将鸡蛋与盐打匀
将鸡蛋打入大碗,加入细盐,搅打至蛋清和蛋黄完全融合。开始加面粉前,先量好牛奶、矿泉水,并准备融化的黄油。把材料提前放在手边,搅拌面糊时就不用停下来寻找东西。
在薄薄涂油的平底锅中煎制罗马尼亚薄饼,加入浓稠酸樱桃果酱后折叠食用。
罗马尼亚酸樱桃果酱薄饼罗马尼亚薄饼煎得薄软,搭配水果果酱后折叠。这款家常做法使用酸甜酸樱桃果酱。
Clătite cu dulceață 是罗马尼亚常见的果酱薄饼。把面糊倒入热锅,倾斜锅子将它摊成均匀薄层,再把两面快速煎熟。这里使用浓稠酸樱桃果酱,果味和微酸能平衡薄饼朴素柔和的味道。罗马尼亚语名称通常可以理解为“配果酱的薄饼”;本配方明确选用酸樱桃,并将材料安排为14张薄饼的份量。
面糊特意不加糖。这样薄饼更柔软,甜味由果酱提供。薄薄的面糊也能均匀受热,不会因为添加糖而很快出现焦黑斑点。鸡蛋帮助结合材料,牛奶带来柔和口感,矿泉水让面糊更易流动。少量融化黄油增添香气和柔软度。配方参考罗马尼亚家常做法的基本比例:三个鸡蛋、300克面粉、300毫升牛奶,并使用稍多的水;黄油在其他材料拌匀后加入。
不要一次把全部面粉倒进液体。分几次加入,并与牛奶交替,可以减少面疙瘩,也更容易将它们搅散。面糊顺滑后再加入冷却的黄油,然后用矿泉水调整稀稠度。面糊应能轻松从汤勺流下,倾斜锅子时也能迅速摊开。不同面粉吸水量不一样,所以可以预留一点水,在最后调整时使用。
短暂静置能让面糊更均匀。十分钟足以让面粉吸收液体,期间面糊可能会稍微变稠。轻轻搅匀,如果不能形成细细的流线,就加入一点水。无需长时间等待,因此这段静置已包含在准备时间中,不会让这道点心变成耗时一整天的项目。
第一张薄饼可以帮助判断锅子的温度。中火下,滴入一点面糊应轻轻发出滋滋声,而不是迅速烧焦。锅面只抹薄薄一层油;油太多会让面糊受热不均,完全干燥的锅面则可能粘住脆弱的边缘。把一小勺面糊倒在中央后马上转动锅子。薄层熟得很快,而且仍足够柔软,可以折叠。
等到发亮的表面变成哑光,边缘看起来干燥并微微变金黄后再翻面。用软质锅铲从下方轻轻伸入并抬起;如果薄饼还粘着,就再等几秒。另一面所需时间短得多,通常为20至30秒。煎好的薄饼可以叠放在盘子里。如果锅子过热,暂时调低火力,让下一张也能均匀上色。
酸樱桃果酱和清淡面糊很搭,但要选浓稠的,折叠时才不容易流出来。只在薄饼一侧抹少量果酱,然后对折或折成四分之一大小。馅料适量更容易入口,也能尝到水果风味。如果果酱里有较大的果块,可以用勺背轻轻抹开,让每一份都容易折叠。
薄饼填好果酱后趁温热上桌。也可以把煎好的薄饼叠放,吃的时候再加入果酱,这样口感更柔软。罗马尼亚不同家庭会使用不同果酱和做法;本配方不宣称只有一种传统馅料,而是介绍一款方便操作的酸樱桃版本。需要时,也可以换成其他浓稠水果果酱。
生面糊含有生鸡蛋和牛奶:静置时应盖好,不要尝生面糊。剩余面糊要尽快冷藏,并在一天内煎完,以保持较好的口感。煎好的薄饼和填馅剩菜应在两小时内装入带盖容器冷藏,并在三至四天内吃完。剩菜要重新加热至整体滚烫。以上冷藏时间遵循美国农业部食品安全检验局对易腐剩菜的建议。







将鸡蛋打入大碗,加入细盐,搅打至蛋清和蛋黄完全融合。开始加面粉前,先量好牛奶、矿泉水,并准备融化的黄油。把材料提前放在手边,搅拌面糊时就不用停下来寻找东西。
把面粉分成四到五小份,加入一份面粉后交替倒入牛奶,每次都充分搅拌。面糊顺滑后,加入已经冷却的融化黄油。再逐渐倒入矿泉水,直到面糊可以轻松从汤勺流下。表面有少量小气泡很正常;静置前先将面粉团块搅散。
盖住搅拌碗,在室温下静置10分钟。这段短暂时间能让面粉吸收液体,也更容易在锅里摊成均匀薄层。开始煎制前轻轻搅匀;如果静置后面糊变稠,可加少许矿泉水调稀。
用中火加热大号平底锅,滴入一点面糊时应轻轻发出滋滋声。用中性油在锅面抹一层薄膜。舀一小勺面糊倒在中央,立刻倾斜锅子,让面糊薄薄铺满锅面。煎到表面由发亮变为哑光、边缘略呈金黄色,约45至60秒后,用锅铲小心挑起翻面。另一面再煎20至30秒,然后放到盘中。需要时再次薄薄抹油,继续煎下一张。
在每张温热薄饼的一半抹约20克浓稠酸樱桃果酱,边缘留出一小圈。先对折,再折成四分之一大小。趁温热上桌,此时薄饼仍然柔软,果酱也有明亮的果色。
一边搅打一边交替加入少量面粉和牛奶,更容易做出顺滑面糊。
面糊应能从汤勺轻松流下。静置后若变稠,可加入少量矿泉水。
将面糊倒在中央后马上倾斜锅子,让薄薄一层铺到边缘。
每张只抹少量浓稠酸樱桃果酱,折叠时不易溢出。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 面糊有很多小团块 | 分次加入面粉,并与牛奶交替搅拌。静置前可将较大的团块压散,或把面糊过筛。 |
| 薄饼粘在锅上 | 先充分预热平底锅,再薄薄抹上一层中性油。等边缘变干后再用锅铲挑起。 |
| 薄饼太厚,摊不开 | 加入一点矿泉水调稀,并确认锅子已经热好;倒入面糊后立即倾斜锅子。 |
| 折叠时果酱流出来 | 换用更浓稠的果酱,每张约抹20克,并只涂在薄饼的一半。 |
| 原始食材 | 实用替代品 | 变化说明 |
|---|---|---|
| 酸樱桃果酱 | 浓稠的杏或李子果酱 | 选择浓稠果酱并控制用量,避免折叠时流出。 |
| 全脂牛奶 | 低脂牛奶 | 口感会稍清淡;保持用量不变,再用矿泉水调整面糊稀稠度。 |
刚煎好的薄饼最柔软。剩余部分应及时冷却并安全冷藏。
煎好后尽快食用。易腐食物在室温下不要放置超过2小时。
煎好的薄饼或填馅剩菜应在2小时内装入带盖容器冷藏,并在3至4天内吃完。
用小火在干净平底锅中短暂加热,或用微波炉加热至内部均匀滚烫。
这是罗马尼亚的薄煎饼,通常很薄,在平底锅中煎熟后折叠,搭配水果果酱食用。
可以。选择浓稠的水果果酱即可;酸樱桃果酱带有微酸,与温和的薄饼面糊形成对比。
等到发亮表面变哑光,边缘看起来干燥并微微上色,再用软质锅铲翻面。
可以先煎好并叠放冷藏。接近上桌时再抹果酱,这样薄饼不容易变软。