Skip to content
Cocina rumanaCrepes finos de sartén con mermelada de fruta

Crepes rumanos con mermelada de guindas

Preparar crepes rumanos finos en una sartén ligeramente engrasada, rellenarlos con mermelada ácida de guindas y doblarlos.

Crepes rumanos finos doblados alrededor de mermelada oscura de guindas sobre un plato blancoCrepes rumanos con mermelada de guindas
14 crepesraciones
20minpreparación
30mincocción
Fácildificultad

Crepes rumanos con mermelada de guindas

Los crepes rumanos finos se rellenan con mermelada de fruta y se doblan. Esta versión casera lleva mermelada ácida de guindas.

Clătite cu dulceață son crepes rumanos finos que se sirven con mermelada de fruta. La masa se vierte en una sartén caliente, se extiende en una capa fina y uniforme girando la sartén y se cocina brevemente por ambos lados. En esta versión, la mermelada espesa de guindas aporta un punto ácido y afrutado que equilibra la sencillez del crepe. El nombre rumano suele traducirse como crepes con mermelada; esta receta concreta el relleno de guindas y lo reparte para 14 crepes.

La masa no lleva azúcar a propósito. Así los crepes quedan flexibles y la mermelada aporta el dulzor. La capa fina también se cocina de manera más uniforme sin que el azúcar añadido se oscurezca enseguida. Los huevos ligan la mezcla, la leche le da cuerpo y el agua mineral la hace más fluida. Un poco de mantequilla derretida aporta ternura y sabor. Las cantidades siguen una receta rumana casera con tres huevos, 300 g de harina, la misma cantidad de leche y más agua mineral; la mantequilla se añade después de mezclar los demás ingredientes.

Incorporar la harina a los ingredientes líquidos en varias tandas, en vez de echarla toda de golpe. Alternar harina y leche ayuda a mantener pequeños los grumos y facilita deshacerlos. Añadir la mantequilla enfriada cuando la masa ya esté lisa y ajustar después la consistencia con agua mineral. Debe caer con facilidad del cucharón y extenderse al inclinar la sartén. Cada harina absorbe una cantidad distinta de líquido, así que reservar un poco de agua mineral para el ajuste final.

Un reposo corto hace que la masa sea más uniforme. Diez minutos bastan para que la harina absorba líquido; durante ese tiempo puede espesarse un poco. Remover con suavidad y añadir un chorrito de agua si deja de caer en un hilo fino. No hace falta una espera larga, de modo que el reposo queda dentro del tiempo de preparación y no convierte el plato en una tarea de todo el día.

El primer crepe ayuda a calcular la temperatura de la sartén. A fuego medio, una gota de masa debe chisporrotear suavemente sin quemarse. Usar solo una película de aceite: el exceso hace que la masa se cocine de forma irregular, mientras que una superficie seca puede retener los bordes delicados. Verter un cucharón pequeño en el centro y mover la sartén enseguida. La capa fina se cocina rápido y queda lo bastante flexible para doblarla.

Esperar a que la superficie brillante se vuelva mate y el borde parezca seco y ligeramente dorado antes de dar la vuelta. Deslizar una espátula flexible por debajo y levantar con cuidado; si ofrece resistencia, esperar unos segundos más. La segunda cara necesita mucho menos tiempo, normalmente 20–30 segundos. Apilar los crepes cocinados en un plato. Si la sartén se calienta demasiado, bajar el fuego un momento para que los siguientes se doren de forma uniforme.

La mermelada de guindas combina bien con la masa neutra, pero debe ser espesa para que no se salga al doblar el crepe. Extender una cantidad pequeña sobre solo una parte y doblar por la mitad o en cuartos. Un relleno moderado resulta más fácil de comer y deja notar el sabor de la fruta. Si la mermelada tiene trozos grandes, repartirlos con el dorso de una cuchara para poder doblar cada porción sin dificultad.

Servir los clătite templados poco después de rellenarlos. También se pueden apilar los crepes cocinados y rellenarlos en la mesa para que se mantengan tiernos. En las familias rumanas se usan distintas mermeladas y métodos caseros; esta receta no afirma que exista un relleno único. Describe una versión práctica con guindas que, si hace falta, se puede cambiar por otra mermelada espesa de fruta.

La masa contiene huevo crudo y leche: mantenerla tapada mientras reposa y no probarla cruda. Refrigerar rápidamente la masa sobrante y cocinarla dentro de un día para conservar mejor la textura. Guardar los crepes cocinados y las sobras rellenas en un recipiente tapado en el frigorífico dentro de las dos horas y consumirlos en tres o cuatro días. Recalentar las sobras hasta que estén calientes por completo. Estos plazos siguen las recomendaciones del USDA FSIS para sobras perecederas.

Crepes rumanos finos con mermelada ácida de guindas

Ficha de la receta

Crepes rumanos con mermelada de guindas

raciones14 crepes
preparación: 20 mincocción en sartén: 30 mintiempo total: 50 min

Ingredientes

Utensilios

Elaboración

3 min

Batir los huevos con la sal

Cascar los huevos en un bol grande, añadir la sal fina y batir hasta que las claras y las yemas se integren. Medir la leche, el agua mineral y la mantequilla derretida antes de empezar a incorporar la harina.

