Skip to content
Manabí, Ekvador — yeşil yemek muzlu bölgesel empanada; bu kayıt peynirli sürümü anlatır ve ulusal yemek olarak sunmaz. mutfağıGeleneksel ana yemek

Empanada de verde manabita — yemek muzlu empanada

Haşlanıp ezilmiş yeşil yemek muzu hamuruyla hazırlanan, Manabí yöresine özgü peynirli empanada. Bu bölgesel sürümde queso manaba ve isteğe bağlı kişniş kullanılır; etli ve deniz ürünlü dolgular ayrı seçeneklerdir.

Sade bir tabakta manaba peynir dolgulu altın renkli yeşil yemek muzlu empanadalar.Yeşil yemek muzlu manaba peynirli empanadalar
Paylaşım, sayfa yayımlandıktan sonra kullanılabilir.
4 porsiyonporsiyon
1sa 30dkhazırlık
30dkpişirme
OrtaZorluk

Empanada de verde manabita: manaba peynirli yemek muzu empanadası

Haşlanmış yeşil yemek muzu hamurundan hazırlanan, peynirle doldurulup çıtır kızartılan bölgesel Ekvador tarifi.

Empanada de verde manabita, Ekvador’un Manabí iline özgü bölgesel bir empanadadır. Hamuru tatlı olgun muzdan değil, pişirmek için kullanılan olgunlaşmamış yeşil yemek muzundan hazırlanır. Muz haşlanıp ezilir; iç harcın çevresine kapatılır ve kızartılır. Bu kayıt, yerel kaynakta verilen manaba peynirli sürümü izler.

İl mutfağını anlatan bir derleme, yemek muzu empanadalarının peynirden deniz ürünlerine uzanan farklı dolgularını aktarır. Yerel anlatılar, yaygınlaşmalarını aile mutfakları ve dinlenme alanlarındaki satışlarla ilişkilendirir. Bu bağlam, adın evde yapılan farklı sürümleri kapsadığını gösterir. Bu peynirli tarif Manabí’ye aittir; Ekvador’un resmî olarak tanınmış ulusal yemeği olduğu iddia edilmez.

Temel tarifte sekiz bütün yeşil yemek muzu ve yaklaşık 225 g manaba peyniri bulunur. Kaynak muzların boyutunu, sabit empanada sayısını veya hamur için gereken su miktarını belirtmez. Muzların boyutu ve nemi elde edilecek hamur ile porsiyon büyüklüğünü değiştirir. Bu nedenle kaynak miktarlarını koruyor, belirli sayıda empanada vaat etmiyoruz.

Yayımlanmış tarifte peynirli iç bölümünün altında 400 ml su da yazılıdır, ancak ne için kullanılacağı açıklanmaz. Dolgu tarifi yalnızca rendelenmiş veya dilimlenmiş peynir ile isteğe bağlı kişnişten söz eder. Bu yüzden suyu dolguya atfetmiyor ve peynire eklemiyoruz. Ölçülmeyen suyu muzları haşlamak ve gerekirse hamuru ayarlamak için kullanın.

Manaba peyniri kaynakta yerel dolgu malzemesi olarak adlandırılır. Rendelenmesi veya ince dilimlenmesi, ölçülü bir miktarı hamurun içine dağıtmayı ve kenarları kapatmayı kolaylaştırır. Kişniş isteğe bağlıdır. Manaba peyniri bulunamazsa adını koruyun; başka bir peyniri aynı ürünmüş gibi sunmayın. Çok ıslak iç harç hamuru yumuşatabilir.

Muzları yumuşayana kadar haşlayın ve esnek hamurun kolayca birleşmesi için sıcakken ezin. Biraz haşlama suyu hamuru açmaya yardımcı olabilir, ancak suyu yalnızca gerektiğinde ve azar azar ekleyin. Hamuru gıdaya uygun plastik örtüler arasında açmak ince yuvarlakları yırtmadan kaldırmayı kolaylaştırır. Şekil verirken kalan porsiyonların kurumasını önlemek için üzerini kapalı tutun.

