01安全处理禽肉
烹调前将母鸡放在冰箱冷藏。不要冲洗生禽肉;用厨房纸擦干肉块后丢弃纸巾。使用专用砧板和厨具,之后洗手并清洁台面。用盐、多香果、黑胡椒和胭脂树橙给肉调味。
用番茄、青葱、甜ají辣椒、胭脂树橙和浓稠 guiso 炖制哥伦比亚母鸡。

带骨母鸡慢炖于番茄、青葱、甜味ají辣椒与胭脂树橙酱汁中
在玻利瓦尔省的 San Estanislao de Kostka,Gallina guisada 被记录为一道日常主菜,并与厨师 Silvia Rosa Jiménez 的烹饪相联系。基本做法很直接:母鸡先与番茄、红洋葱、青葱、甜味ají辣椒、大蒜、胭脂树橙和胡椒一起略微焖出香气,再加水炖软。最后收汁,让浓稠的 guiso 包裹肉块。本版本保留了当地记录中的顺序和配料特点。
原始食谱写明了配料和做法,但没有具体重量或时间。以下用量是按四人份换算的家庭版本,使用已清理、带骨、可直接烹调的炖母鸡块。成年母鸡需要小火慢炖,可能比估计时间更久;肉要炖软,最厚处温度要达到74°C。年轻鸡可能更早熟,因此应看温度和软嫩度,不能只看计时。
上桌时把浓缩的 guiso 浇在肉上。当地食谱建议搭配猪油饭或白椰香米饭;这里把米饭列为可选配菜,不计入营养估算。Cartagena 另有一种母鸡做法,会加入土豆、胡萝卜、四季豆、番茄酱和椰奶;那是不同的地方变体,本食谱不将其混入 San Estanislao 版本。
烹调前将母鸡放在冰箱冷藏。不要冲洗生禽肉;用厨房纸擦干肉块后丢弃纸巾。使用专用砧板和厨具,之后洗手并清洁台面。用盐、多香果、黑胡椒和胭脂树橙给肉调味。
番茄去皮、去籽后切碎。红洋葱、甜ají辣椒和青葱切细;将青葱绿色部分留到最后。大蒜切碎。蔬菜切得大小均匀,更容易软化并融入酱汁。
将母鸡、番茄、红洋葱、青葱白色部分、甜ají辣椒、大蒜和调味料放入厚重的 caldero 或厚底炖锅。如果禽肉特别瘦,再加入可选植物油。盖上锅盖,用中小火焖10–12分钟,期间翻动一两次,直到蔬菜出水并散发香气。保持温和加热,让食材焖出汁水,不要猛烈煎炒或烧焦。
倒入700 ml热水,轻轻搅拌一次,把锅底的 guiso 刮起。盖锅加热至刚刚出现小泡。转小火慢炖约75–90分钟,偶尔翻动肉块。如果水分在母鸡变软前快烧干,补少量热水。成年或肉质较韧的母鸡可能还需要20–40分钟;最后以软嫩度和温度计读数为准。
测量几块肉最厚处的温度,温度计不要碰到骨头。每块检查的肉都必须至少达到74°C。如果肉仍然很紧实,即使温度已到,也要继续慢炖。母鸡应容易从骨头上撕下,同时仍保持形状。若使用年轻鸡,要提早检查,因为它会更快变软。
打开锅盖再炖10–15分钟,期间翻动肉块,让酱汁裹在表面。汤汁应收浓成有光泽、能挂住勺子的稠酱,仍能看见番茄、洋葱和青葱。快结束时拌入青葱绿色部分。尝味并调整盐;如果上桌前酱汁过稠,可加少量热水调开。
趁热上桌,把 guiso 浇在母鸡上。可搭配白米饭或白椰香米饭。剩菜应在两小时内分装进浅容器并冷藏,3–4天内吃完。复热时,最厚的肉块和酱汁都应达到74°C。
以上为取整估算,采用通用禽肉深色肉类数据,并按称量的蔬菜、调味料和包含可选油的用量计算。骨头、鸡皮、析出的脂肪、禽鸟大小和收汁程度都会影响可食部分及最终数值。
选对禽肉。 带骨母鸡和长时间慢炖能得到与 gallina guisada 相符的口感。若改用较年轻的鸡,应缩短时间并提早检查,因为它比成年母鸡更快变软。无论选哪种禽肉,都要达到74°C并炖至软嫩。 慢慢收汁。 母鸡变软期间盖着锅盖,以免水分过快蒸发。接近完成时再打开锅盖收浓酱汁。如果酱汁太稠,加少量热水;如果仍偏稀,继续开盖炖几分钟。 区分地方变体。 San Estanislao 版本用番茄、红洋葱和青葱、甜ají辣椒、大蒜、胭脂树橙与胡椒。Cartagena 的另一种做法加入椰奶、土豆、胡萝卜和四季豆;这些配料不属于本版本。 过敏原与安全。 基础配方不含常见主要过敏原,但包装调味料的成分和交叉接触可能不同。生禽肉要冷藏并分开处理,不要冲洗;最厚的肉块至少烹至74°C。剩菜两小时内冷藏,复热到74°C。
要点一: 先让母鸡在调味 guiso 中慢慢炖软,再收浓酱汁。 要点二: 检查几块较厚的肉,达到74°C且软嫩后再上桌。