哥伦比亚国菜

卡萨纳雷牛肉或母鸡炖汤(Sancocho de carne o gallina)

用牛肉或母鸡、青大蕉、木薯、土豆和香菜,慢炖制作拉萨利纳风味汤。

哥伦比亚国菜
分享
乡村柴火厨房里,一碗丰盛的母鸡根茎蔬菜汤的横幅视图。
地区 哥伦比亚奥里诺基亚地区卡萨纳雷省拉萨利纳
类别 牛肉或母鸡慢炖汤
主动准备时间 约35分钟
烹煮时间 约2小时30分钟
总时间 约3小时5分钟
概览

卡萨纳雷牛肉或母鸡炖汤(Sancocho de carne o gallina)

用青大蕉、木薯、土豆、长葱和香菜慢炖的浓汤

哥伦比亚文化部的传统饮食名录记载,卡萨纳雷省拉萨利纳的日常 sancocho 会用柴火烹煮。条目提到牛肉汤或本地母鸡,并搭配青大蕉、新鲜木薯、土豆、香菜和长葱。名录没有给出家庭用量;本做法把这份简短记录整理成一锅可操作的家常份量,同时保留其主要食材。

牛肉和成年母鸡是两种选择,只选一种,不要混合。母鸡更接近名录中的详细描述;牛肉也见于菜名,适合相同的慢炖方法。小火能让肉汤充分入味,分批加入根茎类食材则能让它们煮软而不至于同时散碎。

这是一道饱腹的主菜汤。每碗放入肉块、几块淀粉类食材,再舀入足量汤汁。下方营养估算只适用于母鸡版本;牛肉版本的营养组成不同。青柠汁已计入配料,可在餐桌上按喜好添加。

食材

食材

肉和汤底

  • 1.5 kg 带骨炖牛肩肉或带骨去皮成年母鸡块;只选一种
  • 3 L 冷水,另备热水,必要时补至食材大致浸没
  • 100 g 长葱,切成长段
  • 10 g 大蒜(约3瓣),轻轻拍裂
  • 4 g 细盐
  • 1 g 黑胡椒粉
  • 15 g 新鲜香菜梗

大蕉和根茎

  • 2根大的未熟青大蕉,去皮后果肉约800 g,切成厚块
  • 500 g 新鲜木薯,去皮后切成5 cm块并去除中央纤维
  • 500 g 普通土豆,切成4 cm块
  • 4 g 细盐

收尾和上桌

  • 50 g 长葱,切细丝
  • 5 g 大蒜(约2瓣),切碎
  • 15 g 新鲜香菜叶和嫩梗,切碎
  • 30 ml 青柠汁,上桌时使用
做法

做法

做法

  1. 准备蔬菜并隔离生肉 按所列大小切好大蕉、木薯和土豆。如木薯中央纤维较硬,切除它。将长葱、大蒜和香菜按清单分成汤底用和最后调味用两份。生肉放在单独的托盘上;处理后用肥皂水洗手,并清洗刀具和砧板。

  2. 开始炖肉汤 把选定的肉放入厚底大锅,加入3 L冷水、长葱段、拍裂的大蒜、香菜梗、4 g盐和黑胡椒。慢慢煮至沸腾,撇去浮沫。转小火保持轻微沸腾,锅盖半掩。母鸡炖约90–120分钟;牛肉约100–140分钟,直到刀尖能轻松刺入。若水位过低,加入热水保持肉大致浸没。用温度计确认母鸡最厚处达到74°C;牛肉至少达到63°C,然后继续炖至软嫩。

  3. 加入青大蕉 放入大蕉块,轻轻炖约15分钟。避免大滚,以免大蕉在较硬的根茎煮熟前碎裂。如果汤汁明显减少,加入适量热水,让食材大部分浸在汤中。

  4. 加入木薯 加入木薯,继续炖15–20分钟。用薄刀尖测试:木薯应开始变软,但仍保持形状。较老或特别坚实的木薯可能需要更久。保持平稳的小泡,避免食材剧烈翻滚碰撞。

  5. 加入土豆 放入土豆和剩下的4 g盐,再炖18–22分钟,直到土豆和木薯变软,大蕉按压时也容易压下。淀粉会让汤汁稍微浓稠;轻轻搅动,避免把蔬菜压碎。

  6. 完成汤底 取出一块肉,再次检查软嫩程度和安全温度,尤其是母鸡。尝汤后再决定是否调味,因为汤汁收浓后咸味会更明显。加入葱丝、蒜末和香菜,轻炖3–4分钟,让鲜香料变柔和,同时保留香气。

  7. 趁热上桌 将肉、大蕉、木薯和土豆分到6个深碗中,舀入足量汤汁,另附计量好的青柠汁。若肉带骨,提醒用餐者,并准备小碟放骨头。趁热及时食用。

实用建议

实用提示

每份营养估算

以上为母鸡版本的估算,包含汤和根茎,不包括上桌后额外添加的青柠汁。计算假设1.5 kg带骨母鸡块可得到约900 g可食生肉,并参考 USDA FoodData Central 的炖鸡、青大蕉、木薯和土豆成分数据。牛肉版本的营养组成不同。肉块、可食率和盐分保留量都会影响结果,误差至少按25%考虑。这是配方计算估值,并非实验室检测。

实用建议

按时间安排选择肉类。 成年母鸡的汤味浓,但可能比嫩鸡更久才软;带骨牛肩肉也需要耐心炖煮。保持小火,并以肉是否软嫩为准,不要只看计时器。 两种肉不要混用。 一锅只用牛肉或母鸡。两种做法都符合菜名所述,但风味和营养不同。营养表只针对母鸡版本。 按顺序加入根茎。 先放青大蕉,再放木薯,最后放土豆。这样较硬的食材有时间煮透,汤也会逐渐变浓。若想让汤更清、块状更完整,可在每种食材刚熟时用漏勺取出,盛碗时再放回。 木薯要彻底煮熟。 削去棕色外皮和下面偏粉色的一层。较粗的块去掉中央纤维。继续炖至内部均匀柔软,没有发白或坚硬的中心。 留意汤量。 补水时用热水,让锅尽快恢复轻炖。汤汁收浓后再尝咸淡。如汤太稀,可先不盖锅盖短暂收浓,再加入最后的香料。 每碗搭配完整。 每份都应有汤、肉和各种根茎。青柠能提亮浓厚汤味,单独上桌让每个人自行调节。 妥善冷却剩汤。 如方便,先把肉从大骨上取下,并在2小时内把汤分装进浅容器。冷藏温度保持在4°C或以下。复热至全锅冒热气,中心至少74°C;若汤变稠,可加少量水。

过敏原与食品安全

这份定量配方没有刻意添加主要过敏原。替换包装食材时查看标签。生肉与蔬菜、熟汤分开处理;接触生禽肉后用肥皂水清洗手、砧板和器具。母鸡最厚处应达到74°C。牛肉至少达到63°C后还要继续慢炖至叉子可轻松刺入。剩汤在2小时内冷藏,复热至74°C。

最后提示

想让汤更浓一些: 将青大蕉充分炖软,并轻轻搅动,让少量淀粉融入汤中。 想让食材保持完整: 将根茎切得大小均匀,并按指定阶段加入。

每份营养估算

每份营养估算

  • 份量: 1碗,共6份中的1份
  • 热量: 约600 kcal
  • 碳水化合物: 约91 g
  • 蛋白质: 约37 g
  • 脂肪: 约10 g
  • 膳食纤维: 约7 g
  • 钠: 约680 mg