Skip to content
Romanya mutfağıUnla koyulaştırılmış kremalı sos içinde Rumen usulü tavuk

Ciulama de pui cu mămăligă

Unla koyulaştırılmış tavuk suyuna ekşi krema ve süt katılarak hazırlanan pürüzsüz Rumen tavuk yemeği; yanında sarı mısır unundan mămăligă ile servis edilir.

Altın renginde mămăligă yanında kremalı beyaz sos içinde Rumen tavuk butlarıCiulama de pui cu mămăligă
8 porsiyonporsiyon
25dkhazırlık
1sa 5dkpişirme
Ortazorluk

Ciulama de pui cu mămăligă

Ciulama de pui cu mămăligă, Romanya’ya özgü; unla koyulaştırılmış açık renkli, kremamsı bir sos içinde yumuşak tavukla hazırlanan ve yanında mămăligă sunulan bir yemektir. Adı birlikte servis edilen iki parçayı anlatır: tavuklu, pürüzsüz ve tuzlu ciulama sosu ile haşlanmış mısır unundan yapılan Rumen mămăligă’sı. Romanya’daki tarifler tavuğun önce haşlanıp haşlanmadığı, kullanılan süt ürünleri ve sosun nasıl koyulaştırıldığı bakımından değişebilir. Bu tarifte tavuk butları tavuk suyunda yavaşça pişer; aynı tavuk suyu daha sonra sosun temelini oluşturur. Tereyağı ve undan hazırlanan açık renkli roux sosa gövde verir, ekşi krema ve süt ise yumuşak bir ekşilik ve kremamsı yapı sağlar. Sos ile mămăligă tabakta ayrı tutulur; böylece ikisi de kendi dokusunu korur.

Tavuk önce soğan, defne yaprağı, karabiber ve tuzla birlikte tavuk suyu ve suda kısık ateşte pişer. Hafif ısı butları eşit biçimde pişirirken sos için lezzetli bir sıvı hazırlar; ayrıca başka bir tavuk suyu açmaya veya yerine başka bir sıvı tahmin etmeye gerek kalmaz. Yüzeyde yalnızca küçük kabarcıklar oluşsun; kuvvetli kaynama suyu bulandırabilir ve et liflerini sertleştirebilir. Tavuk pişince sıvıyı süzün ve sos için 900 ml ölçün. Sosu inceltmeniz gerekirse kullanmak üzere kalanını ayırın. Butlar ciulama’ya bütün hâlde geri döner; eti kemikten sıyırıp didiklemeyin. Bu, yemeğin belirlenen parça yapısını ve sunumunu korur.

Beyaz sosun başlangıcı açık renkli roux’tur. Unu tereyağında kısa süre pişirmek çiğ un tadını giderir, ancak rengini koyulaştırmaz. Ilık tavuk suyunu azar azar ekleyin; unun topaklanmadan dağılması için her eklemeden sonra tel çırpıcıyla iyice karıştırın. Sosu kaşığın arkasını kaplayacak kadar koyulaşana dek hafifçe kaynatın. Ekşi kremayı sütle karıştırıp tencereye eklemeden önce bir kepçe sıcak sosla ılıştırın. Sıcaklık farkının aşamalı olarak azaltılması karışımın pürüzsüz kalmasına yardımcı olur. Süt ürünlerini ekledikten sonra sosu şiddetle kaynatmayın.

Ciulama’nın Romanya’da birbirine yakın çeşitli ev ve bölge yorumları vardır. Bu tariflerin bazılarında unla koyulaştırılmış tavuk suyu ve ekşi krema kullanılır; tavuk parçaları sosun içinde pişebilir veya sonradan eklenebilir. Mămăligă da Romanya’daki birçok sos ve yahniyle birlikte sunulur; yayımlanmış menülerde bu ikili burada kullanılan yemek adıyla yer alır. Bu kaynaklar eşleşmeyi destekler, ancak tek ve resmî bir malzeme listesi tanımlamaz. Dolayısıyla bu tarif, her sürümün aynı süt ürünlerini, sebzeleri veya tavuk parçasını kullandığını ileri sürmeden, tekrarlanabilir bir ev yöntemini açıklar. Romanya’ya ait ad ve yemek kimliği korunur; benzer görünen başka bir yemeğin adıyla değiştirilmez.

Mămăligă koyulaşırken düzenli ilgi ister. Kuru topakları dağıtmak için mısır ununu tuzlu kaynar suya azar azar çırparak ekleyin. Ardından ateşi kısın ve tahta kaşıkla sık sık karıştırın; karışım koyulaştıkça tencerenin dibini ve köşelerini sıyırın, çünkü kolayca yapışabilir. İnce ile orta arasında öğütülmüş sarı mısır unu, kaşıkla servis edilecek kadar yumuşak ama şeklini koruyan bir eşlikçi verir. Pişirmenin sonunda eklenen tereyağı tadı yuvarlar ve dokuyu pürüzsüzleştirir. Tavuk pişerken mămăligă’yı da hazırlamaya başlamak, iki parçanın sıcak kalıp yaklaşık aynı zamanda hazır olmasına yardım eder.

