Skip to content
Culinária Manabí, Equador — empanada regional de banana-da-terra verde; este registro segue a versão de queijo e não a apresenta como prato nacional.Prato principal tradicional

Empanada de verde manabita — empanada de banana-da-terra

Empanada de queijo de Manabí feita com massa de banana-da-terra verde cozida e amassada. Esta versão regional leva queijo manaba e coentro opcional; recheios de carne e frutos do mar são alternativas distintas.

Empanadas douradas de banana-da-terra verde com queijo manaba em um prato simples.Empanadas de banana-da-terra verde com queijo manaba
O compartilhamento ficará disponível após a publicação da página.
4 porçõesporções
1h 30minpreparo
30mincozimento
IntermediárioDificuldade

Empanada de verde manabita com queijo manaba

Uma preparação regional equatoriana de banana-da-terra verde cozida, recheada com queijo e frita até ficar crocante.

Empanada de verde manabita é uma empanada regional da província equatoriana de Manabí. A massa leva banana-da-terra verde, ainda imatura e própria para cozinhar, e não banana-doce de sobremesa. A fruta é cozida e amassada; depois, a massa envolve o recheio, é dobrada e frita. Esta versão acompanha a receita local de queijo manaba.

Uma coletânea culinária da província descreve empanadas de banana-da-terra com vários recheios, do queijo aos frutos do mar. Relatos locais associam sua popularidade às cozinhas de família e à venda perto de áreas de lazer. Esse contexto mostra que o nome abrange diferentes preparações caseiras. Esta receita específica é de Manabí e não é apresentada como prato nacional oficialmente reconhecido do Equador.

A base leva oito bananas-da-terra verdes inteiras e cerca de 225 g de queijo manaba. A fonte não especifica o tamanho das frutas, o número fixo de empanadas nem a quantidade de água para a massa. O tamanho e a umidade variam, alterando o rendimento da massa e o porte de cada unidade. Por isso, mantemos a quantidade de frutas e de queijo sem prometer um número exato de empanadas.

A receita publicada também lista 400 ml de água abaixo da seção do recheio de queijo, mas não explica sua finalidade. A descrição do recheio menciona somente queijo, em fatias ou ralado, e coentro opcional. Assim, não atribuímos essa água ao recheio nem despejamos no queijo. Use água sem medida definida para cozinhar as bananas-da-terra e, se preciso, ajustar a massa.

A fonte identifica o queijo manaba como produto local para o recheio. Ralá-lo ou cortá-lo fino facilita distribuir uma quantidade moderada e fechar a massa. O coentro é opcional. Se não encontrar queijo manaba, mantenha o nome da receita e não apresente outro queijo como se fosse o mesmo produto. Um recheio muito úmido pode amolecer a massa.

Cozinhe as bananas-da-terra até ficarem macias e amasse-as ainda quentes, quando a massa se une com mais facilidade. Um pouco da água do cozimento pode ajudar a deixá-la flexível, mas acrescente aos poucos e só quando necessário. Abrir cada porção entre folhas de plástico próprio para alimentos facilita levantar o disco fino sem rasgar. Deixe as outras porções cobertas durante a modelagem.

Use uma quantidade moderada de recheio e mantenha a borda limpa. Antes de fritar, retire o ar e feche bem a meia-lua para o queijo não escapar. A receita regional especifica óleo a 180 °C; nesse caso, o termômetro ajuda a acompanhar exatamente essa temperatura. Frite em pequenas levas e espere o óleo recuperar o calor entre elas, para obter uma casca dourada e crocante.

Sirva as empanadas quentes como lanche ou refeição leve. Fontes de Manabí registram também recheios de carne, frango, linguiça, frutos do mar e caranguejo, mas cada um exige seus próprios ingredientes e modo de preparo. Esta ficha mantém apenas a fórmula de queijo. Ao apresentá-la, identifique a origem regional e o queijo local, sem transformar uma versão regional em receita única de todo o Equador.

Ingredientes

Ficha da receita

Empanada de verde manabita

porções4 porções
preparo: 90 mincozimento: 30 mintempo total: 2 h

Massa

Recheio de queijo

Para fritar

Utensílios

Modo de preparo

25 min

Cozinhe as bananas-da-terra verdes

Lave as bananas-da-terra, corte as pontas e divida cada uma em alguns pedaços grandes. Coloque-os em uma panela, cubra com água e salgue levemente. Deixe ferver e cozinhe por cerca de 15–20 minutos, até que os pedaços estejam macios o bastante para amassar. Escorra, reservando um pouco da água do cozimento. Trabalhe com uma banana-da-terra por vez, ainda morna, e retire as fibras centrais firmes antes de amassar.

