Empanada de verde manabita adalah empanada khas daerah dari Provinsi Manabí, Ekuador. Adonannya dibuat dari pisang olah hijau yang belum matang, bukan pisang manis untuk dimakan sebagai buah. Pisang direbus lalu dihaluskan; adonan membungkus isian, dilipat, dan digoreng. Catatan ini mengikuti versi keju manaba dari sumber setempat.
Kumpulan resep provinsi menggambarkan empanada pisang olah dengan berbagai isian, dari keju hingga hasil laut. Kisah lokal mengaitkan popularitasnya dengan dapur keluarga dan penjualan di sekitar tempat rekreasi. Konteks ini menunjukkan bahwa nama tersebut mencakup kelompok variasi rumahan. Versi keju ini berasal dari Manabí dan tidak diklaim sebagai hidangan nasional resmi Ekuador.
Bahan dasarnya adalah delapan pisang olah hijau utuh dan sekitar 225 g keju manaba. Sumber tidak menentukan ukuran buah, jumlah empanada yang pasti, atau banyaknya air untuk adonan. Ukuran dan kadar air buah memengaruhi banyaknya adonan dan ukuran tiap potong. Karena itu, jumlah pisang dan keju dari sumber dipertahankan tanpa menjanjikan hasil dalam jumlah tertentu.
Resep yang diterbitkan juga mencantumkan 400 ml air di bawah bagian isian keju, tetapi sumber tidak menjelaskan fungsinya. Uraian isiannya hanya menyebut keju, diparut atau diiris, serta daun ketumbar opsional. Jadi, air tersebut tidak dianggap sebagai bagian isian dan tidak dituangkan ke keju. Gunakan air tanpa takaran untuk merebus pisang olah dan menyesuaikan adonan bila perlu.
Sumber menyebut keju manaba sebagai bahan setempat untuk isian. Keju dapat diparut atau diiris tipis agar mudah dibagi dalam jumlah secukupnya dan adonan dapat tertutup rapat. Daun ketumbar bersifat opsional. Jika keju manaba tidak tersedia, pertahankan nama aslinya dan jangan menyebut keju lain sebagai produk yang sama. Isian yang terlalu basah dapat melunakkan adonan.
Rebus pisang olah hingga lunak dan haluskan selagi panas agar mudah disatukan menjadi adonan lentur. Sedikit air rebusan dapat membantu, tetapi tambahkan bertahap hanya bila perlu. Meratakan adonan di antara lembar plastik khusus makanan memudahkan mengangkat bulatan tipis tanpa merobeknya. Tutupi bagian lain agar tidak mengering saat empanada dibentuk.
Gunakan isian secukupnya dan sisakan tepi yang bersih. Keluarkan udara dan rapatkan lipatan sebelum digoreng agar keju tidak keluar. Sumber Manabí menetapkan suhu minyak 180 °C; termometer berguna untuk menjaga suhu khusus ini. Goreng dalam kelompok kecil dan biarkan minyak kembali panas di antara kelompok agar kulitnya keemasan dan renyah.
Sajikan empanada selagi panas sebagai camilan atau makanan ringan. Sumber Manabí juga mencatat isian daging, ayam, sosis, hasil laut, dan kepiting, tetapi masing-masing memiliki bahan serta proses sendiri. Catatan ini mempertahankan formula keju saja. Saat menyajikan, sebutkan asal daerah dan keju lokalnya tanpa menjadikan satu versi regional sebagai satu-satunya resep seluruh Ekuador.