Empanada de verde manabita bezeichnet eine regionale Empanada aus der ecuadorianischen Provinz Manabí. Ihr Teig besteht aus grüner Kochbanane, also unreifen Kochbananen zum Garen und nicht aus süßen Dessertbananen. Die Frucht wird gekocht und zerdrückt, um die Füllung gelegt, zusammengeklappt und frittiert. Dieser Eintrag folgt der örtlichen Käsevariante mit Queso manaba.
Eine Rezeptsammlung der Provinz beschreibt Empanadas aus Kochbanane mit verschiedenen Füllungen, von Käse bis zu Meeresfrüchten. Örtliche Berichte verknüpfen ihre Verbreitung mit Familienküchen und dem Verkauf an beliebten Ausflugsorten. So wird deutlich, dass der Name eine ganze Gruppe hausgemachter Varianten umfasst. Diese konkrete Käseversion ist in Manabí verortet und wird nicht als offiziell anerkanntes Nationalgericht Ecuadors dargestellt.
Die Grundmenge besteht aus acht ganzen grünen Kochbananen und etwa 225 g Queso manaba. Die Quelle nennt weder die Größe der Früchte noch eine feste Stückzahl oder die Wassermenge für den Teig. Größe und Feuchtigkeit der Kochbananen beeinflussen die Teigmenge und die Portionen. Deshalb bleiben die acht Früchte und die angegebene Käsemenge erhalten, ohne eine bestimmte Anzahl fertiger Empanadas zu versprechen.
Im veröffentlichten Rezept stehen unter der Käsefüllung außerdem 400 ml Wasser, doch die Quelle erklärt den Zweck nicht. Die Füllungsanweisung nennt nur Käse, gerieben oder in Scheiben, und optional Koriander. Das Wasser wird daher weder der Füllung zugeordnet noch hineingegossen. Nicht abgemessenes Wasser dient zum Kochen der Kochbananen und kann bei Bedarf zum Teig gegeben werden.
Queso manaba ist in der Quelle als örtlicher Käse für die Füllung benannt. Gerieben oder dünn geschnitten lässt er sich in kleinen Mengen verteilen, ohne das Verschließen zu erschweren. Koriander ist optional. Ist der Käse nicht erhältlich, sollte sein Name beibehalten werden, statt einen anderen Käse als gleichwertig auszugeben. Eine sehr feuchte Füllung kann den Teig aufweichen.
Die Kochbananen weich kochen und noch heiß zerdrücken, damit sich die Masse leichter zu einem biegsamen Teig verbinden lässt. Etwas Kochwasser kann helfen, es wird aber nur nach Bedarf und schluckweise zugegeben. Zwischen zwei lebensmittelechten Folien lässt sich der Teig dünn ausrollen und leichter anheben. Die übrigen Portionen abdecken, damit sie beim Formen nicht austrocknen.
Die Füllung sparsam auftragen und einen sauberen Rand lassen. Vor dem Frittieren eingeschlossene Luft herausdrücken und den Halbmond fest verschließen, damit der Käse im Inneren bleibt. Die regionale Quelle gibt 180 °C als Öltemperatur vor; hier ist ein Frittierthermometer sinnvoll, um genau diesen Wert zu halten. In kleinen Portionen frittieren und das Öl zwischen den Durchgängen wieder auf Temperatur kommen lassen.
Die Empanadas heiß als Snack oder leichte Mahlzeit servieren. Quellen aus Manabí nennen auch Füllungen mit Fleisch, Hähnchen, Wurst, Meeresfrüchten und Krabben. Dafür gelten andere Zutatenmengen und Zubereitungsabläufe; sie gehören nicht in diese Käsefüllung. Bei der Präsentation lässt sich die regionale Herkunft und der örtliche Käse benennen, ohne diese eine Variante zur einzigen Zubereitungsweise ganz Ecuadors zu erklären.