Rastvorite sodu bikarbonu
Mutite sodu bikarbonu u hladnom goveđem bujonu dok ne nestanu sve suve granule. Ostavite tečnost u frižideru dok pripremate meso.
Mlevena govedina i svinjetina sa belim lukom oblikuju se u rolnice bez omotača, hlade da se stegnu, peku na roštilju i služe uz senf i hleb.
Rumunski mici sa senfom i hrskavim hlebomOhlađena smesa mesa sa belim lukom postaje sočna, rumena mici rolnica koja se služi topla uz senf i hleb.
Mici, koji se nazivaju i mititei, kratke su rolnice začinjenog mlevenog mesa bez omotača, pečene na roštilju. Ime im znači „mali“, a oblik više podseća na kratak, zdepast valjak nego na kobasicu u crevu. Zapečena površina, sočna sredina, beli luk i topli začini čine ih prepoznatljivim jelom na rumunskom roštilju. Ovaj recept koristi mešavinu u kojoj preovlađuje govedina, uz svinjetinu za punoću, a smesa se hladi pre oblikovanja i pečenja. To je jedna kućna verzija, a ne jedina propisana formula.
Mici pripadaju široj balkanskoj porodici jela od začinjenog mlevenog mesa sa roštilja, pa njihova istorija nije jednostavna priča o jednom izumitelju ili nepromenjenom receptu. Često prepričavana verzija povezuje ih sa restoranima u Bukureštu u 19. veku, ali poreklo nije pouzdano razjašnjeno. Rumunski novinski tekst prenosi podatke o pismu iz 1920. godine, koje se čuva u biblioteci Rumunske akademije i opisuje recept restorana Caru’ cu Bere sa govedinom. Kasniji kućni recepti koriste govedinu, svinjetinu ili jagnjetinu u različitim odnosima. Te razlike pripadaju tradiciji jela i ne daju osnov da se jedna današnja verzija proglasi univerzalnom.
Danas su mici snažno povezani sa pripremom hrane na otvorenom, terasama pijaca, festivalima i okupljanjima, uključujući prvomajski roštilj. Rolnice se obično peku bez omotača i služe uz senf i hleb; na stolu se mogu naći i kiseli krastavci ili drugi prilozi. U Rumuniji se mici često nazivaju omiljenim nacionalnim jelom, ali jedan prikaz rumunske kuhinje izričito napominje da „nacionalno jelo“ nije zvanična oznaka. Zato se ovde opisuju kao prepoznatljiv rumunski specijalitet, uz jasno razdvajanje kulturne popularnosti od formalnog statusa.
Odnos mesa i masnoće važan je zato što rolnice treba da ostanu meke i sočne na direktnoj toploti. Govedina daje izražen, pun ukus, dok svinjetina u ovoj verziji dodaje masnoću i ublažava rizik da sredina postane suva i mrvičasta. Neki recepti koriste jagnjetinu ili samo govedinu, a odnosi se menjaju od mesare do mesare i od domaćinstva do domaćinstva. Birajte meso sa približno 20 % masnoće ukupno i tražite sveže, krupnije mlevenje. Veoma nemasno meso može da se stegne pre nego što spolja porumeni, dok previše rastresita smesa teško zadržava oblik.
Beli luk je glavni začin u ovoj verziji, uz crni biber i sušenu majčinu dušicu. Malo pimenta dodaje toplu aromu bez slatkastog ukusa. Soda bikarbona se pojavljuje u dokumentovanim receptima za mici i smatra se jednim od sastojaka koji mogu da doprinesu karakterističnoj elastičnosti; ovde se količina pažljivo meri i rastvara u hladnom bujonu. Druge formule sadrže korijander, kim, čubar ili malo anisa. Ne postoji jedinstven spisak začina koji bi predstavljao svako rumunsko domaćinstvo ili zanatsku mesaru.
