تُحضّر Empanada de verde manabita في إقليم مانابي الإكوادوري من عجين الموز الأخضر للطبخ، لا من الموز الأصفر الحلو. يُسلق الموز ويُهرس، ثم يُلف حول الحشوة ويُقلى. تتبع هذه الوصفة النسخة المحشوة بجبن مانابي التي يوردها مصدر محلي. وكلمة verde هنا تصف الموز غير الناضج المستخدم للعجين، ولا تعني حشوة خضراء أو طبقًا نباتيًا بالضرورة.
تصف مجموعة وصفات مقاطعة مانابي إمبانادا الموز الأخضر كوجبة خفيفة لها حشوات متنوعة، من الجبن إلى المأكولات البحرية. وتربط الروايات المحلية انتشارها بأعمال الطهي العائلية والبيع قرب أماكن الاستجمام. يساعد هذا السياق على فهم الاسم بوصفه فئة من التحضيرات المنزلية. أما هذه الصيغة، فهي مرتبطة بمانابي ولا تُقدَّم على أنها وصفة وطنية رسمية للإكوادور.
تتكون قاعدة الوصفة من ثماني ثمار كاملة من الموز الأخضر ونحو 225 غ من جبن مانابي. لا يحدد المصدر حجم الثمار أو عدد الإمبانادا الناتج أو كمية الماء اللازمة للعجين. تختلف رطوبة الموز وحجمه، لذلك قد تختلف كمية العجين وحجم القطع من مرة إلى أخرى. نحافظ هنا على عدد الثمار وكمية الجبن الواردين في المصدر من دون وعد بعدد محدد من القطع.
يذكر المصدر المنشور 400 مل من الماء تحت قسم حشوة الجبن، لكنه لا يوضح سبب وجوده هناك. تعليمات الحشوة تذكر الجبن، مبشورًا أو شرائح، والكزبرة الاختيارية فقط. لذلك لا ننقل الماء إلى الحشوة ولا نخمن استخدامه. يُستخدم الماء غير المحدد المقدار لسلق الموز، ثم يضاف قليل منه إلى العجين عند الحاجة.
يسمي المصدر جبن مانابي المحلي لحشوة هذه النسخة. يمكن بشره أو تقطيعه شرائح رقيقة حتى يتوزع بكمية معتدلة ولا يجعل إغلاق العجين صعبًا. الكزبرة اختيارية. إذا لم يتوفر هذا الجبن، فالأفضل إبقاء اسمه واضحًا وعدم تقديم جبن آخر على أنه المنتج نفسه؛ كما أن الحشوة الرطبة جدًا قد تليّن العجين.
يُسلق الموز حتى يلين ويُهرس وهو ساخن كي يسهل جمعه في عجين مرن. يساعد قليل من ماء السلق على ليّ العجين، لكن ينبغي إضافته تدريجيًا وعند الحاجة فقط. يفيد فرده بين ورقتين من البلاستيك الآمن للطعام في رفع الدوائر الرقيقة من دون تمزق. غطّوا الأجزاء التي لم تُشكّل بعد حتى لا تجف أثناء العمل.
ضعوا قدرًا معتدلًا من الحشوة مع ترك حافة نظيفة، ثم أخرجوا الهواء وأحكموا إغلاق العجين على شكل نصف دائرة. تحدد وصفة المقاطعة حرارة الزيت عند 180 °C؛ لذلك يُستخدم ميزان حرارة القلي لمتابعة هذه الدرجة تحديدًا. اقلوا على دفعات صغيرة ودعوا الزيت يستعيد حرارته بين الدفعات. تساعد الحواف المحكمة على بقاء الجبن في الداخل، وتمنح الحرارة المناسبة قشرة ذهبية مقرمشة.
تُقدّم الإمبانادا ساخنة كوجبة خفيفة أو وجبة بسيطة. تذكر مصادر مانابي حشوات أخرى من اللحم والدجاج والنقانق والمأكولات البحرية وسرطان البحر، لكن لكل منها مقادير وطريقة تحضير مستقلة. تحتفظ هذه البطاقة بالنسخة المحشوة بالجبن فقط. اذكروا ارتباطها بمانابي واسم جبن مانابي عند تقديمها، من دون تعميم وصفة إقليمية واحدة على مطابخ الإكوادور كلها.