Skip to content
Rumänische KücheRumänisches Hähnchen in heller Sauce

Ciulama de pui cu mămăligă

Rumänisches Hähnchen in einer milden Sauce aus Schmand, Brühe und heller Mehlschwitze, dazu Maisbrei namens Mămăligă.

Rumänisches Hähnchen in cremiger heller Sauce mit goldener MămăligăCiulama de pui cu mămăligă
8 PortionenPortionen
25MinVorbereitung
1h 5MinSchonend garen
MittelSchwierigkeit

Ciulama de pui cu mămăligă

Ciulama de pui cu mămăligă ist ein rumänisches Gericht aus Hähnchen in heller Sauce mit einem Maisbrei namens Mămăligă. Ciulama bezeichnet eine Zubereitungsart, bei der eine weiße Sauce mit Mehl gebunden wird. Die Mămăligă wird separat gekocht und zum Hähnchen gereicht. Für diese Version werden Hähnchenoberkeulen mit Knochen und Haut sanft gegart. Aus der abgeseihten Brühe, einer hellen Mehlschwitze und vollfettem Schmand entsteht eine glatte Sauce. Pilze gehören nicht zu diesem Rezept. Sauce und Maisbrei bleiben beim Anrichten getrennt, damit beide ihre eigene Konsistenz behalten.

Rumänische Ciulama-Rezepte variieren bei Geflügelstücken, Milchprodukten, Gemüse und Bindemethode; eine einzige verbindliche Haushaltsversion gibt es nicht. Dieses Rezept legt eine nachvollziehbare Abfolge fest: Das Hähnchen zieht zunächst mit Zwiebel und Lorbeer in Brühe und Wasser. Danach wird die abgeseihte Brühe portionsweise in eine helle Mischung aus Butter und Mehl gerührt. Schmand und Milch werden zuerst mit etwas heißer Sauce temperiert und erst dann in den Topf gegeben. So bleibt der Geschmack der Hühnerbrühe erhalten und die Sauce wird gleichmäßig. Die rumänische Bezeichnung und Herkunft bleiben bestehen; die Erklärung setzt das Gericht nicht mit einem ähnlichen Gericht einer anderen Küche gleich.

Hähnchenkeulen mit Knochen brauchen eine sanfte Garung. Die Flüssigkeit sollte nur leicht köcheln und nicht sprudelnd kochen. Dadurch gart das Fleisch gleichmäßig und die abgeseihte Brühe eignet sich anschließend für die Sauce. Die sichere Kerntemperatur lässt sich nicht allein an der Farbe erkennen: Das Thermometer an der dicksten Stelle einstechen, ohne den Knochen zu berühren. Das Fleisch muss mindestens 74 °C erreichen. Nach dem Umgang mit rohem Geflügel Hände, Messer, Brett und Arbeitsflächen reinigen. Das gegarte Hähnchen mit sauberem Werkzeug auf eine saubere Platte legen und nicht mit Gegenständen berühren, die mit rohem Fleisch in Kontakt waren.

Die Mehlschwitze soll hell bleiben. Die Butter bei mittlerer bis niedriger Hitze schmelzen, das Mehl einrühren und ein bis zwei Minuten glattrühren, ohne es bräunen zu lassen. Die heiße, abgeseihte Brühe in mehreren kleinen Portionen zugeben und jede vollständig einarbeiten, bevor die nächste folgt. Das verhindert Klümpchen. Anschließend die Sauce leise köcheln lassen, bis sie die Rückseite eines Löffels dünn überzieht. Wird sie zu dick, etwas heiße Brühe einrühren. Ist sie noch zu dünn, ein bis zwei Minuten länger sanft garen und die Konsistenz erneut prüfen. Die Sauce soll cremig fließen und nicht pastig werden.

Schmand und Milch langsam an die Temperatur der heißen Sauce angleichen. Beide zuerst in einer Schüssel verrühren, dann eine Kelle Sauce nach und nach einarbeiten. Die temperierte Mischung zurück in den Topf geben und unter Rühren verteilen. Nach dem Zugeben der Milchprodukte die Sauce nicht stark kochen lassen, damit sie glatt bleibt. Erst danach mit dem übrigen Salz abschmecken, denn auch die Brühe trägt Würze bei. Die fertige Sauce soll das Hähnchen umhüllen und dennoch flüssig genug sein, um sich auf dem Teller zu verteilen. Sie soll weder flockig noch schwer und klebrig wirken.

