Skip to content
Kolombiya mutfağıGeleneksel ana yemek

Arroz atollado de carne ahumada: Chocó usulü nemli tütsülenmiş etli pilav

Chocó usulü nemli arroz atollado’yu tütsülenmiş ve kurutulmuş dana eti, domates, achiote ve beyaz peynirle hazırlayın.

Tahta masa üzerindeki etli pilavın geniş görünümü; arka planda yeşil plantainler var.
Chocó, Kolombiya Pasifik kıyısıBölge
Tütsülenmiş ve kurutulmuş dana eti ile peynirli nemli pirinçKategori
Yaklaşık 25 dakikaAktif hazırlık
Yaklaşık 65 dakikaPişirme süresi
Islatma dahil yaklaşık 1 saat 45 dakikaToplam süre

Arroz atollado de carne ahumada: Chocó usulü nemli tütsülenmiş etli pilav

Kolombiya Pasifik kıyısından tütsülenmiş ve kurutulmuş dana eti, domates, achiote ve beyaz peynirli pirinç yemeği

Chocó’ya ait bu arroz atollado de carne ahumada, Kolombiya yemek kitabı Gran Libro de la Cocina Colombiana’da yayımlanan tarifi izler. Ulusal geleneksel yemek envanteri, yemeği et suyu içinde tütsülenmiş et parçaları ve peynirle pişirilen nemli pirinç olarak tanımlar. Kitaptaki tarifte tütsülenmiş ve kurutulmuş dana eti önce soğan, taze soğan, domates ve bija ile pişirilir; ardından pirinç ve kimyon eklenir. Son aşamada peynir karıştırılır ve tencere kapalı olarak kısık ateşte pişmeye devam eder. Sonuç oldukça nemli kalmalıdır.

Bu kuru ve tane tane pilav değildir. Pirinç taneleri seçilir halde kalır, ancak kaşıkla yenen koyu ve akışkan bir suya bulanır. Soğuk suda kısa süre bekletmek yüzeydeki tuzun bir kısmını alır; ilk pişirme kurutulmuş eti yumuşatır. Sonra pirinç baharatlı sıvıda pişer ve peynir eklenir.

Kitap 8–10 porsiyon belirtir. Bu tarif 10 porsiyon için düzenlenmiş, metrik ölçülere çevrilmiş ve basılı tarifteki kimyon miktarını korumuştur. Et ve peynir tuzlu olabileceğinden suyu tatmadan tuz eklemeyin. Hazır tütsülenmiş ve kurutulmuş dana eti satın alın, paket talimatlarını uygulayın; evde tütsüleme veya tuzlayarak saklama yöntemi verilmez.

Malzemeler

Tarif kartı

Arroz atollado de carne ahumada: Chocó usulü nemli tütsülenmiş etli pilav

Porsiyon10
Hazırlık: 25 dkPişirme: 65 dkToplam süre: 1 sa 45 dk

Et, su ve pirinç

Aromatikler ve baharatlar

Son dokunuş

Hazırlanışı

01Eti durulayıp kısa süre ıslatın

Önce iki ambalajdaki talimatları okuyun. İki eti de iyice durulayın, üzerini soğuk suyla örtün ve 15 dakika bekletin. Süzüp suyu dökün. Etiket farklı hazırlama talimatı veriyorsa onu izleyin. Büyük parçaları eşit boyda doğrayarak aynı anda yumuşamalarını sağlayın; çiğ eti tatmayın.

02Aromatik suyu hazırlamaya başlayın

Yaklaşık 5 L kapasiteli ağır tabanlı bir tencereyi orta ateşte ısıtın. Yağı, soğanı, taze soğanı, domatesi ve bija’yı ekleyin. Sebzeler yumuşamaya ve domates biraz suyunu bırakmaya başlayana kadar 4 dakika karıştırarak pişirin. Orta ateşi koruyun: karışım kızarmadan koku ve parlaklık kazanmalıdır.

03Hazır etleri kısık ateşte pişirin

Süzülmüş etleri ve 1.9 L suyu ekleyin. Kaynatın, ardından ateşi düşürerek düzenli küçük kabarcıklar oluşmasını sağlayın. Kapağı açık ya da aralık bırakarak yaklaşık 30 dakika pişirin; ara sıra karıştırın. Kurutulmuş et kolayca çiğnenecek kadar yumuşamalıdır. Etlerin çoğu suyun dışında kalıyorsa ayırdığınız kaynar sudan biraz ekleyin.

04Tuz eklemeden önce tadına bakın

Bir kaşık su alıp tadın. Etler yeterince tuz bırakmış olabilir. Yalnızca suyun tadı yavan ise ince tuz ekleyin; bir tutamla başlayın ve toplamda 4 g’ı aşmayın. Peynir de pirinci tuzlandıracaktır.

05Pirinci et suyunda pişirin

Süzülmüş pirinci ve ölçülmüş kimyonu ekleyin. Yaklaşık 20 dakika kontrollü, hafif kaynamayı sürdürün ve tencerenin tabanını ara sıra nazikçe karıştırın. Taneler yumuşarken serbest sıvının çoğu emilmeli, fakat tamamı bitmemelidir. Pirinç pişmeden tencere kurursa ayırdığınız kaynar suyu azar azar ekleyin.