Hazırlığın her aşamasında gıda güvenliğine dikkat edin. Çiğ kanatlı eti için ayrı bir kesme tahtası kullanın; ete dokunduktan sonra ellerinizi, araçları ve yüzeyleri yıkayın. Çiğ tavuğu yıkamayın; sıçrayan suyu çevreye yayabilir. Termometreyi kemiğe değdirmeden butun en kalın kısmına yerleştirin; sıcaklık en az 74 °C’ye ulaşmalıdır. Etin rengi tek başına tavuğun güvenli olduğunu göstermez. Pişmiş tavuğu temiz araçlarla aktarın ve çiğ etin durduğu tabak ya da kesme tahtasına geri koymayın. Bu tarifte güvenli pişirme için ölçülen iç sıcaklık temel kontroldür.

Bitmiş ciulama yapışkan veya sulu değil, kremamsı ve akışkan olmalıdır. Beklerken koyulaşırsa sos tavuğun etrafında rahatça akana kadar biraz daha sıcak, süzülmüş tavuk suyu ekleyip çırpın. Fazla akışkansa tavuğu geri koymadan önce bir iki dakika hafifçe kaynatın. Ekşi krema eklendikten sonra kuvvetli kaynatmayın; kısık ısı pürüzsüz dokuyu korumaya yardımcı olur. Tavuk suyu ve süt ürünleri karıştıktan sonra tuzu kontrol edin; tavuk suyu zaten tuz içerebilir. Yalnızca ölçülmüş miktar sınırları içinde ayarlama yapın.

Tavuk ve sosu sıcak olarak mămăligă’nın yanında servis edin, üzerine doğranmış maydanoz serpin. Mısır unlu eşlikçi tabakta şeklini korumalı, ancak kaşıkla kesilecek kadar yumuşak kalmalıdır. Artanları sığ ve kapaklı kaplara alıp iki saat içinde buzdolabına kaldırın. 4 °C veya altında saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin. Tavuk ile sosu her tarafı iyice ısınıp buhar çıkana kadar yeniden ısıtın. Mămăligă’yı ayrı ısıtın; buzdolabında sertleştiyse yumuşayana kadar biraz su veya süt ekleyip karıştırın.

Tavuk, ekşi krema ve sarı mısır unu

Tarif kartı

Ciulama de pui cu mămăligă

porsiyon8 porsiyon
hazırlık: 25 dkpişirme: 65 dktoplam süre: 1 sa 30 dk

meat

vegetables

herbs

spices

seasoning

liquid

dairy

dry goods

grains

Gerekli ekipman

Yapılışı

40 dk

Tavuğu kısık ateşte haşlayın

Tavuk butlarını, dörde bölünmüş soğanı, defne yapraklarını, karabiber tanelerini, 8 g tuzu, tavuk suyunu ve suyu büyük tencereye alın. Sıvıyı yalnızca hafif kaynama noktasına getirin; gerekirse köpüğü alın ve 30–35 dakika kısık ateşte pişirin. Bir butun kemiğe değmeden en kalın kısmını gıda termometresiyle ölçün; sıcaklık en az 74 °C olmalıdır. Tavuğu temiz maşa ile temiz bir tepsiye alın ve tavuk suyunu süzün.

30 dk

Mămăligă’yı pişirin

Tavuk pişerken 1,3 l suyu ve 8 g tuzu bir tencerede kaynatın. Kuru topak kalmaması için mısır ununu çırparak azar azar ekleyin. Ateşi kısın ve koyulaşıp yumuşayana kadar 25–30 dakika pişirin; sık sık karıştırın. 15 g tereyağını ekleyin, kapağı kapatın ve sıcak tutun.

3 dk

Açık renkli roux hazırlayın

Temiz bir sos tenceresinde 50 g tereyağını orta-kısık ateşte eritin. Unu ekleyin ve pürüzsüz, açık renkli bir macun oluşana kadar 1–2 dakika sürekli çırpın. Roux’u kahverengileştirmeyin; açık renk, ciulama sosunun soluk rengini korur.

10 dk

Tavuk suyunu roux’a yedirin

Süzülmüş sıcak tavuk suyundan 900 ml ölçün. Her eklemeden sonra pürüzsüz olana kadar çırparak birkaç küçük seferde roux’a dökün. Sosu hafifçe kaynatın ve kaşığın arkasını kaplayacak kıvama gelene kadar 6–8 dakika karıştırarak pişirin.