Mešanje i odmaranje važni su koliko i oblikovanje. Hladan bujon dodajte postepeno, da meso ostane rashlađeno i upije tečnost umesto da postane retko. Mesite dok smesa ne postane dovoljno lepljiva da se poveže, a zatim stanite pre nego što se pretvori u zbijenu pastu. Noć u frižideru daje začinima vreme da se rasporede i olakšava deljenje na porcije. Vlažne ili blago nauljene ruke pomažu da se oblikuju valjci jednake veličine; ujednačena debljina doprinosi tome da se ispeku istom brzinom.
Umereno jak i stabilan žar dopušta da površina porumeni dok toplota dopire do sredine. Okretanje na svakih nekoliko minuta smanjuje rizik od zagorevanja i lepljenja. Masnoća može da kaplje na žar, pa je korisno imati hladniju zonu u koju se rolnice mogu skloniti kada se plamen podigne. Tamni tragovi roštilja privlačni su na tanjiru, ali boja ne potvrđuje da je mleveno meso bezbedno pečeno. Proverite sredinu termometrom i ispecite i govedinu i svinjetinu na najmanje 71 °C (160 °F).
Poslužite mici odmah sa roštilja, uz senf i hrskav hleb. Hleb upija sokove i ublažava aromu belog luka, dok senf donosi kiselost i blagu ljutinu. Uz njih se ponegde nude kiselo povrće, pomfrit ili hladna pića, ali to su mogući prilozi, ne obavezni delovi jela. Kada pečete za više ljudi, držite sirove porcije u frižideru do trenutka kada roštilj bude spreman i poslužite svaku turu bez odlaganja. Ostatke stavite u frižider u roku od dva sata, a pre jela ih dobro podgrejte.






Mutite sodu bikarbonu u hladnom goveđem bujonu dok ne nestanu sve suve granule. Ostavite tečnost u frižideru dok pripremate meso.
Stavite mlevenu govedinu i svinjetinu u veliku ohlađenu činiju. Dodajte so, izgnječeni beli luk, crni biber, majčinu dušicu i piment. Čistim rukama ili čvrstom kašikom kratko promešajte da se začini rasporede.
Hladnu mešavinu bujona dodajte postepeno, mešajući posle svakog sipanja. Mesite 8–10 minuta, dok meso ne postane lepljivo i povezano, ali prestanite pre nego što smesa postane zbijena.
Pokrijte činiju i ostavite je u frižideru najmanje 8 sati, najbolje preko noći, da se ukusi sjedine i smesa stegne. Držite je na temperaturi do 4 °C (40 °F) i upotrebite u roku od 24 sata.
Hladnim, vlažnim rukama podelite smesu na 12 jednakih delova, po oko 80–85 g. Oblikujte glatke valjke dužine oko 10 cm i debljine 2–2,5 cm. Složite ih u pleh i hladite 20 minuta dok se roštilj zagreva.
Zagrejte roštilj sa poklopcem na srednje jaku temperaturu, oko 200–230 °C (400–450 °F), i pripremite hladniju zonu za slučaj da se masnoća zapali. Očistite rešetku i premažite je tankim slojem neutralnog ulja. Ne pecite iznad velikog plamena.
Rasporedite mici iznad srednje vruće zone, sa razmakom između njih. Pecite sa zatvorenim poklopcem i pažljivo okrećite na svaka 2–3 minuta, ukupno oko 10–14 minuta. Ako masnoća izazove plamen, premestite ih u hladniju zonu; cilj je ravnomerno zapečena površina, ne ugljenisana.
Sa strane zabodite digitalni termometar u najdeblju rolnicu; sredina mlevene govedine i svinjetine mora da dostigne najmanje 71 °C (160 °F). Ostavite mici da odmore 3 minuta, pa ih poslužite tople uz senf i hrskav hleb.
Hladno meso i bujon lakše se mešaju i oblikuju; vratite činiju u frižider ako se smesa zagreje.
