Empanada de verde manabita é uma empanada regional da província equatoriana de Manabí. A massa leva banana-da-terra verde, ainda imatura e própria para cozinhar, e não banana-doce de sobremesa. A fruta é cozida e amassada; depois, a massa envolve o recheio, é dobrada e frita. Esta versão acompanha a receita local de queijo manaba.
Uma coletânea culinária da província descreve empanadas de banana-da-terra com vários recheios, do queijo aos frutos do mar. Relatos locais associam sua popularidade às cozinhas de família e à venda perto de áreas de lazer. Esse contexto mostra que o nome abrange diferentes preparações caseiras. Esta receita específica é de Manabí e não é apresentada como prato nacional oficialmente reconhecido do Equador.
A base leva oito bananas-da-terra verdes inteiras e cerca de 225 g de queijo manaba. A fonte não especifica o tamanho das frutas, o número fixo de empanadas nem a quantidade de água para a massa. O tamanho e a umidade variam, alterando o rendimento da massa e o porte de cada unidade. Por isso, mantemos a quantidade de frutas e de queijo sem prometer um número exato de empanadas.
A receita publicada também lista 400 ml de água abaixo da seção do recheio de queijo, mas não explica sua finalidade. A descrição do recheio menciona somente queijo, em fatias ou ralado, e coentro opcional. Assim, não atribuímos essa água ao recheio nem despejamos no queijo. Use água sem medida definida para cozinhar as bananas-da-terra e, se preciso, ajustar a massa.
A fonte identifica o queijo manaba como produto local para o recheio. Ralá-lo ou cortá-lo fino facilita distribuir uma quantidade moderada e fechar a massa. O coentro é opcional. Se não encontrar queijo manaba, mantenha o nome da receita e não apresente outro queijo como se fosse o mesmo produto. Um recheio muito úmido pode amolecer a massa.
Cozinhe as bananas-da-terra até ficarem macias e amasse-as ainda quentes, quando a massa se une com mais facilidade. Um pouco da água do cozimento pode ajudar a deixá-la flexível, mas acrescente aos poucos e só quando necessário. Abrir cada porção entre folhas de plástico próprio para alimentos facilita levantar o disco fino sem rasgar. Deixe as outras porções cobertas durante a modelagem.
Use uma quantidade moderada de recheio e mantenha a borda limpa. Antes de fritar, retire o ar e feche bem a meia-lua para o queijo não escapar. A receita regional especifica óleo a 180 °C; nesse caso, o termômetro ajuda a acompanhar exatamente essa temperatura. Frite em pequenas levas e espere o óleo recuperar o calor entre elas, para obter uma casca dourada e crocante.
Sirva as empanadas quentes como lanche ou refeição leve. Fontes de Manabí registram também recheios de carne, frango, linguiça, frutos do mar e caranguejo, mas cada um exige seus próprios ingredientes e modo de preparo. Esta ficha mantém apenas a fórmula de queijo. Ao apresentá-la, identifique a origem regional e o queijo local, sem transformar uma versão regional em receita única de todo o Equador.