Die Mămăligă kann parallel zum Hähnchen garen, damit beide Komponenten warm serviert werden. Das Salzwasser zum Kochen bringen und den Maisgrieß nach und nach einrühren. Mit dem Schneebesen die trockenen Körner verteilen, bevor sie Klümpchen bilden. Sobald die Masse dicklicher wird, die Hitze reduzieren und häufig mit einem Holzlöffel rühren. Dabei den Topfboden und die Seiten abstreifen, damit nichts ansetzt. Den Brei 25–30 Minuten kochen, bis er dick und weich ist. Zum Schluss Butter einrühren, den Topf abdecken und warm halten. Die Mămăligă soll löffelbar sein und auf dem Teller ihre Form behalten.

Zum Servieren den warmen Maisbrei auf Teller geben und je eine Hähnchenkeule daneben oder darauf anrichten. Die helle Sauce über das Fleisch schöpfen und mit der restlichen Petersilie bestreuen. Sofort servieren. Wird die Sauce beim Warten zu dick, etwas heiße, abgeseihte Brühe einrühren. Als genehmigte Abwandlung können Hähnchenoberkeulen ohne Knochen anstelle der Keulen mit Knochen verwendet werden, sofern das Gewicht gleich bleibt. Stücke ohne Knochen garen schneller; deshalb früh die Temperatur prüfen und bei 74 °C an der dicksten Stelle vom Herd nehmen. Keine weiteren Zutaten oder Beilagen ergänzen.

Reste in flache, verschließbare Behälter füllen und innerhalb von zwei Stunden kühlen. Im Kühlschrank bei höchstens 4 °C aufbewahren und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Hähnchen und Sauce vollständig erhitzen, bis sie überall dampfend heiß sind. Die Mămăligă getrennt aufwärmen; ist sie nach dem Kühlen fester geworden, etwas Wasser oder Milch einrühren. Diese Hinweise ändern weder die Zusammensetzung noch die vorgesehene getrennte Anrichtung. Sorgfältig gegartes Hähnchen bleibt zart, die helle Sauce glatt und der Maisbrei weich. Zusammen ergeben sie die festgelegte rumänische Kombination, ohne dass die Mămăligă in die Sauce gerührt wird.

Hähnchen, Schmand und gelber Maisgrieß

Rezeptkarte

Ciulama de pui cu mămăligă

Portionen8 Portionen
Vorbereitung: 25 Min.Garzeit: 65 Min.Gesamtzeit: 1 Std. 30 Min.

Fleisch

Gemüse

Kräuter

Gewürze

Würzmittel

Flüssigkeiten

Milchprodukte

Vorrat

Getreide

Küchenutensilien

Zubereitung

40 min

Das Hähnchen sanft garen

Hähnchenkeulen, geviertelte Zwiebel, Lorbeerblätter, Pfefferkörner, 8 g Salz, Hühnerbrühe und Wasser in einen großen Topf geben. Langsam erhitzen, bis die Flüssigkeit leicht köchelt. Bei Bedarf den Schaum abschöpfen und das Hähnchen 30–35 Minuten sanft garen. Das Thermometer an der dicksten Stelle einstechen, ohne den Knochen zu berühren; die Temperatur muss 74 °C erreichen. Das Hähnchen auf eine saubere Platte heben und die Brühe abseihen.

30 min

Die Mămăligă kochen

Während das Hähnchen gart, 1,3 l Wasser mit 8 g Salz in einem zweiten Topf aufkochen. Den Maisgrieß nach und nach mit dem Schneebesen einrühren, damit keine trockenen Klümpchen bleiben. Die Hitze reduzieren und 25–30 Minuten unter häufigem Rühren kochen, bis der Brei dick und weich ist. 15 g Butter einrühren, den Topf abdecken und warm halten.

3 min

Eine helle Mehlschwitze zubereiten

50 g Butter in einem sauberen Stieltopf bei mittlerer bis niedriger Hitze schmelzen. Das Mehl zugeben und 1–2 Minuten ständig rühren, bis eine glatte, helle Paste entsteht. Die Mehlschwitze nicht bräunen lassen, damit die Ciulama-Sauce hell bleibt.

10 min

Die Brühe einrühren

900 ml heiße, abgeseihte Hühnerbrühe abmessen. In mehreren kleinen Portionen zur Mehlschwitze gießen und nach jeder Zugabe glatt rühren. Die Sauce leicht köcheln lassen und 6–8 Minuten unter Rühren garen, bis sie glatt ist und die Rückseite eines Löffels dünn überzieht.