5 dk

Ekşi kremayı ılıştırın

Ekşi krema ile sütü bir kasede çırpın. Bir kepçe sıcak sosu azar azar ekleyip çırpın; ardından ılışan karışımı sürekli karıştırarak sos tenceresine dökün. Beyaz biberi ve kalan tuzu ekleyin. Ekşi kremanın pürüzsüz kalması için sosu şiddetle kaynatmayın.

10 dk

Tavuğu sosta tamamlayın

Pişmiş tavuk butlarını sosa geri alın ve her tarafı sosla kaplansın diye bir kez çevirerek 8–10 dakika kısık ateşte pişirin. Tavuğun sıcaklığı en az 74 °C olmalıdır. Sos fazla koyulaşırsa biraz daha sıcak ve süzülmüş tavuk suyu ekleyip çırpın. Doğranmış maydanozun yarısını karıştırın.

5 dk

Mămăligă ile servis edin

Ilık mămăligă’yı servis tabaklarına paylaştırın; her porsiyonun yanına veya üzerine bir tavuk budu koyun. Kremalı sosu tavuğun üzerine gezdirin, kalan maydanozu serpin ve hemen servis edin.

Püf noktaları

01

Tavuk suyunu hafif kaynama noktasında tutun

Küçük kabarcıklar tavuğun eşit pişmesine ve süzülen suyun berrak kalmasına yardımcı olur.

02

Tavuk suyunu roux’a azar azar ekleyin

Sıcak suyu birkaç küçük seferde dökün ve yenisini eklemeden önce pürüzsüzce çırpın.

03

Ekşi kremayı ılıştırın

Kesilme riskini azaltmak için eklemeden önce bir kepçe sosla karıştırın.

04

Mămăligă’yı sık sık karıştırın

Koyulaşmaya başlayınca yapışmaması için tencerenin dibini ve kenarlarını düzenli olarak sıyırın.

Tarifin çeşitleri

Tavuk parçası

Kemiksiz tavuk butu kullanın

Kemiksiz butları kemikli butların yerine aynı ağırlıkta kullanabilirsiniz. Daha hızlı pişerler; termometreyle kontrol edin ve en kalın kısım 74 °C’ye ulaştığında ocaktan alın.

Pişirirken sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Beyaz sosta topaklar oluştuSıcak tavuk suyunu küçük seferlerle eklerken kuvvetlice çırpın. Gerekirse tavuğu geri koymadan önce sosu süzün.
Ekşi krema eklendikten sonra sos kesilmiş görünüyorTencereyi ocaktan alın ve bir kaşık ılık tavuk suyunu çırparak ekleyin. Bir dahaki sefere ekşi kremayı ılıştırın ve sosu kaynatmayın.
Mămăligă tencereye yapışıyorAteşi kısın ve dibiyle köşeleri sıyırarak daha sık karıştırın. Yumuşamadan önce fazla katılaşırsa biraz sıcak su ekleyin.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Derili ve kemikli tavuk butlarıKemiksiz tavuk butlarıAynı ağırlıkta kullanın. Kemiksiz parçalar daha hızlı pişer; sıcaklığı erken kontrol edin ve 74 °C’ye ulaşınca ocaktan alın.

Saklama ve servis

Tavuk ve mămăligă’yı kapaklı, sığ kaplarda buzdolabında saklayın.

Buzdolabı

İki saat içinde buzdolabına kaldırın; 4 °C veya altında tutun. 3–4 gün içinde tüketin.

Yeniden ısıtma

Tavuk ve sosu her tarafı buhar çıkana kadar ısıtın. Gerekirse mămăligă’yı biraz su veya süt ekleyerek ayrı ısıtın.

Sık sorulan sorular

Ciulama de pui cu mămăligă nedir?

Unla koyulaştırılmış kremalı sos içinde sunulan Rumen tavuğudur; yanında polentaya benzeyen mısır unlu mămăligă bulunur. Malzemeler tariften tarife değişebilir.

Kemiksiz tavuk butu kullanabilir miyim?

Evet. Aynı ağırlıkta kullanın, ancak kemiksiz parçalar daha hızlı piştiği için daha erken kontrol edin. En kalın kısım 74 °C’ye ulaşmalıdır.

Beyaz sosu nasıl pürüzsüz tutabilirim?

Tavuk suyunu roux’a azar azar ekleyin ve ekşi kremayı katmadan önce sıcak sosla ılıştırın. Sonrasında sosu kuvvetli kaynatmayın.

Artan yemeği nasıl saklamalıyım?

İki saat içinde sığ ve kapaklı kaplara alıp 4 °C veya altında buzdolabına kaldırın; 3–4 gün içinde tüketin. Her tarafı buhar çıkana kadar yeniden ısıtın.