Skip to content
MutfakYemek türü

Caldo de salchicha

Guayaquil’e özgü yöresel çorba; domuz suyu, sakatat, yeşil plantain ve lahana, pirinç ve kan ya da rendelenmiş plantain dolgulu bağırsak sosisleriyle servis edilir.

Pirinç ve domuz kanıyla doldurulmuş sosis dilimleri, sakatat, plantain ve lahanayla Guayaquil çorbası.Guayaquil usulü caldo de salchicha
Paylaşım, canlı sayfa adresi eklendikten sonra kullanılabilir.
8 porsiyon (editoryal tahmin)porsiyon
1sahazırlık
3sapişirme
Zorzorluk

Guayaquil usulü içli sosis çorbası

Yerelde caldo de manguera adıyla da bilinen caldo de salchicha; domuz et suyunu pirinç ve kanla doldurulmuş sosis, yeşil plantain, lahana ve sakatatla bir araya getirir.

Caldo de salchicha, Guayaquil ve Guayas iliyle yakından ilişkili, yöresel ve doyurucu bir çorbadır. Adı “sosis suyu” anlamına gelir; caldo de manguera da yörede kullanılan diğer adıdır. Yemeğin ayırt edici unsuru, domuz bağırsağına doldurulan koyu renkli kanlı pirinç ya da rendelenmiş yeşil plantain harcıdır. Bazı tariflerde iki iç harç da bulunur. Et suyu domuz sakatatı ve plantainle pişirilir. Bu yemek Guayaquil’in popüler mutfak kültürünün parçasıdır. Resmî olarak ulusal yemek ilan edilmiş değildir ve Ekvador’un tamamı için tek bir standart tarif sayılmaz.

Sosis, çorbanın görünümünü ve tadını belirler. Dilimlendiğinde kanlı iç harçtaki pirinç taneleri görünür; plantainli harç daha yumuşak ve nişastalıdır. Kalp, karaciğer ve diğer sakatatlar pişerken et suyuna derinlik verir. Lahana, kırmızı soğan, domates, biber, sarımsak, kimyon, kekik, kıvırcık nane ve kişniş aromatik temeli oluşturur. Yavaşça sotelenmiş sebze ve baharat karışımı olan refrito, hem et suyuna hem de iki iç harca eklenir. Limon ve ají sosu servis sırasında ferahlık katabilir; sosisin ve et suyunun yoğun karakterini değiştirmez.

Tek ve standart bir ev tarifi yoktur. Belgelenmiş çeşitlerde bağırsaklar pirinç ve kanla, rendelenmiş yeşil plantainle ya da bu iki karışımla doldurulur. İç harcın genleşebilmesi için bağırsaklar boşluk bırakılarak bağlanır ve et suyunda pişirilir. Bu tarif söz konusu özellikleri korur ve iki iç harcı aynı yemeğin çeşitleri olarak sunar. Kan, sakatat ve bağırsaklarla çalışırken hijyen özellikle önemlidir. Aşağıdaki ölçüler evde hazırlığı planlamayı kolaylaştırır; yöresel yemeği zorunlu tek bir formüle dönüştürmez.

Yaklaşık sekiz porsiyon için tarifte güvenilir tedarikçiden alınmış 1 kg karışık domuz sakatatı ve bir set temizlenmiş bağırsak kullanılır. Bu iki miktar editoryal tahmindir. Kan miktarı 1,44 l, pişmiş pirinç miktarı 454 g’dır. Ayrıca 5 l su ve sekiz yeşil plantain gerekir. Doğranmış kıvırcık nane 480 ml, kişniş ise 240 ml ölçülür. Kaynak biber türünü belirtmediği için yeşil dolmalık biber seçilmiştir. Refritoyu tekrar hazırlamayı kolaylaştırmak amacıyla 30 ml achiote yağ başlangıç miktarı olarak belirlenmiştir. Tahmini miktarlar, kaynakta verilen ölçülerle karışmaması için malzeme listesinde işaretlenmiştir.