İç harcı ölçülü koyup kenarı temiz bırakın. Kızartmadan önce havayı çıkarıp yarım ayın kenarlarını iyice kapatın; böylece peynir içeride kalır. Manabí tarifi yağ sıcaklığını 180 °C olarak verir; termometre bu değeri korumak için burada gereklidir. Küçük partiler hâlinde kızartın ve aralarda yağın tekrar ısınmasına izin verin.

Empanadaları atıştırmalık veya hafif öğün olarak sıcak servis edin. Manabí kaynaklarında et, tavuk, sosis, deniz ürünleri ve yengeç dolguları da bulunur, ancak bunların malzemeleri ve pişirme adımları ayrıdır. Bu kayıt yalnızca peynirli formülü korur. Serviste bölgesel kökeni ve yerel peyniri belirtin; tek bir bölgesel sürümü tüm Ekvador’un tek tarifi gibi göstermeyin.

Malzemeler

Tarif kartı

Empanada de verde manabita

porsiyon4 porsiyon
hazırlık: 90 dkpişirme: 30 dktoplam süre: 2 sa

Hamur

Peynirli iç

Kızartma için

Gerekli ekipman

Yapılışı

25 dk

Yeşil yemek muzlarını haşlayın

Muzları yıkayın, uçlarını kesin ve her birini birkaç büyük parçaya bölün. Tencereye alıp üzerini suyla örtün ve suyu hafifçe tuzlayın. Kaynatın ve parçalar ezilecek kadar yumuşayana dek yaklaşık 15–20 dakika pişirin. Süzün ve haşlama suyundan biraz ayırın. Muzları sıcakken teker teker işleyin; ezmeden önce ortadaki sert lifleri çıkarın.

15 dk

Hamuru ezin ve yoğurun

Muzlar hâlâ sıcakken temiz bir kâsede veya temiz çalışma yüzeyinde iyice ezin. Parçalar birleşip esnek bir hamur olana kadar yoğurun. Gerekirse ayrılan haşlama suyunu birer çay kaşığı ekleyerek hamuru yumuşatın; yapışkanlaşacak kadar su koymayın. Tuzunu ayarlayın, üstünü örtün ve içi hazırlarken sıcak tutun.

10 dk

Peynirli içi hazırlayın

Manaba peynirini rendeleyin veya ince dilimleyin. Kişniş kullanacaksanız ince kıyıp peynirle karıştırın. İç harcı hamurun yanında hazır tutun. Manabí tarifinde peynirli iç bölümünde 400 ml su listelenir, ancak ne işe yaradığı açıklanmaz; bu suyu peynire dökmeyin. Bu tarifte su yalnızca muzları haşlamak ve gerekirse hamuru ayarlamak için kullanılır.

35 dk

Empanadaları doldurup kapatın

Ilık hamuru porsiyonlara ayırın. Bir porsiyonu gıdaya uygun iki plastik örtü arasına koyup bastırarak veya oklavayla ince bir yuvarlak açın. Bir yarısına ölçülü miktarda peynir koyun ve kenarı temiz bırakın. Hamuru yarım ay biçiminde kapatıp içerideki havayı çıkarın. Kenarı parmaklarınızla veya çatalla sıkıca bastırın. Şekil verdiğiniz empanadaların kızartmadan önce kurumaması için üzerini örtün.

20 dk

Altın rengi ve çıtır olana kadar kızartın

Derin ve ağır bir tenceredeki yağı 180 °C’ye ısıtın. Empanadaları birkaç taneyi geçmeyecek partiler hâlinde, bir kez çevirerek, her yanı altın rengi ve çıtır olana kadar kızartın; bu genellikle parti başına yaklaşık 3–4 dakika sürer. Yağı 180 °C civarında tutun ve partiler arasında sıcaklığını geri kazanmasını bekleyin; tencereyi fazla doldurmak yağı soğutur ve hamurun yağ çekmesine yol açabilir. Empanadaları kevgirle çıkarıp tel ızgara veya kâğıt havlu üzerinde süzdürün. Servisten önce sıcak peynirin biraz dinlenmesini bekleyin.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Sıcak hamurun üzerini kapalı tutun

Yemek muzu hamuru soğudukça sertleşip kurur. Porsiyonları örtün ve hâlâ sıcakken ve esnekken içini doldurun.

