Sırp · Salata / garnitür

Salata od pečenih paprika sa belim lukom

Bütün kırmızı biberler kabukları kabarıp yanık noktalar oluşana kadar közlenir, kapalı kapta terletilir, yıkanmadan soyulur ve ipeksi dokulu bir Sırp soğuk salatası için sarımsak, sirke ve yağlı sosun içinde soğutulur.

Sırp Ulusal Yemekleri
Paylaş
Salata od pečenih paprika sa belim lukom
Porsiyon 6 servis
Hazırlık süresi 25 min.
Pişirme süresi 25 min.
Pasif süre 50 min.
Yemek

Salata od pečenih paprika sa belim lukom — sarımsak soslu közlenmiş kırmızı biber

Salata od pečenih paprika sa belim lukom sosla değil, bir dönüşümle başlar. Çiğ kırmızı biber sert ve otsudur; 240 °C'de közlemek kabuğu kabartır, eti yumuşatır ve tatlılığı yoğunlaştırır. Soyulduktan sonra biberler sarımsak, sirke ve yağı taşıyacak kadar gövdeli olur ve kendi kimliğini kaybetmez. Bitmiş salata hâlâ közlenmiş biber gibi hissedilmelidir; doğranmış bir relish veya kremalı karışık salataya dönüşmemelidir.

Fırındaki en önemli görsel işaret kabarmış kabuktur. Yalnızca yumuşayıp soluk kalan biberin soyulması daha zordur ve salatanın ihtiyaç duyduğu hafif isli köz aromasını taşımaz. Bir veya iki kez çevirmek birkaç yüzeyin sıcak fırına maruz kalmasını sağlar. Biberler tepsiden çıkar çıkmaz üzerlerini kapatmak kendi buharlarını içeride tutar. Yirmi dakika, kabuğun küçük bir bıçak ve parmaklarla kolayca sıyrılacak kadar gevşemesi için yeterlidir.

Biberleri yıkamadan soymak lezzeti korur. Akan su yapışmış yanık kabukları hızla uzaklaştırır, ancak aynı zamanda temiz biçimde toplanıp sosa geri eklenebilecek közlenmiş biber suyunu da yıkar. Saplar ve çekirdekler çıkarıldıktan sonra biberler bütün bırakılabilir veya geniş şeritlere ayrılabilir. İncecik kıyılmamalıdır; salatanın keyfi, ipeksi ve etli biber parçasının daha keskin sarımsaklı sosla buluşmasındadır.

Sarımsak, tuz ve şarap sirkesi dengenin keskin tarafını verir; ayçiçek yağı asitliği yuvarlar ve köz aromasını taşır. Maydanoz küçük, taze bir vurgu sağlar. Sos, temiz közlenmiş biber sularıyla birlikte biberlerin üzerine kaşıkla dökülür ve kap 30 min. buzdolabında bekletilir. Bu soğuk dinlenme kalın biber etinin çeşniyi emmesine zaman tanır ve servis için dokuyu hafifçe sıkılaştırır.

Peynir, ekşi krema ve mayonez başka katmanlı veya doldurulmuş biber salatalarında görülebilir, ancak burada bilinçli olarak yoktur. Bu doğrudan belolučene-paprika tarzıdır: biber, sarımsak, asit ve yağ. Günün erken saatlerinde hazırlanabilir, ancak kısa oda sıcaklığı hazırlığı bittikten sonra üzeri kapalı şekilde 5 °C veya altında tutulmalıdır.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • KontrolKabuk birkaç yüzeyde kabarana kadar közleyin; soluk ve yalnızca hafif yumuşamış biberler zor soyulur ve köz derinliği taşımaz.
  • KontrolSoyulmuş biberleri akan su altında yıkamayın; değerli köz sularını da uzaklaştırırsınız.
  • KontrolUzun süre asitte bekletmek biber dokusunu düzleştirebileceği için, sosladıktan sonra kısa bir soğutma uygulayın.
Malzemeler