Yenilebilir, temizlenmiş domuz bağırsağıyla taze domuz kanını güvenilir bir tedarikçiden alın. Kullanıma kadar buzdolabında tutun; bağırsakları tedarikçinin güvenli talimatlarına göre hazırlayın. Gıdalarda veya bağırsaklarda ev tipi çamaşır suyu kullanmayın. Çiğ kanı, sakatatı ve bağırsakları pişmiş yiyeceklerden ve servise hazır malzemelerden ayrı tutun. Çiğ malzemelere dokunduktan sonra ellerinizi ve çalışma yüzeylerini yıkayın; artan malzemeleri gecikmeden soğutun. Pişmiş pirinci iç harca katana kadar buzdolabında saklayın. Bu malzemeler kolay bozulduğu için dikkatli biçimde işlenmelidir.

Hazırlığı birkaç aşamaya bölün. Önce sakatatı plantain ve lahananın bir bölümüyle pişirin; bu sırada iki iç harcı hazırlayıp soğutun. Ardından bağırsakları bastırmadan doldurun: boşluk kalması pişerken patlama olasılığını azaltır. Et suyu hazır olduğunda sosisleri tencereye alın ve kısık ateşte pişirin. Güçlü kaynama bağırsakları parçalayabilir ve iç harcı dışarı çıkarabilir. Toplam dört saat, ev mutfağındaki işi planlamak için kullanılan editoryal bir tahmindir; tarihsel olarak kesinleşmiş pişirme süresi değildir. Sakatat parçalarının boyutu ve satın alınan bağırsakların durumu hazırlık süresini değiştirebilir.

Pişmeyi gıda termometresiyle doğrulayın. En kalın sosisi merkezinden ölçtüğünüzde sıcaklık en az 71 °C olmalıdır; domuz sakatatını da en az 71 °C’ye kadar pişirin. Bütün domuz eti parçaları 63 °C’ye ulaşmalı ve ardından üç dakika dinlendirilmelidir. Bu değerler, istenen dokunun yerine geçen değil, gıda güvenliği için gereken eşiklerdir. Renk veya tahmini süre, iç harcın güvenli sıcaklığa ulaştığını tek başına göstermez. Çiğ domuz eti için ayrı ve temiz araç kullanın; pişmiş pirinçle temas ettirmeyin. Artan yemeği sığ kaplara alıp iki saat içinde soğutun. En fazla 4 °C’de saklayın, üç-dört gün içinde tüketin ve tamamını yeniden ısıtırken 74 °C’ye ulaştırın.

Et suyunu, sakatatı, plantaini ve dilimlenmiş sosisleri kâselere paylaştırıp çorbayı sıcak servis edin. Limonu ve ají sosunu ayrı sunun. İki iç harcın dokusu farklıdır: pirinç ve kan taneli, koyu renkli kalırken rendelenmiş plantain daha yumuşak ve birbirine bağlı olur. Bağırsak pişerken patlarsa iç harcı et suyunda tamamen pişirmeyi sürdürün ve çorbanın içinde servis edin. Ölçülendirilmiş tarif Guayaquil’in yöresel yöntemini gösterirken birden fazla hazırlanış biçimi olduğunu ve ülke çapında tek bir standart bulunmadığını da açıkça belirtir.

Malzemelere yakından bakın

Tarif kartı

Caldo de salchicha: Guayaquil usulü çorba

porsiyon8 porsiyon (editoryal tahmin)
hazırlık: 60 dkpişirme: 180 dktoplam süre: 4 sa

Et

Temel malzeme

Sebze

Ot

Refrito için sebze

Baharat

Ot ve baharat

Pişirme yağı

Çorba sıvısı

Turunçgil

Servis

Gerekli ekipman

Yapılışı

120 dakika

Sakatatı ve plantaini kısık ateşte pişirin

Et suyunu hazırlarken temizlenmiş bağırsakları ve soğuk domuz kanını buzdolabında tutun. Temizlenmiş sakatatı, 5 l suyu, üç diş sarımsağı, tuzu, karabiberi ve kimyonu büyük bir tencereye alın. Kaynama noktasına getirin; gerekirse köpüğü alın. Ardından ateşi kısın ve et suyunu düzenli, hafifçe kaynar durumda tutun. Soyup iri doğradığınız altı plantaini ve doğranmış lahananın yarısını ekleyin. Sakatat yumuşayana ve en az 71 °C’ye ulaşana kadar pişirin; süre parçaların boyutuna bağlıdır. Sakatatla plantaini temiz bir kevgirle çıkarın ve et suyunu sıcak tutun.

