serbe · salade / accompagnement

Salade serbe de poivrons rôtis à l’ail

Des poivrons rouges entiers sont rôtis à 240 °C jusqu’à ce que leur peau cloque et noircisse par endroits, puis enfermés 20 minutes pour faciliter l’épluchage. Ils sont ensuite assaisonnés d’ail, vinaigre, huile et persil avant un repos froid de 30 minutes.

Plats nationaux serbes
Partager
Salade serbe de poivrons rôtis à l’ail
Quantité obtenue 6 portions
Temps de préparation 25 minutes
Temps de cuisson 25 minutes
Temps passif 50 minutes
Aperçu

Salade de poivrons rouges rôtis à l’ail, vinaigre et persil

Le goût de cette salade vient d’abord du rôtissage. Les poivrons doivent être assez exposés à la chaleur pour que la peau se boursoufle et se noircisse par endroits, tandis que la chair devient souple et sucrée. Un simple passage tiède au four rendrait l’épluchage pénible et donnerait une saveur beaucoup moins profonde.

Après cuisson, les poivrons sont transférés encore brûlants dans un récipient couvert. Les 20 minutes de vapeur emprisonnée n’ajoutent pas de cuisson au sens strict ; elles décollent surtout la peau et donnent le temps à la chair de se détendre. À l’ouverture, il faut éloigner le visage du couvercle pour éviter la vapeur chaude.

L’épluchage se fait sans passage sous l’eau. Rincer les poivrons éliminerait une partie de leurs jus rôtis et diluerait la salade. Les tiges et les graines sont retirées, puis seuls les jus propres sont conservés. La chair peut rester entière ou être ouverte en larges bandes : l’essentiel est de ne pas la réduire en petits dés fragiles.

L’assaisonnement est volontairement direct. Les 12 g d’ail sont finement hachés, les 25 ml de vinaigre de vin donnent l’acidité, les 40 ml d’huile de tournesol enveloppent la chair et les 10 g de persil apportent une note herbacée fraîche. Les 6 g de sel se répartissent avec les jus de poivron réservés.

Une fois assaisonnés, les poivrons passent 30 minutes au réfrigérateur à 5 °C. Ce repos est suffisant pour que l’ail et le vinaigre pénètrent la chair sans la ramollir dans une longue marinade acide. La salade peut être servie froide ou légèrement tempérée, avec un peu de jus et d’ail dans chaque portion.

Pratique

Pratique

  • Rôtir jusqu’aux vraies cloquesLa peau doit noircir par endroits et la chair devenir souple.
  • Ne pas rincer après épluchageLes jus rôtis participent au goût et à l’assaisonnement.
  • Limiter le temps acideTrente minutes au froid suffisent pour parfumer sans affaisser la texture.
Ingrédients

Ingrédients

  • 1000 g de gros poivrons rouges, lavés et séchés
  • 12 g d’ail, finement haché
  • 40 ml d’huile de tournesol
  • 25 ml de vinaigre de vin
  • 6 g de sel fin
  • 10 g de persil plat, finement haché
Préparation

Préparation

Rôtir et peler

  1. Préchauffer très chaudChauffer le four à 240 °C pendant environ 5 minutes et disposer les 1000 g de poivrons entiers et secs sur une plaque à rebord, sans les serrer.

  2. Faire cloquer les peauxRôtir 25 minutes à 240 °C en retournant les poivrons une ou deux fois. La peau doit être cloquée et noircie par plaques, et la chair nettement assouplie.

  3. Étuver puis nettoyerTransférer immédiatement les poivrons brûlants dans un bol couvert et laisser reposer 20 minutes. Ouvrir avec prudence, puis consacrer environ 10 minutes à retirer peau, tiges et graines. Conserver seulement les jus propres ; la chair doit rester charnue et non pâteuse.

Assaisonner et refroidir

  1. Répartir l’assaisonnementPlacer les poivrons entiers ou en larges bandes dans le plat. Ajouter les 12 g d’ail, les 6 g de sel, les 25 ml de vinaigre, les 40 ml d’huile, les 10 g de persil et les jus propres réservés. Compter environ 10 minutes pour répartir doucement l’ensemble.

  2. Laisser les saveurs pénétrerCouvrir et réfrigérer 30 minutes à 5 °C avant le service. Les poivrons doivent être froids et avoir absorbé une partie de l’assaisonnement.

Pratique

Pratique

Service

Servir froid ou frais, en déposant sur chaque portion un peu d’ail et de jus de vinaigrette. Le poivron doit rester en morceaux généreux qui se tiennent sous la fourchette.

Préparation à l’avance

Les poivrons peuvent être rôtis et pelés plus tôt dans la journée, puis réfrigérés. Les assaisonner au moins 30 minutes avant le repas pour laisser l’ail et le vinaigre se répartir.

Conservation

Garder couvert à 5 °C ou moins et consommer sous 3–4 jours. Cette salade se sert froide et ne se réchauffe pas. Ne pas la laisser à température ambiante plus de 2 heures.

Autre vinaigre

Un vinaigre de cidre d’acidité comparable peut remplacer le vinaigre de vin ; son arôme sera légèrement plus fruité.

Points de contrôle

Points de contrôle

  • La peau s’enlève malRepère: Les poivrons n’ont pas assez cloqué ou n’ont pas bénéficié du repos couvert.Ajustement: Les rôtir jusqu’à des zones franchement noircies et respecter les 20 minutes d’étuvage.
  • La salade est aqueuseRepère: Les poivrons ont été rincés ou ont reçu de l’eau supplémentaire.Ajustement: Les peler sans rinçage et n’utiliser que leurs jus de cuisson propres.
Valeurs nutritionnelles

Valeurs nutritionnelles

  • Portionenviron 140 g
  • Caloriesenviron 95 kcal
  • Glucides8 g
  • Protéines1 g
  • Lipides7 g
  • Fibres3 g
  • Sodium400 mg

Les valeurs sont approximatives et dépendent notamment de la quantité de jus et d’assaisonnement répartie dans chaque portion.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Aucun allergène majeur n’est inhérent à cette préparation ; vérifier le vinaigre conditionné en cas de sensibilité particulière. Refroidir et conserver les poivrons assaisonnés à 5 °C ou moins s’ils ne sont pas servis rapidement. Ne pas garder la salade préparée plus de 2 heures à température ambiante.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Pourquoi couvrir les poivrons après le four ?

La vapeur emprisonnée aide à décoller la peau sans avoir à rincer la chair. Elle facilite donc l’épluchage tout en conservant les jus rôtis.

Faut-il enlever toutes les parties noircies ?

La peau brûlée se retire, mais il n’est pas nécessaire de laver la chair. Quelques traces de rôtissage sur la surface n’empêchent pas la salade de garder son goût grillé.

Résultat: des poivrons souples et charnus, nettement rôtis, relevés d’ail et d’une vinaigrette simple.

Point clé: rôtissage franc à 240 °C, étuvage couvert puis repos froid de 30 minutes.