Malzemeler

  • 1000g büyük kırmızı dolmalık biber, yıkanmış ve kurulanmış
  • 12g sarımsak, ince doğranmış
  • 40ml ayçiçek yağı
  • 25ml şarap sirkesi
  • 6g ince tuz
  • 10g düz yapraklı maydanoz, ince kıyılmış
Yöntem

Yöntem

  1. Fırını ısıtın ve biberleri yerleştirinFırını 240 °C'ye ısıtın; bunun için yaklaşık 5 min. ayırın ve bütün kuru biberleri kenarlı tepsiye aralarında boşluk kalacak şekilde tek kat dizin.

  2. Kabukları kabarana kadar közleyinBiberleri 240 °C'de 25 min., bir veya iki kez çevirerek közleyin. Kabukları yer yer kabarıp kararmış ve etleri yumuşamışsa terletmeye hazırdır.

  3. Terletin, soyun ve temizleyinSıcak biberleri kapaklı kaba aktarın ve 20 min. buharlarında bekletin. Ardından yaklaşık 10 min. içinde soyun, saplarını ve çekirdeklerini çıkarın ve yalnızca temiz biber sularını saklayın. Et lapa hâline gelmeden dolgun kalmalı, kabuklar kolayca ayrılmalıdır.

  4. Sarımsak ve sirkeyle soslayınSoyulmuş biberleri bütün hâlde veya geniş şeritler şeklinde servis kabına yerleştirin. Yaklaşık 10 min. içinde sarımsak, tuz, sirke, ayçiçek yağı, maydanoz ve ayrılan temiz köz sularını üzerine kaşıkla dağıtın. Sos biberleri hafifçe kaplamalı; sarımsak ve maydanoz eşit yayılmalıdır.

  5. Servisten önce soğutunKabın üzerini kapatıp 30 min. buzdolabında bekletin. Biberler tamamen soğuduğunda ve sosun bir kısmını emdiğinde servis edin; servise kadar soğuk tutun.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Servis

Biberleri süzüp kurutmak yerine her porsiyonun üzerine biraz sarımsaklı sos ve közlenmiş biber suyu kaşıklayın.

Önceden hazırlama

Aynı gün daha erken közleyip soyun ve buzdolabına kaldırın; servisten en az 30 min. önce soslayın.

Saklama

Üzeri kapalı şekilde 5 °C veya altında saklayın ve 3–4 takvim günü içinde tüketin. Soğuk servis edilir; yeniden ısıtmayın.

İkameler

Gerekirse şarap sirkesini benzer asitlikte elma sirkesiyle değiştirin. Aynı asit dengesini korurken biraz daha meyvemsi bir bitiş verir

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Biberler zor soyuluyorÖneri: Kabuklar yeterince kabarmamış veya biberler közlemeden sonra terletilmemiştir.Ayarlama: Görünür biçimde kabarana kadar közleyin ve sıcakken tam kapalı dinlenme süresini uygulayın.
  • Salata sulu geliyorÖneri: Biberler yıkanmış ya da üzerinde fazla sade su varken soslanmıştır.Ayarlama: Yıkamadan soyun ve yalnızca kendi temiz köz sularını kullanın.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğüYaklaşık 140 g
  • Kalori95 kcal
  • Karbonhidrat8 g
  • Protein1 g
  • Yağ7 g
  • Lif3 g
  • Sodyum400 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Tarifin doğasında önemli bir alerjen yoktur; belirli bir hassasiyet söz konusuysa paketli sirkenin etiketini kontrol edin. Soslanmış biberleri hemen servis etmeyecekseniz soğutup 5 °C veya altında buzdolabında tutun. Hazırlanmış salatayı oda sıcaklığında 2 h'den uzun bırakmayın.

Sonuç: Keskin sarımsak-sirke sosuyla ipeksi közlenmiş biberler.

Püf noktası: Kabuklar kabarana kadar közleyin, soymadan önce terletin ve köz sularını asla yıkayıp uzaklaştırmayın.