30 dakika

Refritoyu ve iki iç harcı hazırlayın

Achiote yağını tavada ısıtın. Kırmızı soğanı, domatesleri ve yeşil biberi ekleyip yumuşayana kadar soteleyin. Criollo baharat karışımını, kekiği, kıvırcık naneyi ve kişnişi ekleyin. Refritoyu birkaç parçaya bölün. Bir kısmını pişmiş pirinç, ince doğranmış kalan lahana ve soğutulmuş kanın bir bölümüyle karıştırın. Yeşil iç harç için ince rendelenmiş iki plantaini refritonun diğer bir bölümü ve kalan kanla birleştirin. İki iç harcı da soğukta tutun. Çiğ kanı veya pişmiş pirinci oda sıcaklığında bırakmayın.

30 dakika

Bağırsakları bastırmadan doldurup bağlayın

Yenilebilir bağırsakları tedarikçinin talimatlarına tam olarak göre durulayıp hazırlayın; ev tipi çamaşır suyu kullanmayın. Bağırsağın ucunu geniş ağızlı temiz bir huniye geçirin. Bazı bölümleri pirinçli harçla, diğerlerini yeşil plantainli harçla doldurun. İç harcın genleşmesi için bolca boşluk bırakın. Uçlarını gıdayla temasa uygun bir iple bağlayın ve uzun sosisi kolay yönetilecek parçalara kesin. Doldurulmuş sosisleri et suyu hazır olana kadar buzdolabında tutun.

60 dakika

Sosisleri pişirip çorbayı servis edin

Pişmiş sakatatla plantaini doldurulmuş sosisler ve kalan refritoyla birlikte sıcak et suyuna geri koyun. Bağırsaklar kolayca patlamasın diye güçlü kaynama yerine hafif kaynama sağlayın. En kalın sosise batırılan gıda termometresi 71 °C’yi gösterene ve sakatat yumuşayana kadar pişirin. Sosisleri dikkatle çıkarıp dilimleyin; et suyuna geri koyun veya sakatat ve plantainle birlikte kâselere paylaştırın. İsterseniz limon ve ají acı biber sosuyla sıcak servis edin.

Püf noktaları

01

Temiz bağırsakları güvenilir tedarikçiden alın

Tüketime uygun domuz bağırsaklarını güvenilir tedarikçiden alın ve ambalaj talimatlarına uyun. Gıdaları ev tipi çamaşır suyu ile temizlemeyin.

02

Kanı ve pirinci soğukta tutun

Taze domuz kanı ve pişmiş pirinç kolay bozulur. İç harcı hazırlayana kadar buzdolabında saklayın ve küçük partiler hâlinde çalışın.

03

Bağırsakları aşırı doldurmayın

Pirinçli ya da plantainli iç harcın genleşmesi için boşluk bırakın. Fazla doldurulmuş sosisler daha kolay patlar.

04

Et suyunu hafif kaynatın

Güçlü kaynama bağırsakları yırtıp iç harcı tencereye salabilir.

05

Çiğ domuz eti için ayrı araç kullanın

Çiğ sakatatı, kanı ve bağırsakları servise hazır yiyeceklerden uzak tutun. İşiniz bitince ellerinizi, bıçağı, kesme tahtasını ve tezgâhı yıkayın.

06

Merkez sıcaklığını termometreyle ölçün

En kalın sosisi ve domuz sakatatını en az 71 °C’ye kadar pişirin. Renk ve pişirme süresi güvenliği tek başına doğrulamaz.

07

Artan yemeği hızla soğutun

Çorbayı sığ kaplara alıp iki saat içinde buzdolabına koyun. Artanları 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Tarifin çeşitleri

Pirinçli veya yeşil plantainli iç harç

Guayaquil’de bağırsaklar pişmiş pirinçle ya da rendelenmiş yeşil plantainle doldurulur; bazı mutfaklar iki türü de aynı tencereye hazırlar. Bu tarif ikisini aynı yemeğin çeşitleri olarak sunar.

Guayaquil’in yöresel usulü

Caldo de salchicha yerelde caldo de manguera adıyla da bilinir. Ev ve restoran tarifleri hazırlanışın değiştiğini gösterir. Ölçülü tarif belgelenmiş özellikleri korur ancak tek yöntem ya da ülke çapında standart bir tarif olduğu iddiasında değildir.