06Peyniri ekleyip tencereyi kapatın

Beyaz peynir parçalarını karıştırın. Tencerenin kapağını kapatıp ateşi kısın. Pirinç buharla pişmeye devam etsin ve peynir ısınsın diye 15 dakika hafifçe pişirin. Kuvvetli karıştırmayın; pirinç taneleri kırılıp lapa olabilir.

07Nemli kıvamı kontrol edip servis edin

Kapağı açın ve tencerenin dibinden bir kez karıştırın. Pirinç pişmiş ve taneler görünür olmalı; koyu ama akışkan bir suyun içinde kalmalı, yemek genel olarak oldukça nemli olmalıdır. Çok koyulaştıysa biraz kaynar su karıştırıp 1 dakika daha kapalı tutun. Derin kaselerde sıcak servis edin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Porsiyon başına besin değerleri

Bu değerler tartılmış malzemelerin 10 porsiyona bölünmesiyle elde edilen yaklaşık sonuçlardır. Kuru pirinç, pişmiş dana eti, sert beyaz peynir, yağ ve sebzeler için USDA FoodData Central genel verileri kullanılmıştır; belirli tütsülenmiş ve kurutulmuş et ürünlerinin verileri bilinmemektedir. İsteğe bağlı tuz hesaba katılmamıştır. Saklama/kürleme yöntemi, etin kesimi, ıslatma, peynirin tuzu ve kalan su miktarı sonucu, özellikle sodyumu, değiştirebilir; en az 40% belirsizlik öngörün. Bu tariften hesaplanmış tahmindir, laboratuvar analizi değildir.

Pratik öneriler

15 dakikalık ıslatma, kitaptaki yöntemden alınmıştır; ancak hazır etlerin tuzluluğu ve hazırlama şekli değiştiği için ambalaj talimatları önceliklidir. Islatmak, yanlış saklanmış eti güvenli hale getirmez. Soğutulması gereken ürünleri etikete göre soğuk tutun; ambalajı hasarlı veya saklama geçmişi belirsiz eti atın. Pirinç ve sıvının pişerken hareket edebileceği kadar geniş, ağır bir tencere kullanın. Sert kaynatmak dıştaki pirinç tanelerini fazla pişirip ortalarını diri bırakabilir. Özellikle pirinç eklendikten sonra birkaç dakikada bir tencerenin dibini nazikçe karıştırın, ancak taneleri ezmeyin. Ayırdığınız suyu kaynar tutun ki az miktarda eklediğinizde pişme kesilmesin. Envanterde peynirin çeşidi belirtilmez. Küçük parçalar halinde kesilmiş sert beyaz peynir kullanın; az tuzlu queso costeño yöresel stile uygundur ama tuzluluğu markaya göre değişir. Çok sulu taze mozzarella pirinci sulandıracağından uygun bir alternatif değildir. Sütle yapılan her peynir süt içerir. Sorun giderme Pirinç pişti ama yemek kuru görünüyor: Kaynar suyu azar azar ekleyip nazikçe karıştırarak akışkan suyu geri kazandırın. Sonuç kuru değil, oldukça nemli olmalıdır. Kurutulmuş et hâlâ sert: Pirinci eklemeden önce eti pişirmeye devam edin. Gerekirse eti çoğunlukla örtecek kadar sıcak su ekleyin; pirinci erken eklerseniz et yumuşamadan pirinç fazla pişebilir. Pirinç eklenmeden önce su tuzlu: Tuz eklemeyin. Pirinç tuzun bir kısmını çeker, peynir de tuz katar. Son yemek hâlâ yoğun gelirse tuzsuz, sade bir yan yemekle servis edin.

Alerjenler ve gıda güvenliği

Peynirden süt içerir. Saklanmış et ve peynir alternatifi etiketlerini başka içerikler ve olası çapraz bulaşma uyarıları için inceleyin. Saklama ve hazırlama talimatlarına uyun, soğuk tutulması gereken ürünleri soğuk tutun ve çiğ malzemeleri tüketime hazır yiyeceklerden ayırın. Hemen servis ediyorsanız tencereyi sıcak tutun. Artan yemeği sığ kaplarda hızla soğutup 2 saat içinde 4°C veya altında buzdolabına koyun. Yalnızca yiyeceğiniz miktarı yeniden ısıtın; her yeri buhar çıkaracak kadar sıcak olmalı ve ortası en az 74°C’ye ulaşmalıdır. Oda sıcaklığında 2 saatten fazla kalmış yiyeceği atın.

Son notlar

Nemli kıvam için: Pirinç yumuşamadan su azalırsa ayırdığınız kaynar suyu azar azar ekleyin. Dengeli tat için: Tuz eklemeden önce ve peyniri karıştırdıktan sonra suyu tekrar tadın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü: Tarifin 1/10’u, suyun azalmasına göre yaklaşık 300–350 g
  • Kalori: Yaklaşık 450 kcal
  • Karbonhidrat: Yaklaşık 38 g
  • Protein: Yaklaşık 31 g
  • Yağ: Yaklaşık 18 g
  • Lif: Yaklaşık 2 g
  • Sodyum: Yaklaşık 1,350 mg