15 min

Amasse e sove a massa

Enquanto ainda estiver quente, amasse bem a banana-da-terra em uma tigela limpa ou sobre uma superfície de trabalho. Sove até os pedaços formarem uma massa flexível. Se necessário, acrescente a água reservada uma colher de chá por vez para dar maleabilidade; evite deixar a massa pegajosa. Tempere com sal a gosto, cubra e mantenha aquecida enquanto prepara o recheio.

10 min

Prepare o recheio de queijo

Rale o queijo manaba ou corte-o em fatias finas. Se for usar coentro, pique-o bem e misture ao queijo. Deixe o recheio ao lado da massa. A receita regional lista 400 ml de água na seção do recheio de queijo, mas não explica para que serve; não despeje essa água no queijo. Nesta preparação, use água apenas para cozinhar as bananas-da-terra e ajustar a massa, se necessário.

35 min

Recheie e feche as empanadas

Divida a massa morna em porções. Coloque uma porção entre duas folhas de plástico próprio para alimentos e pressione ou abra até formar um disco fino. Ponha uma quantidade moderada de queijo em um lado, deixando a borda limpa. Dobre a massa ao meio para formar uma meia-lua e retire o ar preso. Aperte bem a borda com os dedos ou um garfo. Mantenha as empanadas prontas cobertas para a massa não ressecar antes de fritar.

20 min

Frite até dourar e ficar crocante

Aqueça o óleo em uma panela funda e pesada até 180 °C. Frite poucas empanadas por vez, virando uma vez, até ficarem douradas e crocantes por igual; em geral, são cerca de 3–4 minutos por leva. Mantenha o óleo perto de 180 °C e espere recuperar a temperatura entre as levas; encher demais a panela esfria o óleo e pode deixar a massa gordurosa. Retire as empanadas com uma escumadeira e escorra em uma grade ou papel-toalha. Deixe o queijo quente firmar por alguns instantes antes de servir.

Dicas para acertar

01

Mantenha a massa quente coberta

A massa de banana-da-terra fica firme e seca ao esfriar. Cubra as porções e recheie enquanto ainda estiverem mornas e flexíveis.

02

Acrescente a água do cozimento aos poucos

Amasse bem as bananas primeiro. Acrescente a água reservada de colher de chá em colher de chá, apenas se necessário para dar flexibilidade sem grudar.

03

Feche bem as bordas

Use pouco recheio, retire o ar e aperte a junção antes de fritar.

04

Frite em pequenas levas

Mantenha o óleo perto de 180 °C e espere recuperar a temperatura entre as levas.

Variações da receita

Recheios regionais documentados

Escolha outro recheio regional

Fontes de Manabí também registram recheios de carne bovina, frango, linguiça longaniza, frutos do mar e caranguejo. As quantidades e o preparo são diferentes; faça essas versões como receitas separadas, sem misturá-las a esta fórmula de queijo.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A massa racha ao dobrar.Ela pode ter esfriado ou ressecado. Mantenha a porção coberta, aqueça-a brevemente entre as mãos e pressione a borda de novo; se estiver seca, acrescente um pouco da água reservada.
A massa gruda no plástico.Deixe sair um pouco do vapor e use folhas limpas de plástico próprio para alimentos dos dois lados. Não acrescente ingredientes secos não aprovados.
O queijo escapa durante a fritura.Use menos recheio, retire o ar e feche bem a borda. Coloque a empanada no óleo com cuidado.
As empanadas ficam gordurosas.Confira se o óleo está perto de 180 °C e frite menos unidades de cada vez.

Armazenamento

As empanadas fritas de massa de banana-da-terra ficam melhores logo depois de fritar. Resfrie as sobras rapidamente e reaqueça até ficarem bem quentes por dentro.

Resfrie com segurança

Coloque as sobras em um recipiente raso e leve à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C.

Guarde na geladeira

Tampe e mantenha a 4 °C ou menos por até 3–4 dias. A casca ficará mais macia durante o armazenamento.

Reaqueça para recuperar a crocância

Reaqueça no forno ou na fritadeira sem óleo até ficar quente por dentro e crocante de novo. Não deixe empanadas prontas por muito tempo em temperatura ambiente.

Perguntas frequentes

O que significa verde em empanada de verde?

Verde se refere à banana-da-terra verde e imatura. Ela é cozida e amassada para formar a massa, que recebe recheio, é dobrada e frita.

Este é um prato equatoriano oficialmente reconhecido como nacional?

Não. Esta versão de queijo é documentada em fontes de Manabí; o cadastro do projeto a classifica como regional, não nacionalmente designada.

Posso usar outro recheio?

Fontes regionais registram versões de carne, frango, linguiça, frutos do mar e caranguejo. Cada uma tem recheio e preparo próprios e deve seguir uma receita separada.

Por que os 400 ml de água da seção do queijo não são usados?

A fonte lista a água, mas não explica sua função no recheio. Não presumimos o uso: a água sem quantidade definida serve para cozinhar as bananas-da-terra e ajustar a massa, se necessário.