首页›美食世界›格鲁吉亚国菜›Chakapuli
格鲁吉亚 · Kakheti

Chakapuli

用软嫩羊肉、鲜龙蒿、酸青李、香草和干白葡萄酒制作格鲁吉亚 Chakapuli,附清晰的慢炖步骤与食品安全提示。

格鲁吉亚家常食谱格鲁吉亚菜肴
分享
宽幅画面展示桌上的Chakapuli,周围可见部分用餐环境。
份量6 份
每份基准成品炖菜的六分之一
难度中等
饮食分类含羊肉;葡萄酒可能含亚硫酸盐
这道菜

关于 Chakapuli

Chakapuli 是与卡赫季地区和春日鲜绿风味相连的格鲁吉亚炖菜。羊肉与大量龙蒿、酸青李、小葱、其他鲜香草、大蒜和干白葡萄酒一同慢炖,汤汁清亮、香气浓郁而带酸味。这个版本不加番茄或核桃。

Chakapuli 是卡赫季地区颇具代表性的炖菜,尤其常与春季和复活节餐桌联系在一起。不同家庭使用的香草种类和比例不尽相同。羊肉、龙蒿、酸青李或 tkemali,以及葡萄酒共同构成这道菜熟悉的酸香风味。这是一种便于家庭复做的版本,并非唯一固定配方。

本食谱选用去骨羊肩肉、鲜青樱桃李、干白葡萄酒、小葱、龙蒿、香菜叶、欧芹、薄荷和大蒜。肉不预先煎上色,而是与水果和一半香草分层入锅慢炖。剩余香草在后段加入,让汤汁保留鲜绿香气。这里不放番茄或核桃,以凸显青李的酸味和龙蒿的香气。

尽量选用青涩、酸味明显的樱桃李;成熟甜李无法做出相同风味。干型格鲁吉亚白葡萄酒(包括 qvevri 陶罐酒)很适合,也可以用不甜的干白葡萄酒。炖菜开始冒小泡后要保持小火。羊肉应炖至叉子能轻易刺入,青李则会在葡萄酒和肉汁中软化。

烹制这道菜

食材

Chakapuli:格鲁吉亚羊肉、龙蒿与酸梅炖菜

羊肉与炖煮液

  • 去骨羊肩肉 1.2 kg,去掉过厚的外层脂肪,切成 4 cm 小块
  • 不加糖的干白葡萄酒 300 mL;格鲁吉亚 qvevri 白葡萄酒也适用
  • 水 250 mL
  • 另备沸水 250 mL,必要时用于补足锅中的液体
  • 未成熟的酸青樱桃李(tkemali 果)250 g,洗净、对半切开并去核

鲜香草与调味料

  • 小葱 200 g,白色和绿色部分都用,切成 3 cm 段
  • 鲜龙蒿叶 100 g,去掉硬梗后粗切
  • 鲜香菜叶及嫩茎 50 g,粗切
  • 鲜平叶欧芹 30 g,粗切
  • 鲜薄荷叶 15 g,粗切
  • 大蒜 20 g,约 6 瓣,切细
  • 细盐 8 g
  • 现磨黑胡椒 1 g
做法

做法

  1. 准备香草和水果。 将羊肉切成均匀的 4 cm 小块。只去掉厚实的外层脂肪,保留肉里的油花。青李洗净沥干,对半切开并去核;小葱切成 3 cm 段。去掉龙蒿硬梗,粗切各种香草,细切大蒜。把香草分成两份,留一份最后加入。

  2. 分层放入锅中。 将羊肉铺入厚底大锅,加入称好的盐和黑胡椒、半份小葱、半份香草及全部青李,松散地分层铺在肉上。不要先煎羊肉。

  3. 加入葡萄酒并开始加热。 倒入干白葡萄酒和水,盖上锅盖,中火加热至汤汁稳定地微沸,约需 15 分钟。一出现细小而持续的气泡就转小火。

  4. 慢炖羊肉。 盖锅以小火炖约 90 分钟。中途检查一次液量;如果锅底快干了,就加少量预留的沸水。尽量少搅动,保持羊肉块完整。

  5. 检查软硬度与温度。 用叉子检查最大的一块羊肉,应当非常软嫩;再用即读式温度计测量中心,至少达到 63 °C,然后继续盖锅炖至叉子可轻松刺入。如果仍偏硬,每次再炖 15 分钟后检查。

  6. 加入剩余香料。 拌入切碎的大蒜、剩余小葱和预留的香草,重新盖好锅盖,让炖菜恢复轻微沸腾。

  7. 完成炖煮。 小火再炖 15 分钟,直到后加的香草变软但仍保持绿色和香气。尝一下汤汁;酸李的酸度会自然变化,应在水果软化后判断味道是否平衡。

  8. 静置并上桌。 关火后盖锅静置 10 分钟。将羊肉、青李和带酸味的香草汤汁分装入碗,趁热享用。

上桌、保存和替换

上桌、保存和替换

将 Chakapuli 趁热盛入碗中,搭配原味格鲁吉亚面包(如 shotis puri),蘸取酸香汤汁。面包是可选配菜,不计入配方份量和营养估算。

可以提前一天制作。将炖菜分装到浅容器中冷却,并在 2 小时内放入不高于 4 °C 的冰箱。冷藏可保存 3–4 天。重新加热时用炉灶小火慢慢加热并偶尔搅拌,直到中心达到 74 °C;如果汤汁收得太干,可加少许水。

为保持较好品质,可将冷却后的分量装入密封容器冷冻,最多保存 2 个月。放入冰箱解冻,并重新加热至 74 °C。避免同一份反复加热。

如果买不到新鲜酸青樱桃李,可改用 120 mL 无糖绿色 tkemali 酱,并根据酱料咸度减少盐;这种替换会改变配方和营养估算。小牛肉也是有记录的替代肉类,但营养值会不同。本版本请用鲜龙蒿,干龙蒿无法提供同样清新的香气。葡萄酒可能含亚硫酸盐;若食用者需要避免,请查看瓶身标签。

每份营养信息

每份营养信息

  • 每份基准:全部食材成品的六分之一
  • 能量:620 kcal
  • 碳水化合物:15 g
  • 蛋白质:35 g
  • 脂肪:42 g
  • 膳食纤维:3 g
  • 钠:690 mg
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

所列基础食材不含常见主要过敏原。干白葡萄酒可能含亚硫酸盐;如需为避免亚硫酸盐的人准备,请先检查标签。另请单独检查可选面包的配料。生羊肉、肉汁和处理生肉的器具应与可直接食用的香草和面包分开。

烹调时应使最大羊肉块中心至少达到 63 °C,再继续慢炖至叉子可轻易刺入。剩菜装入浅容器冷却,并在 2 小时内放入不高于 4 °C 的冰箱。3–4 天内食用,重新加热至 74 °C。为保持较好品质,冷冻不超过 2 个月。

小结

小结

  • 这份食谱可做出六碗卡赫季风格的 Chakapuli,包含软嫩羊肉、酸青李、葡萄酒和大量鲜香草。
  • 羊肉不预先煎上色,保持小火慢炖,并在后段加入一半香草,让汤汁清新酸香。