Odmerite i posolite vodu
Pre početka odmerite kukuruzni griz i so. Sipajte 1,2 l vode u šerpu sa debelim dnom, dodajte so i zagrejte na srednje jakoj vatri dok voda ne provri.
Meka kaša od kukuruznog griza skuva se u posoljenoj vodi, a zatim se služi vruća, sa izmrvljenim rumunskim sirom telemea i hladnom kiselom pavlakom.
Rumunska mămăligă sa sirom telemea i kiselom pavlakomMeka kukuruzna kaša, svakodnevno jelo rumunske kuhinje, služi se vruća sa slanim sirom i hladnom pavlakom.
Mămăligă je rumunsko jelo od kukuruznog griza kuvanog u vodi. Može biti retka i meka, poput kaše koja se zahvata kašikom, ili čvrsta, pa se istrese na dasku i seče. Ovaj recept prati mekšu, kašastu verziju: kukuruzni griz se skuva u posoljenoj vodi, a zatim se posluži vruć sa izmrvljenim sirom iz salamure i kiselom pavlakom. Blaga toplina kukuruza, slanoća sira i svežina pavlake čine jednostavnu, prepoznatljivu kombinaciju.
Naziv mămăligă pripada rumunskoj kuhinji i zadržan je u izvornom obliku. U srpskom se jelo često naziva rumunskom mamaljugom, a ponekad se opisuje kao palenta; ipak, recept ne treba svesti samo na poznatu domaću palentu, jer ovo jelo ima sopstvene lokalne oblike i načine posluživanja. Kukuruz je u evropske krajeve stigao iz Amerike, a vremenom je postao važna poljoprivredna kultura. Rumunski kulinarski i kulturni izvori opisuju ga kao dugotrajni deo domaće kuhinje, naročito praktičan u seoskim domaćinstvima gde se kukuruzni griz lako čuvao i pripremao.
Uloga ovog jela menjala se kroz vreme: od zasitne svakodnevne hrane koja se jela uz jednostavne mlečne proizvode ili povrće, do priloga uz variva i meso, ali i samostalnog jela sa sirom i pavlakom. Zbog toga je preciznije govoriti o raznovrsnoj rumunskoj namirnici i načinu pripreme nego tvrditi da postoji samo jedan recept koji prate sva domaćinstva. Gustina, vrsta sira i prilog menjaju se od kuće do kuće i od prilike do prilike.
Razlika među oblicima ovog jela je važna. Meka kaša se sipa i jede kašikom. Čvršća verzija kuva se sa manje vode, a kada se ohladi može da se istrese i iseče. Bulz je posebno jelo: komadi čvrste kukuruzne kaše oblikuju se oko sira, pa se peku ili griluju. Mămăligă în pături slaže se u slojevima sa sirom ili drugim dodacima. Ovde se priprema jednostavna, meka kaša koja se odmah služi sa sirom i pavlakom, a ne oblikovane ili slojevite verzije.
Slani sir daje jelu karakter. Rumunska telemea je sir iz salamure, a razlikuje se po mleku i dužini zrenja. Telemea od ovčjeg mleka obično ima puniji i izraženiji ukus, dok su varijante od kravljeg mleka blaže. Sir izmrvite preko kaše umesto da ga potpuno rastopite: tako se zadržava njegova tekstura i svaki zalogaj ima pomalo drugačiji odnos sira i kukuruza. Ako telemea nije dostupna, sir u feta stilu iz salamure praktična je zamena, ali ukus neće biti sasvim isti.
Kisela pavlaka ublažava slanoću sira i dodaje blagu kiselost. Upotrebite običnu punomasnu fermentisanu pavlaku i držite je u frižideru dok se kaša kuva. Količina u ovom receptu predviđena je tako da svaka porcija dobije obilnu kašiku, ali da jelo ne postane retko. Neka domaćinstva dodaju više mlečnih proizvoda, puter ili druge dodatke; ovde je kombinacija namerno jednostavna kako bi se i ukus kukuruza jasno osetio.
Konačna gustina zavisi od krupnoće griza, količine vode i dužine kuvanja. Fino mleveni griz brzo se zgušnjava, dok krupniji traži više vremena da omekša. Postepeno sipanje u vodu koja blago vri, uz stalno mućenje, pomaže da se ne stvore grudvice. Kada se kaša zgusne, pređite na čvrstu drvenu varjaču i često mešajte po dnu i ivicama šerpe, jer tu može da se zalepi. Održavajte blagu vatru da se zrna skuvaju bez zagorevanja i bez prskanja vrele kaše.
Odnos od 250 g griza na 1,2 l vode daje meku, kašastu kukuruznu kašu. To je praktičan odnos za ovu verziju recepta, ne pravilo koje važi za svaku vrstu griza i svako domaćinstvo. Ako vaš griz upije više vode, umešajte još malo ključale vode; za čvršću kašu počnite sa manjom količinom vode sledeći put. Vodu posolite umereno, jer će i telemea doprineti slanoći.
Poslužite ovu kašu ubrzo po završetku kuvanja, dok je vruća i meka, sa sirom i pavlakom već pripremljenim na stolu. Može biti jednostavan samostalan obrok ili prilog uz veći ručak. Ostatke brzo prebacite u plitku posudu i stavite u frižider najkasnije dva sata nakon pripreme. Mlečne dodatke držite rashlađene odvojeno, a ostatke kaše dobro zagrejte pre posluživanja. Hlađenjem će se stegnuti, što je očekivano; pri podgrevanju dodajte malo vode da ponovo postane mekša.