7 min

Preparar una masa lisa y fluida

Añadir la harina en cuatro o cinco tandas pequeñas, alternándola con la leche y batiendo después de cada adición. Cuando la masa esté lisa, incorporar la mantequilla derretida y ya fría. Verter el agua mineral poco a poco hasta que la masa quede fina y fluya con facilidad del cucharón. Unas pocas burbujas pequeñas son normales; deshacer los grumos de harina antes del reposo.

10 min

Dejar reposar la masa brevemente

Tapar el bol y dejar reposar la masa 10 minutos a temperatura ambiente. Esta pausa breve permite que la harina absorba el líquido y facilita extenderla en la sartén. Remover suavemente antes de cocinar; si ha espesado, aligerarla con un chorrito de agua mineral.

25 min

Cocinar y dar la vuelta a los crepes

Calentar una sartén amplia a fuego medio hasta que una gota de masa chisporrotee suavemente. Pasar por la superficie una película muy fina de aceite neutro. Verter un cucharón pequeño y mover enseguida la sartén para extender la masa hasta los bordes en una capa fina y uniforme. Cocinar hasta que la superficie brillante quede mate y el borde se dore ligeramente, unos 45–60 segundos; despegar y dar la vuelta. Cocinar el otro lado 20–30 segundos y pasar el crepe a un plato. Volver a engrasar muy ligeramente cuando haga falta y repetir.

5 min

Rellenar, doblar y servir

Extender unos 20 g de mermelada espesa de guindas sobre la mitad de cada crepe templado, dejando libre un borde estrecho. Doblarlo por la mitad y volver a doblarlo en cuartos. Servir templado, mientras el crepe siga tierno y el relleno conserve su brillo.

Consejos

01

Añadir la harina poco a poco

Alternar pequeñas cantidades de harina y leche mientras se bate. Así es más fácil conseguir una masa lisa.

02

Comprobar la fluidez de la masa

La masa debe caer con facilidad del cucharón. Si espesa durante el reposo, incorporar un poco de agua mineral.

03

Engrasar la sartén ligeramente

Extender una película fina de aceite entre los crepes; el exceso puede dorar los bordes de forma irregular.

04

Dar la vuelta cuando la superficie quede mate

Esperar a que desaparezca el brillo húmedo y se despeguen los bordes antes de deslizar la espátula por debajo.

Preguntas frecuentes al cocinar

ProblemaQué hacer
La masa tiene grumosIncorporar la harina gradualmente y alternarla con leche. Aplastar los grumos persistentes contra el bol o pasar la masa por un colador antes del reposo.
Los crepes se rompen al darles la vueltaCocinar la primera cara hasta que la superficie quede mate y los bordes se despeguen. Usar una espátula fina y flexible y no darle la vuelta demasiado pronto.
La masa no se extiende en una capa finaAñadir un chorrito de agua mineral. La masa debe caer del cucharón; comprobar que la sartén esté caliente antes de verterla.
El crepe se dora antes de cuajarBajar un poco el fuego y retirar el aceite sobrante. Un calor medio y constante permite que la capa fina cuaje antes de dorarse.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Mermelada de guindasOtra mermelada espesa de frutaUsar la misma cantidad de mermelada espesa de ciruela o albaricoque; la versión descrita aquí es de guindas.
Agua mineralAgua corrienteAñadirla poco a poco hasta que la masa fluya con facilidad.

Conservación y recalentado

Los clătite están más tiernos recién hechos. Enfriar y refrigerar enseguida las sobras perecederas.

Masa

Tapar la masa cruda sobrante y refrigerarla rápidamente. Cocinarla dentro de un día para conservar mejor la textura; desechar la que haya estado más de dos horas a temperatura ambiente.

Frigorífico

Refrigerar los crepes cocinados o las sobras rellenas en un recipiente tapado dentro de las dos horas. Consumirlos en tres o cuatro días.

Recalentado

Calentar los crepes brevemente en una sartén tapada a fuego bajo o en el microondas hasta que estén calientes por completo. Si se guardan sin relleno, añadir la mermelada después de calentarlos.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los clătite rumanos?

Los clătite son crepes rumanos finos cocinados en una sartén. A menudo se rellenan o se sirven con mermelada de fruta, aunque existen otros rellenos caseros.

¿Por qué la masa no lleva azúcar?

Una masa sin azúcar queda flexible y deja que la mermelada aporte el dulzor. El crepe fino también se cocina sin manchas de azúcar que se oscurecen enseguida.

¿Puedo usar agua sin gas?

Sí. Esta fórmula lleva agua mineral, pero también se puede aligerar la masa con agua corriente.

¿Puedo preparar los crepes con antelación?

Se pueden cocinar, apilar, tapar y refrigerar. Rellenarlos cerca del momento de servir para que la mermelada no los ablande demasiado.