Prevelika količina može ostaviti sapunast ili metalan ukus. Potpuno rastvorite odmerenu sodu u hladnom bujonu.
Meso treba da se poveže, ali ne i da postane čvrsta pasta; predugo mešanje može dati zbijene pečene rolnice.
Delite smesu prema težini i oblikujte valjke slične debljine da bi se sredina ispekla istovremeno.
Pripremite hladniju zonu na roštilju i premestite mici ako masnoća koja kaplje izazove plamen.
Sredina mlevene govedine i svinjetine treba da dostigne 71 °C (160 °F); rumena boja sama po sebi nije provera bezbednosti.
Ostatke stavite u poklopljenu plitku posudu i rashladite u roku od 2 sata; podgrejte ih do 74 °C (165 °F) u celoj porciji.
Mici se razlikuju po vrsti mesa i začinima. Neke verzije koriste samo govedinu ili dodaju jagnjetinu; zadržite ukupnu masu mesa i dovoljno masnoće da rolnice ostanu sočne.
U ovoj umerenoj verziji koriste se majčina dušica i piment. Drugi zabeleženi recepti sadrže korijander, kim ili čubar; menjajte po jedan začin kako bi beli luk i ukus mesa ostali prepoznatljivi.
Ako nemate spoljni roštilj, pecite valjke u teškom rebrastom gril tiganju, u nekoliko tura i uz često okretanje. Aroma dima od uglja biće blaža; nemojte pretrpati tiganj.
| Problem | Šta uraditi |
|---|---|
| Rolnice se raspadaju na roštilju. | Smesi možda treba još malo mešanja ili hlađenja. Kratko je mesite dok ne postane lepljiva, rashladite dok se ne stegne i oblikujte vlažnim rukama; okrećite pažljivo hvataljkama. |
| Mici su suvi. | Koristite meso sa dovoljno masnoće, nemojte ih prepeći i sklonite ih od naglog plamena. Temperaturu proverite u sredini, umesto da ih ostavljate na direktnoj vatri nakon što su bezbedno pečeni. |
| Smesa jako miriše ili ima ukus sode bikarbone. | Precizno odmerite sodu bikarbonu i potpuno je rastvorite u hladnom bujonu. Nemojte dodavati još sode radi popravljanja teksture. |
| Osnovni sastojak | Praktična zamena | Šta se menja |
|---|---|---|
| Mlevena svinjetina | Mlevena jagnjetina ili dodatna mlevena govedina sa dovoljno masnoće | Odnos mesa se razlikuje. Zadržite ukupno 1 kg i termometrom proverite da sredina dostigne 71 °C (160 °F). |
| Goveđi bujon | Hladna voda ili neslani jagnjeći bujon | Ukus će biti blaži ili drugačiji; tečnost dodajte postepeno i stanite kada smesa postane lepljiva i povezana. |
Mici ili mititei kratke su rolnice začinjenog mlevenog mesa bez omotača, koje se peku na rumunskom roštilju. Obično se prave od govedine, svinjetine ili njihove mešavine, a često se služe uz senf i hleb.
Možete. Neki stariji zabeleženi recepti koriste samo govedinu, dok mnoge današnje kućne i mesarske verzije kombinuju govedinu i svinjetinu ili druge vrste mesa. Ostavite dovoljno masnoće da rolnice ostanu sočne.
Hlađenje daje začinima vreme da se sjedine i učvršćuje smesu, pa se lakše oblikuje. Držite je pokrivenu u frižideru na temperaturi do 4 °C (40 °F) i upotrebite u roku od 24 sata.
Zabodite digitalni termometar sa strane u najdeblju rolnicu. Pošto recept sadrži mlevenu govedinu i svinjetinu, sredina treba da dostigne najmanje 71 °C (160 °F); nemojte se oslanjati samo na boju.
Žuti senf i hrskav hleb poznati su dodaci. Kiselo povrće, pečena paprika ili krompir mogu se ponuditi kao opcioni prilozi.