01Prepare the potatoes
Put the potatoes in a saucepan, cover with the water, bring to a boil and cook for 20–25 minutes, until a knife enters easily. Drain and toss with 4 g of the salt. Keep covered.
Make Casanare-style carne asada with seasoned beef fillets browned on skewers over embers and served with boiled potatoes

A fire-browned Casanare beef dish with skewered fillets and potatoes.
Carne asada is documented in La Salina, Casanare, as seasoned beef fillets skewered and browned around a fire, served with potato or yuca. The short record gives the dish its shape but not a household formula. This edition turns that description into a measured outdoor recipe.
The fillets cook quickly over glowing embers. A clean metal skewer makes them easier to turn, while a thermometer checks the centre of the thickest piece. The potatoes boil separately so the beef can be served as soon as it rests.
This is a practical home adaptation using sirloin and boiled potatoes. It is not mamona, a whole-carcass roast or a claim to one definitive La Salina version. Yuca is another documented side, but is not included in the measured ingredient list.
Put the potatoes in a saucepan, cover with the water, bring to a boil and cook for 20–25 minutes, until a knife enters easily. Drain and toss with 4 g of the salt. Keep covered.
Pat the beef dry. Season evenly with the remaining 6 g salt and pepper. Thread the strips onto clean food-grade skewers without packing them tightly. Keep the raw meat chilled until the grill is ready.
Arrange a stable bed of glowing charcoal with no active flames touching the food. Grill outdoors, turning the skewers regularly, for about 8–12 minutes depending on thickness and heat. Check the thickest piece with a clean thermometer: whole beef must reach 62.8°C, then rest at least 3 minutes.
Move the skewers to a clean platter and rest the meat for 3 minutes. Serve hot with the potatoes. Use separate clean utensils for cooked food; refrigerate leftovers within 2 hours.
Rounded estimate from USDA Foundation Foods raw top-sirloin (FDC 100379) and raw potato composition proxies plus measured salt; cut trim, potato type and salt distribution vary.
Large saucepan with lid, outdoor charcoal grill or stable fire-safe brazier, four food-grade stainless-steel skewers, knife, cutting board, instant-read food thermometer and clean platter.
1. The inventory says “season to taste”; the measured salt and pepper here make four portions repeatable. Adjust salt modestly to suit your table. 2. Choose even pieces around 2 cm thick so they cook at a similar pace. Very thin fillets may dry before they brown. 3. Use metal skewers made for food. Do not use painted, galvanized, rusty or unidentified scrap metal. 4. Cook only outdoors over a stable ember bed, away from dry grass, buildings and combustible items. Move the skewers to a cooler area if dripping fat ignites. 5. A hot surface can brown beef before its centre is safe. Use the thermometer and the three-minute rest; colour alone is not a safety check.
No major allergen is intentionally included. Keep raw beef at or below 4°C and separate from ready-to-eat foods. Cook whole steaks to at least 62.8°C and rest 3 minutes. Refrigerate leftovers in shallow containers within 2 hours, use within 3–4 days or freeze, and reheat to 73.9°C.
1: The defining combination is seasoned beef fillets, skewers, fire and a potato or yuca side. 2: This measured version keeps outdoor cooking and adds clear times and temperature checks for a home grill.