02

Haşlama suyunu azar azar ekleyin

Önce muzları iyice ezin. Ayırdığınız suyu hamurun yapışmadan bükülmesi gerekiyorsa her defasında bir çay kaşığı ekleyin.

03

Kenarları iyice kapatın

Ölçülü peynir kullanın, havayı çıkarın ve kızartmadan önce birleşme yerini sıkıca bastırın.

04

Küçük partiler hâlinde kızartın

Yağı 180 °C civarında tutun ve partiler arasında sıcaklığını geri kazanmasını bekleyin.

Tarifin çeşitleri

Kaynaklarda belgelenen bölgesel dolgular

Farklı bir bölgesel dolgu seçin

Manabí kaynaklarında dana eti, tavuk, longaniza sosisi, deniz ürünleri ve yengeç dolguları da yer alır. Miktarları ve yöntemleri farklıdır; bunları bu peynirli formüle karıştırmak yerine ayrı tarifler olarak hazırlayın.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Hamur katlarken çatlıyor.Soğumuş veya kurumuş olabilir. Porsiyonun üzerini örtün, elinizde kısaca ısıtın ve kenarı yeniden bastırın; kuruysa ayırdığınız haşlama suyundan biraz ekleyin.
Hamur plastiğe yapışıyor.Biraz buharının çıkmasını bekleyin ve iki yanında temiz gıdaya uygun plastik örtü kullanın. Onaylanmamış kuru malzeme eklemeyin.
Peynir kızartırken dışarı çıkıyor.Daha az iç harç koyun, havayı çıkarın ve kenarı iyice kapatın. Empanadayı yağa dikkatlice bırakın.
Empanadalar yağlı oluyor.Yağın 180 °C civarında olup olmadığını kontrol edin ve aynı anda daha az parça kızartın.

Saklama

Kızarmış yemek muzu hamurlu empanadalar kızartıldıktan kısa süre sonra en iyidir. Kalanları hızla soğutun ve içi tamamen ısınana kadar yeniden ısıtın.

Güvenli biçimde soğutun

Kalanları sığ bir kaba alın ve 2 saat içinde buzdolabına koyun; ortam sıcaklığı 32 °C’yi aşıyorsa 1 saat içinde soğutun.

Buzdolabında saklayın

Üzerini kapatıp 4 °C veya altında en fazla 3–4 gün saklayın. Bekledikçe dışı yumuşar.

Çıtırlığını geri kazandırarak ısıtın

Fırında veya hava fritözünde içi tamamen ısınana ve yeniden çıtırlaşana kadar ısıtın. Pişmiş empanadaları oda sıcaklığında uzun süre bırakmayın.

Sık sorulan sorular

Empanada de verde adındaki verde ne anlama gelir?

Verde, olgunlaşmamış yeşil yemek muzunu ifade eder. Muz haşlanıp hamur hâline getirilir, doldurulur, kapatılır ve kızartılır.

Bu, resmen tanınmış bir Ekvador ulusal yemeği mi?

Hayır. Bu peynirli tarif Manabí kaynaklarında belgelenmiştir; proje listesi onu ulusal değil bölgesel olarak sınıflandırır.

Başka bir iç harç kullanılabilir mi?

Bölgesel kaynaklarda et, tavuk, sosis, deniz ürünleri ve yengeç dolguları da yer alır. Bunların malzemeleri ve yöntemleri farklıdır; ayrı tarifleri izleyin.

Peynir bölümündeki 400 ml su neden kullanılmıyor?

Kaynak bu suyu listeler, ancak peynirli içteki görevini açıklamaz. Kullanımını tahmin etmiyoruz: ölçüsüz su yalnızca muzları haşlamak ve gerekirse hamuru ayarlamak için kullanılır.