Empanada de verde manabita — региональный вариант эквадорской эмпанады из зелёного плантана, который готовят в провинции Манаби. Здесь зелёный означает незрелый кулинарный банан, а не сладкий десертный плод. Варёную мякоть разминают в тесто, кладут внутрь начинку, складывают полумесяцем и жарят. Эта версия следует источнику, в котором выбрана начинка из местного сыра манаба.
В провинциальной кулинарной книге эмпанады из плантана описаны как закуска с разными начинками — от сыра до морепродуктов. Местная история связывает их популярность с семейными кухнями и торговлей у мест отдыха. Такой контекст помогает понять, почему название обозначает целую группу домашних вариантов. Запись здесь относится к Манаби и не представляет рецепт как официально признанное национальное блюдо Эквадора.
Основа — восемь целых зелёных плантанов и примерно 225 г сыра манаба. Источник не указывает размер плодов, точное число изделий или объём воды для теста. Урожайность и влажность мякоти различаются, поэтому количество теста и размер эмпанады могут меняться. Здесь сохранены восемь плодов и исходное количество сыра без обещания фиксированного числа изделий.
В опубликованном рецепте под разделом сырной начинки также указано 400 мл воды, однако её назначение не объяснено. В описании начинки сказано только о сыре ломтиками или тёртом и кинзе по желанию. Поэтому эта вода не включена в начинку и не переливается в неё. Для варки и регулирования теста используется вода по необходимости, без выдуманного точного количества.
Сыр манаба назван в источнике как местный продукт. Его можно натереть или нарезать тонко, чтобы распределить небольшое количество по тесту и не перегрузить начинку. Кинза необязательна. Если сыр манаба недоступен, лучше сохранить его название и не выдавать другой сыр за тот же продукт; слишком влажная начинка может размягчить тесто.
Плантаны варят до мягкости и разминают горячими: так масса легче соединяется и становится податливой. Немного отвара помогает тесту сгибаться, но его добавляют только при необходимости и малыми порциями. Расплющивание между листами пищевого пластика помогает поднять тонкий круг, не разорвав его. Оставшиеся порции держат накрытыми, чтобы они не высыхали, пока лепят остальные эмпанады.
Начинку кладут умеренно, оставляя чистый край. Перед жаркой из полумесяца выпускают воздух и плотно защипывают шов, чтобы сыр оставался внутри. Источник задаёт температуру масла 180 °C; термометр для фритюра нужен здесь именно для поддержания этого значения. Жарьте небольшими партиями: после каждой масло должно вернуться к нужной температуре, а корочка — стать равномерно золотистой и хрустящей.
Подавайте эмпанады горячими, как закуску или лёгкую еду. В источниках Манаби упоминаются также мясные, куриные, колбасные, морские и крабовые начинки, но у каждого варианта свои продукты и приготовление. Здесь сохранена только сырная формула. Её региональное происхождение, сорт теста и название местного сыра стоит указывать при подаче, не превращая одну семейно-региональную версию в единственный рецепт всей страны.