Pişirirken sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Bağırsak patladıGevşek doldurun, uçlarda boşluk bırakın ve et suyunu hafif kaynatın. Bağırsak açılırsa iç harç tamamen pişene kadar et suyunda tutup dağınık hâlde servis edin.
Et suyunun tadı zayıfSakatat yumuşayana kadar kısık ateşte pişirmeyi sürdürün; ardından tuzu ve baharatları azar azar ayarlayın.
İç harç et suyuna dağıldıHasarsız, yenilebilir bağırsak kullanın; genleşme payı bırakarak bağlayın ve kaynama noktasının altındaki et suyuna dikkatle ekleyin.
Çorba yavaş soğuyorEt suyunu, sakatatı ve sosisleri sığ kaplara alıp iki saat içinde buzdolabına koyun.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Taze domuz kanıÖnerilen bir ikame yokKan iç harca koyu rengini verir. Çıkarmak tarifin kimliğini değiştirir; başka bir malzemeyi eşdeğer ikame gibi sunmayın.
Domuz bağırsağıTarif için doğrudan ikamesi yokBağırsak, pirinçli ya da plantainli iç harcı sarar. Olmadığında sonuç başka bir yemeğe dönüşür; tek başına iç harç, tarifteki sosisin yerini tutmaz.
Yeşil plantainDoğrudan ikamesi yokYeşil plantain hem et suyunda hem de iç harçlardan birinde kullanılır. Olgun plantain daha tatlı ve yumuşak olur.

Soğutma ve saklama

Çorbayı sığ kaplarda hızla soğutun, ardından buzdolabında saklayın.

İki saat içinde buzdolabına koyun

Et suyunu, sakatatı, plantaini ve sosisleri sığ kaplara paylaştırın; iki saat içinde buzdolabına koyun. En fazla 4 °C’de saklayın.

3–4 gün içinde tüketin

Artanları buzdolabında 3–4 gün saklayın. Gerekirse çorbayı dondurabilirsiniz; ancak plantain ve bağırsaklar çözüldükten sonra yumuşayabilir.

İyice ısıtın

Çorbanın tamamını ve sosisleri 74 °C’ye kadar ısıtın. Eşit ısınması için et suyunu karıştırın.

Sık sorulan sorular

Caldo de salchicha nedir?

Domuz et suyu ve sakatatla hazırlanan Guayaquil çorbasıdır; pirinç ve domuz kanı ya da rendelenmiş yeşil plantainle doldurulmuş bağırsak sosisleriyle servis edilir.

Caldo de salchicha Ekvador’un ulusal yemeği midir?

Kaynaklar yemeği Guayaquil ve Guayas ilinin popüler geleneği olarak anlatır. Tarif, resmî bir ulusal yemek ilanı ya da ülkenin tamamına ait tek bir tarif olduğunu ileri sürmez.

Çorbaya neden caldo de manguera da denir?

Caldo de manguera yerel adlardan biridir. El Universo, Guayaquil’de gönüllü itfaiyecileri anma geleneğiyle ilişkilendiren sözlü anlatıları aktarır ancak kökenin kesinleştiğini belirtmez.

Çorba domuz kanı olmadan yapılabilir mi?

Burada anlatılan iç harcın temel malzemesi domuz kanıdır. Çıkarmak tadı, rengi ve yemeğin kimliğini değiştirir; tarif eşdeğer bir ikame önermiyor.

Sosislerin iki farklı iç harcı neden var?

Yayımlanmış tarifler bağırsakların pirinç ya da rendelenmiş yeşil plantainle doldurulduğunu anlatır; bazı mutfaklarda iki tür de hazırlanır.

Sosislerin patlaması nasıl önlenir?

İç harcı sıkıştırmadan doldurun, bağlarken genleşme payı bırakın ve güçlü kaynama yerine kısık ateşte pişirin.

Sosislerin ulaşması gereken sıcaklık nedir?

Gıda termometresini en kalın sosise batırıp merkezini ölçün. Domuz sosisleri ve sakatat en az 71 °C’ye ulaşmalıdır.

Artan çorba nasıl saklanır?

Çorbayı sığ kaplara alın ve iki saat içinde buzdolabına koyun. Servisten önce tamamını 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.