wlej połowę oleju. Gdy zacznie lśnić, ułóż połowę mięsa luźno w jednej warstwie. Obsmażaj przez 4–5 minut, obracając kostki, aż kilka ich stron będzie mocno zrumienionych. Przełóż na talerz, dodaj resztę oleju i obsmaż drugą partię. Mięso nie musi być jeszcze gotowe w środku.

  3. Zmiękcz warzywa. Zmniejsz ogień do średniego. Wrzuć do garnka cebulę i czerwoną paprykę, zeskrobując przyrumienione drobiny z dna. Smaż około 7 minut, mieszając, aż cebula zmięknie i stanie się szklista, a papryka zacznie mięknąć bez mocnego rumienienia.

  4. Podsmaż czosnek i koncentrat. Dodaj czosnek i smaż około 30 sekund, aż zacznie pachnieć. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż, mieszając, około 90 sekund, aż lekko ściemnieje i pokryje warzywa.

  5. Zbuduj pomidorową bazę przyprawową. Dodaj starte pomidory wraz z sokiem, mieloną kolendrę, błękitną kozieradkę, paprykę, chili i pozostałe 2 g soli. Gotuj bez przykrycia 5 minut, mieszając, aż pomidory zaczną się rozpadać, a przyprawy uwolnią aromat.

  6. Duś do miękkości. Włóż mięso wraz z sokami z talerza z powrotem do garnka. Wlej 150 ml wrzątku i wymieszaj. Doprowadź do lekkiego wrzenia, przykryj i zmniejsz ogień do najniższego, który utrzyma delikatne bąbelki. Duś 100–110 minut, mieszając co 25–30 minut. Sos ma lekko pyrkać, nie mocno wrzeć. Jeśli odparuje, zanim mięso zmięknie, dolewaj zachowany wrzątek porcjami po 15 ml, najwyżej 60 ml. Widelec powinien łatwo wchodzić w największą kostkę; czystym termometrem sprawdź, czy jej środek osiągnął co najmniej 63 °C / 145 °F i utrzymał tę temperaturę przez 3 minuty.

  7. Zagęść sos i dodaj zioła. Jeśli mięso jest miękkie, ale sos zbyt rzadki, zdejmij pokrywkę i gotuj łagodnie około 5 minut, delikatnie mieszając, aby kostki pozostały całe. Sos powinien oblepiać mięso. Dodaj kolendrę i natkę pietruszki, a następnie wyłącz palnik.

  8. Odstaw i podawaj. Przykryj garnek i odstaw na 10 minut. Rozdziel gulasz do sześciu płytkich misek i podawaj na gorąco.

Chashushuli: gruziński gulasz wołowy z pomidorami

Chashushuli: gruziński gulasz wołowy z pomidorami

Łopatka wołowa powoli dusi się do miękkości w gęstym sosie pomidorowym z czerwoną papryką, kolendrą i błękitną kozieradką. Ta domowa wersja daje 6 porcji, a na koniec dodaje się świeże zioła.

Podanie, przechowywanie i zamienniki

Podanie, przechowywanie i zamienniki

Podawaj Chashushuli na gorąco z gruzińskim pieczywem do zbierania sosu i chrupiącą sałatą dla kontrastu. Dodatki są opcjonalne i niewliczone do porcji ani wartości odżywczych.

Resztki szybko przełóż do płytkich, zamykanych pojemników i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin. Przechowuj w temperaturze do 4 °C i zjedz w ciągu 3–4 dni. Podgrzewaj powoli pod przykryciem, często mieszając; jeśli sos zgęstniał, dolej odrobinę wody. Całość podgrzej do 74 °C / 165 °F. Nie używaj wolnowaru do podgrzewania resztek.

Gulasz można ugotować dzień wcześniej. Po szybkim schłodzeniu przechowuj go w lodówce i odgrzewaj powoli; świeże zioła dodaj w ostatnich minutach dla wyraźniejszego aromatu. Dla najlepszej jakości zamroź ostudzone porcje w szczelnych pojemnikach na maksymalnie 3 miesiące. Rozmrażaj w lodówce albo podgrzewaj zamrożone w przykrytym garnku, często mieszając, aż środek osiągnie 74 °C / 165 °F.

Dojrzałe pomidory można zastąpić taką samą ilością pomidorów z puszki bez dodatku soli; odcedź je tylko wtedy, gdy są bardzo wodniste. Jeśli nie masz błękitnej kozieradki, pomiń ją zamiast używać curry lub zwykłej kozieradki. Dla mniejszej ostrości użyj mniej niż podane 1 g chili.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

Jeśli mięso po wskazanym czasie nadal jest twarde, duś je dalej pod przykryciem na małym ogniu i sprawdzaj co 15 minut. Grubość i ilość tkanki łącznej w łopatce są różne. Dolej trochę wrzątku tylko wtedy, gdy dno jest prawie suche. Jeśli mięso zmiękło, a sos pozostał rzadki, zdejmij pokrywkę i odparuj go delikatnie przez kilka minut; gwałtowne wrzenie może rozpaść mięso na suche włókna.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: jedna szósta gotowego gulaszu z wołowiną, warzywami i sosem
  • Kalorie: 420 kcal
  • Węglowodany: 12 g
  • Białko: 30 g
  • Tłuszcz: 30 g
  • Błonnik: 3 g
  • Sód: 610 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Wymienione składniki nie zawierają głównych alergenów objętych amerykańskimi wymogami oznakowania. Jeśli gotujesz dla osoby z konkretną alergią, sprawdź ostrzeżenia o śladowych ilościach na koncentracie pomidorowym i przyprawach. Surową wołowinę i jej sok trzymaj z dala od gotowej do jedzenia żywności; po kontakcie umyj ręce, nóż, deskę i blat.

Gotuj mięso do miękkości i sprawdź czystym termometrem spożywczym, czy środek kostki osiągnął co najmniej 63 °C / 145 °F i utrzymał tę temperaturę przez 3 minuty. Długie duszenie zwykle znacznie przekracza to minimum. Resztki umieść w płytkich pojemnikach i schłodź w ciągu 2 godzin, przechowuj w temperaturze do 4 °C przez 3–4 dni i podgrzej do 74 °C / 165 °F.

Na koniec

Na koniec

  • Wołowina, pomidory, słodka papryka i gruzińskie przyprawy tworzą gęste, powoli duszone Chashushuli dla sześciu osób.
  • Obsmaż mięso partiami bez przepełniania garnka, a potem duś je pod przykryciem, aż największa kostka będzie miękka.