Skip to content
哥伦比亚菜系传统主菜

Viuda de pescado——博卡奇科鱼与木薯及清汤

用博卡奇科鱼、木薯和另碗盛放的芳香清汤制作哥伦比亚viuda de pescado。

宽幅海岸餐桌上摆着博卡奇科鱼和木薯,清汤另碗盛放。
哥伦比亚加勒比地区,玻利瓦尔省圣埃斯塔尼斯劳-德科斯卡地区
日常鱼类主菜;煮鱼与木薯类别
4人份份量
约25分钟准备时间
约35分钟实际操作时间

Viuda de pescado——博卡奇科鱼与木薯及清汤

轻轻煮熟的博卡奇科鱼和木薯,配以芳香鱼汤

在玻利瓦尔省的圣埃斯塔尼斯劳-德科斯卡,Viuda de pescado被记录为一道日常主菜,以博卡奇科鱼、木薯和调味汤汁为主。鱼和木薯盛在同一盘中,煮鱼的汤则另放一碗。这种分开盛装的方式是当地做法的一部分:汤汁陪着主菜食用,但盘中的鱼和木薯并不是普通鱼汤。

当地食谱记录了家常食材和简短步骤,却没有精确的公制用量或时间。下面是按四人份量化的家庭做法,使用新鲜、经商家处理干净的博卡奇科鱼和木薯。先给汤汁调味,再把木薯煮至接近软熟,最后轻柔地煮鱼,使鱼肉保持完整。博卡奇科鱼有许多细刺,处理和食用时都要小心;整条鱼不能视为无刺。

哥伦比亚其他地区的viuda做法并不相同。埃尔班科版本会将咸鱼与木薯、芭蕉和南瓜分层;西米蒂版本用bijao叶蒸制咸鱼和干鱼;伊斯拉富埃尔特则有加入椰奶的版本。这里将这些地方做法分别保留。本版本使用新鲜鱼,不提供家庭腌制或晒干鱼的步骤。

食材

食谱卡

Viuda de pescado——博卡奇科鱼与木薯及清汤

份量4人份
准备: 25分烹饪: 40分总时间: 1小时5分

鱼和木薯

调味汤汁

做法

01安全处理鱼

烹煮前将鱼放在冰箱冷藏,并与即食食物分开。不要冲洗生鱼;用厨房纸吸干后丢弃纸巾。用少许盐和青柠汁轻轻调味。接触生鱼后洗手,并清洁刀具、砧板和台面。

02准备木薯和香料蔬菜

将去皮木薯切成大小均匀的段,若中间有坚硬木质芯则去掉。切青葱和白洋葱;甜ají去籽后切碎。压碎或切碎大蒜。留一些葱绿和可选香菜作最后点缀。

03给汤汁调味

将水倒入厚底锅,加入剩余的盐、青葱、洋葱、ají、大蒜、多香果和剩余青柠汁。轻轻煮沸后再煮5分钟,让香味融入汤中。尝一下味道,应当鲜香并略带清爽酸味,而不是过酸。

04把木薯煮至接近软熟

加入木薯,半盖锅盖轻煮18–25分钟。必要时翻动一次。细刀应能轻松插入外层,但木薯段仍能保持形状。如果汤汁太少,无法均匀煮熟木薯,就加入少量热水。

05轻煮博卡奇科鱼

小心地将鱼放在木薯上。盖上锅盖,根据鱼块厚度轻煮8–15分钟。避免大滚沸腾,以免鱼肉散开。用食品温度计测量最厚处,探针不要碰到鱼骨;温度须至少达到63°C。鱼肉应变为不透明,并能湿润地分成片状。

06分别盛放鱼、木薯和汤

用漏勺或宽铲将鱼和木薯小心盛到温热的盘中。把芳香汤汁舀入另一个碗。拌入预留的葱绿和可选香菜,尝味后调整盐或青柠汁。若整条鱼上桌,要提醒食客注意细刺;给儿童食用前应仔细取出较大的鱼刺。

07上桌和保存

趁热上桌,汤汁另放一碗,食客可按喜好舀在鱼和木薯上。剩菜在两小时内分装到浅容器并冷藏,3–4天内食用。重新加热时,鱼肉和汤汁各处都要达到74°C;用小火慢慢加热,以免鱼肉散开。

实用建议

实用提示

每份营养估算

以上为取整后的估算,依据木薯用量、普通低脂鱼类营养数据、整鱼可食部分估值和配方盐量计算。鱼骨与清理方式会影响可食重量,实际饮用汤汁的量也不同,因此数值仅供参考。

实用建议

选择新鲜博卡奇科鱼。 圣埃斯塔尼斯劳的记录点名使用博卡奇科鱼。向可靠商家购买冷藏保存并清理好的鲜鱼。若买不到,可用新鲜、肉质紧实的淡水鱼代替,但风味和鱼刺会不同。不要在没有适合该鱼类的安全做法时改用咸鱼或干鱼。 让汤汁保持微沸。 大火翻滚会让鱼肉散入木薯中,也更难完整取出。薄鱼段从8分钟开始检查,厚鱼段稍后检查;温度计以及不透明、能成片分开的鱼肉,比固定时间更可靠。 留意木薯熟度。 选择坚实、没有发软、变黑或发霉部位的木薯。如果有木质芯就去除。鱼熟时木薯应软而不散;若木薯先熟,可先取出。 过敏原与安全。 本食谱含鱼,属于主要过敏原。对鱼过敏者的食物应与本菜分开,并避免交叉接触。生鱼要冷藏保存,不要冲洗,最厚处至少煮到63°C。博卡奇科鱼细刺较多,食用时慢慢吃并检查每一份。剩菜两小时内冷藏,重新加热至74°C。

最后提示

记住: 木薯先煮至接近软熟,再放鱼,这样两者能同时完成而鱼肉不易散开。 记住: 汤汁应另碗盛放,并留意博卡奇科鱼的细刺。

每份营养估算

每份营养估算

  • 份量基准: 四分之一份鱼和木薯,配少量汤汁
  • 热量: 约500千卡
  • 碳水化合物: 约77克
  • 蛋白质: 约34克
  • 脂肪: 约5克
  • 膳食纤维: 约3克
  • 钠: 约730毫克