5 min

Den Schmand temperieren

Schmand und Milch in einer Schüssel verrühren. Eine Kelle heiße Sauce nach und nach einrühren, dann die temperierte Mischung unter Rühren zurück in den Topf geben. Weißen Pfeffer und das restliche Salz zufügen. Die Sauce nicht stark kochen lassen, damit die Milchprodukte glatt bleiben.

10 min

Das Hähnchen in der Sauce fertig garen

Die gegarten Hähnchenkeulen zurück in die Sauce geben und 8–10 Minuten sanft köcheln lassen. Einmal wenden, damit jedes Stück mit Sauce überzogen ist. Das Hähnchen muss mindestens 74 °C haben. Ist die Sauce zu dick, etwas heiße, abgeseihte Brühe einrühren. Die Hälfte der gehackten Petersilie unterheben.

5 min

Mit Mămăligă servieren

Die warme Mămăligă auf Teller verteilen und je eine Hähnchenkeule daneben oder darauf anrichten. Die cremige Sauce über das Hähnchen schöpfen, die übrige Petersilie darüberstreuen und sofort servieren.

Praktische Tipps

01

Die Brühe nur sanft köcheln lassen

Kleine Bläschen garen das Hähnchen gleichmäßig und helfen, eine klare abgeseihte Brühe zu erhalten.

02

Die Brühe portionsweise in die Mehlschwitze rühren

Die heiße Brühe in mehreren Portionen zugeben und nach jeder Zugabe glatt rühren.

03

Den Schmand temperieren

Vor dem Zugeben eine Kelle heiße Sauce einrühren, damit sich die Milchprodukte weniger leicht trennen.

04

Die Mămăligă häufig umrühren

Sobald sie eindickt, den Boden und die Seiten des Topfes regelmäßig abstreifen.

Rezeptvarianten

Hähnchenteil wählen

Hähnchenoberkeulen ohne Knochen verwenden

Keulen ohne Knochen können die Keulen mit Knochen bei gleichem Gewicht ersetzen. Sie garen schneller; daher die Temperatur früh prüfen und das Garen beenden, sobald die dickste Stelle 74 °C erreicht.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Die helle Sauce ist klumpigBeim portionsweisen Zugeben der heißen Brühe kräftig mit dem Schneebesen rühren. Bei Bedarf die Sauce abseihen, bevor das Hähnchen zurückkommt.
Die Sauce wirkt nach dem Schmand flockigVom Herd nehmen und einen Löffel lauwarme Brühe einrühren. Beim nächsten Mal den Schmand temperieren und die Sauce nicht kochen lassen.
Die Mămăligă setzt am Topfboden anDie Hitze reduzieren und häufiger rühren, dabei Boden und Seiten abstreifen. Ist der Brei schon dick, aber noch nicht weich, etwas heißes Wasser einrühren.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Hähnchenoberkeulen mit Knochen und HautHähnchenoberkeulen ohne KnochenDas Gewicht beibehalten. Stücke ohne Knochen garen schneller; die Temperatur früh prüfen und bei 74 °C an der dicksten Stelle beenden.

Aufbewahrung und Servieren

Hähnchen und Mămăligă abgedeckt in flachen Behältern im Kühlschrank lagern.

Kühlschrank

Innerhalb von zwei Stunden kühlen und bei höchstens 4 °C lagern. Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Aufwärmen

Hähnchen und Sauce vollständig erhitzen, bis sie überall dampfend heiß sind. Die Mămăligă getrennt aufwärmen und bei Bedarf etwas Wasser oder Milch einrühren.

Häufige Fragen

Was ist Ciulama de pui cu mămăligă?

Ein rumänisches Hähnchengericht in einer mit Mehl gebundenen cremigen hellen Sauce, dazu Maisbrei namens Mămăligă. Die genaue Zutatenkombination kann je nach Rezept variieren.

Kann ich Hähnchenoberkeulen ohne Knochen verwenden?

Ja. Das Gewicht bleibt gleich, aber das Fleisch gart schneller. Die Temperatur früh prüfen; die dickste Stelle muss 74 °C erreichen.

Wie bleibt die helle Sauce glatt?

Die Brühe portionsweise in die Mehlschwitze rühren und den Schmand vor dem Zugeben mit heißer Sauce temperieren. Danach die Sauce nicht stark kochen lassen.

Wie bewahre ich Reste auf?

Innerhalb von zwei Stunden in flache, verschließbare Behälter füllen und bei höchstens 4 °C kühlen. Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen und dampfend heiß aufwärmen.