Pre početka odmerite kukuruzni griz i so. Sipajte 1,2 l vode u šerpu sa debelim dnom, dodajte so i zagrejte na srednje jakoj vatri dok voda ne provri.
Smanjite vatru da voda blago vri. Jednom rukom postepeno sipajte griz u tankom mlazu, a drugom neprekidno mutite žicom. Mešajte dok ne nestanu suvi džepići i veće grudvice.
Zamenite žicu čvrstom drvenom varjačom i kuvajte na blagoj vatri 18–20 minuta. Često mešajte i stružite po dnu i ivicama šerpe. Ako kaša prska, dodatno smanjite vatru; treba da se zgusne, a da ne zagori.
Probajte mali zalogaj kada se kratko prohladi. Griz treba da bude mekan, a kaša dovoljno retka da može da se zahvati kašikom. Ako se prebrzo zgusne, a zrna još nisu omekšala, umešajte po 1–2 kašike ključale vode i kuvajte još minut.
Vruću kašu sipajte u zagrejane činije ili na tanjir za posluživanje. Pospite je izmrvljenim sirom telemea, pa na svaku porciju dodajte kašiku hladne kisele pavlake. Ostatak sira i pavlake iznesite na sto.
Dodajte ga u vodu koja blago vri, neprekidno muteći, da bi se ravnomerno natopio i da se ne bi stvorile grudvice.
Kada se kaša zgusne, često stružite dno i ivice kako se griz ne bi zalepio ili zagoreo.
Tiho vrenje skuvaće griz, a smanjiće prskanje i lepljenje za šerpu.
Fino mleveni griz brže omekša. Kuvajte dok zrna ne postanu meka; ako želite ređu kašu, dodajte malo ključale vode.
Telemea iz salamure može biti dosta slana. Dodatnu so iznesite na sto umesto da je unapred dodajete u sir.
Izmrvite sir i odmerite pavlaku pre kuvanja kako biste kašu poslužili vruću.
Preostalu pavlaku i sir vratite u frižider ubrzo nakon posluživanja.
Odnos vode i kukuruznog griza zavisi od krupnoće zrna i kućnog ukusa. Ovaj odnos od 1,2 l vode na 250 g griza daje meku kašu za jelo kašikom. Za čvršću mămăligu, koja može da se istrese i seče, sledeći put počnite sa manje vode.
Rumunska telemea je slani sir iz salamure, a ukus joj zavisi od vrste mleka i zrenja. Može se upotrebiti ovčja ili kravlja telemea; u nedostatku rumunskog sira, feta iz salamure je praktična, ali ukus neće biti sasvim isti.
Ova jednostavna kombinacija meke kaše, sira i pavlake razlikuje se od bulza, u kome se čvršća mămăliga oblikuje oko sira pa peče ili griluje, kao i od slojevite mămălige în pături.
| Problem | Šta uraditi |
|---|---|
| U kaši su ostale grudvice. | Neprekidno mutite dok postepeno sipate griz. Ako ostanu manje grudvice, pritisnite ih varjačom uz ivicu šerpe dok se kaša kuva. |
| Griz je i dalje tvrd pod zubima. | Nastavite da kuvate na blagoj vatri i često mešajte. Ako se kaša previše zgusnula pre nego što su zrna omekšala, dodajte ključalu vodu po jednu kašiku. |
| Kaša se hvata za dno. | Smanjite vatru i čvrstom varjačom sastružite dno i ivice. Sledeći put upotrebite šerpu sa debljim dnom i češće mešajte kada se kaša zgusne. |
| Osnovni sastojak | Praktična zamena | Šta se menja |
|---|---|---|
| Rumunski sir telemea iz salamure | Feta sir iz salamure | Ukus i slanoća biće nešto drugačiji. Izmrvite ga preko vruće kaše i probajte pre nego što dodate još soli. |
| Kisela pavlaka | Fermentisana pavlaka crème fraîche | Bogate je teksture i manje je kisela, ali daje hladan mlečni kontrast. Držite je u frižideru do posluživanja. |
Mămăligă je rumunsko jelo od kukuruznog griza kuvanog u vodi. Može biti meka i kašasta, kao u ovom receptu, ili čvršća i poslužena sečena na komade.
Oba jela prave se od kukuruza, ali mămăligă pripada rumunskoj kuhinji i ima više načina pripreme i posluživanja. Ova verzija je meka kaša sa sirom iz salamure i kiselom pavlakom.
Rumunski sir telemea dobro odgovara. Možete izabrati ovčju ili kravlju varijantu, a ako nije dostupan, upotrebite feta sir iz salamure.
Sipajte kukuruzni griz u tankom mlazu u vodu koja blago vri i neprekidno mutite. Dodajte ga postepeno, umesto da odjednom uspite celu količinu.
Najbolje je da ga poslužite ubrzo po kuvanju, dok je još meko. Ostatke stavite u plitku posudu i rashladite najkasnije dva sata nakon pripreme, a mlečne dodatke držite odvojeno. Kašu dobro zagrejte uz malo vode da ponovo omekša.