Empanada de verde manabita, Ekvador’un Manabí iline özgü bölgesel bir empanadadır. Hamuru tatlı olgun muzdan değil, pişirmek için kullanılan olgunlaşmamış yeşil yemek muzundan hazırlanır. Muz haşlanıp ezilir; iç harcın çevresine kapatılır ve kızartılır. Bu kayıt, yerel kaynakta verilen manaba peynirli sürümü izler.
İl mutfağını anlatan bir derleme, yemek muzu empanadalarının peynirden deniz ürünlerine uzanan farklı dolgularını aktarır. Yerel anlatılar, yaygınlaşmalarını aile mutfakları ve dinlenme alanlarındaki satışlarla ilişkilendirir. Bu bağlam, adın evde yapılan farklı sürümleri kapsadığını gösterir. Bu peynirli tarif Manabí’ye aittir; Ekvador’un resmî olarak tanınmış ulusal yemeği olduğu iddia edilmez.
Temel tarifte sekiz bütün yeşil yemek muzu ve yaklaşık 225 g manaba peyniri bulunur. Kaynak muzların boyutunu, sabit empanada sayısını veya hamur için gereken su miktarını belirtmez. Muzların boyutu ve nemi elde edilecek hamur ile porsiyon büyüklüğünü değiştirir. Bu nedenle kaynak miktarlarını koruyor, belirli sayıda empanada vaat etmiyoruz.
Yayımlanmış tarifte peynirli iç bölümünün altında 400 ml su da yazılıdır, ancak ne için kullanılacağı açıklanmaz. Dolgu tarifi yalnızca rendelenmiş veya dilimlenmiş peynir ile isteğe bağlı kişnişten söz eder. Bu yüzden suyu dolguya atfetmiyor ve peynire eklemiyoruz. Ölçülmeyen suyu muzları haşlamak ve gerekirse hamuru ayarlamak için kullanın.
Manaba peyniri kaynakta yerel dolgu malzemesi olarak adlandırılır. Rendelenmesi veya ince dilimlenmesi, ölçülü bir miktarı hamurun içine dağıtmayı ve kenarları kapatmayı kolaylaştırır. Kişniş isteğe bağlıdır. Manaba peyniri bulunamazsa adını koruyun; başka bir peyniri aynı ürünmüş gibi sunmayın. Çok ıslak iç harç hamuru yumuşatabilir.
Muzları yumuşayana kadar haşlayın ve esnek hamurun kolayca birleşmesi için sıcakken ezin. Biraz haşlama suyu hamuru açmaya yardımcı olabilir, ancak suyu yalnızca gerektiğinde ve azar azar ekleyin. Hamuru gıdaya uygun plastik örtüler arasında açmak ince yuvarlakları yırtmadan kaldırmayı kolaylaştırır. Şekil verirken kalan porsiyonların kurumasını önlemek için üzerini kapalı tutun.
İç harcı ölçülü koyup kenarı temiz bırakın. Kızartmadan önce havayı çıkarıp yarım ayın kenarlarını iyice kapatın; böylece peynir içeride kalır. Manabí tarifi yağ sıcaklığını 180 °C olarak verir; termometre bu değeri korumak için burada gereklidir. Küçük partiler hâlinde kızartın ve aralarda yağın tekrar ısınmasına izin verin.
Empanadaları atıştırmalık veya hafif öğün olarak sıcak servis edin. Manabí kaynaklarında et, tavuk, sosis, deniz ürünleri ve yengeç dolguları da bulunur, ancak bunların malzemeleri ve pişirme adımları ayrıdır. Bu kayıt yalnızca peynirli formülü korur. Serviste bölgesel kökeni ve yerel peyniri belirtin; tek bir bölgesel sürümü tüm Ekvador’un tek tarifi gibi göstermeyin.