Empanada de verde manabita je regionální empanada z ekvádorské provincie Manabí. Těsto se připravuje ze zeleného platanu, tedy nezralého banánu na vaření, nikoli ze sladkého dezertního banánu. Platan se uvaří a rozmačká, obalí náplň, přehne a usmaží. Tento záznam vychází z místní sýrové varianty se sýrem manaba.
Kuchařská sbírka provincie popisuje empanady z platanu s různými náplněmi od sýra po mořské plody. Místní vyprávění spojují jejich rozšíření s rodinným vařením a prodejem u rekreačních míst. Název tak označuje skupinu domácích variant. Tato konkrétní sýrová verze je spojená s Manabí a není označována za oficiálně uznané národní jídlo Ekvádoru.
Základem je osm celých zelených platanů a přibližně 225 g sýra manaba. Zdroj neurčuje velikost plodů, pevný počet empanad ani množství vody do těsta. Velikost a vlhkost platanů ovlivňují výsledné množství těsta i velikost jednotlivých kusů. Zachováváme proto uvedený počet plodů a množství sýra, ale neslibujeme konkrétní výtěžnost.
V publikovaném receptu je pod sýrovou náplní uvedeno také 400 ml vody, ale zdroj nevysvětluje její účel. Popis náplně zmiňuje pouze sýr, strouhaný nebo nakrájený, a volitelný koriandr. Vodu proto nepřiřazujeme k náplni ani ji do sýra nelijeme. Neodměřenou vodu použijte k vaření platanů a případně k úpravě těsta.
Zdroj označuje sýr manaba za místní surovinu do náplně. Nastrouhání nebo nakrájení na tenké plátky usnadňuje rozdělení menšího množství a uzavření těsta. Koriandr je volitelný. Pokud sýr manaba neseženete, zachovejte jeho název a nevydávejte jiný sýr za totožný výrobek. Příliš vlhká náplň může těsto rozmáčet.
Platany uvařte doměkka a rozmačkejte ještě horké; hmota se pak snáze spojí do pružného těsta. Trocha vody z vaření může pomoci s jeho ohebností, přidávejte ji ale postupně a jen podle potřeby. Rozválení mezi pláty potravinářské fólie usnadňuje nadzvednutí tenkého kruhu bez roztržení. Ostatní porce během tvarování přikryjte, aby neosychaly.
Náplň dávkujte střídmě a ponechte čistý okraj. Před smažením vytlačte vzduch a půlměsíc dobře uzavřete, aby sýr zůstal uvnitř. Regionální zdroj stanovuje teplotu oleje 180 °C; teploměr má v tomto kroku smysl právě kvůli udržení této hodnoty. Smažte po menších dávkách a mezi nimi nechte olej znovu zahřát, aby vznikla zlatá a křupavá kůrka.
Empanady podávejte horké jako svačinu nebo lehké jídlo. Zdroje z Manabí uvádějí i masové, kuřecí, klobásové, mořské a krabí náplně, ty však mají vlastní suroviny a postup. Tento záznam zachovává pouze sýrovou verzi. Při podávání uveďte její regionální původ a místní sýr, ale nepředstavujte jedinou regionální přípravu jako jediný recept celého Ekvádoru.