3 Min.
Natron auflösen
Das Natron mit einem Schneebesen in die kalte Rinderbrühe rühren, bis keine trockenen Körnchen mehr zu sehen sind. Die Flüssigkeit während der Fleischvorbereitung kalt stellen.
Rumänische Mititei: kleine Röllchen für den Grill
Eine gekühlte, mit Knoblauch gewürzte Fleischmasse wird zu saftigen, gebräunten Mititei geformt und heiß mit Senf und Brot serviert.
Mititei, auch Mici genannt, sind kurze, dicke Röllchen aus gewürztem Hackfleisch, die ohne Wursthülle auf dem Grill garen. Der rumänische Name verweist auf ihre kleine Form; entscheidend ist hier die kompakte, längliche Gestalt und die kräftig gebräunte Oberfläche. Im Inneren sollen die Röllchen saftig bleiben. Knoblauch, schwarzer Pfeffer und warme Gewürze prägen den Geschmack. Diese Rezeptfassung verbindet Rind und Schwein, kühlt die gewürzte Masse vor dem Formen und grillt die Röllchen anschließend bei kontrollierter Hitze.
Mititei gehören zu einer größeren Familie gegrillter Hackfleischgerichte auf dem Balkan. Ihre Geschichte lässt sich deshalb nicht auf eine einzelne Erfindung oder eine unveränderliche Zutatenliste reduzieren. Eine verbreitete Erzählung verbindet das Gericht mit Bukarester Restaurants im 19. Jahrhundert; die genaue Entstehung wird jedoch unterschiedlich dargestellt. Ein rumänischer Zeitungsbericht beschreibt einen auf 1920 datierten Brief mit einer Rindfleischrezeptur des Bukarester Restaurants Caru’ cu Bere, während andere spätere Hausrezepte Rind, Schwein oder Lamm mischen. Diese Unterschiede gehören zur überlieferten Vielfalt und belegen keine allgemeingültige moderne Rezeptur.
Heute sind Mititei eng mit dem Grillen im Freien, Festen, Marktterrassen und gemeinsamen Essen verbunden, darunter Grillfeiern am 1. Mai. Die Röllchen werden üblicherweise ohne Darm gegrillt und mit Senf und Brot serviert; eingelegtes Gemüse oder weitere Beilagen können dazukommen. In Rumänien gelten sie als bekannte Spezialität, doch die Bezeichnung „Nationalgericht“ ist keine offizielle Kategorie. Diese Seite ordnet Mititei als weithin bekannte rumänische Speise ein und unterscheidet diese kulturelle Bekanntheit von einem formalen Status.
Die Fleischmischung beeinflusst, ob die Röllchen über direkter Hitze saftig bleiben. Rinderhackfleisch liefert die kräftige Grundlage; der Schweineanteil ergänzt in dieser Rezeptfassung Fett und eine zartere Textur. Andere Zubereitungen verwenden nur Rind oder ergänzen Lamm, und auch die Mengenverhältnisse ändern sich je nach Rezept. Hier enthält die Mischung 750 g Rinderhackfleisch und 250 g Schweinehackfleisch mit jeweils etwa 20 % Fett. Frisches, gleichmäßig durchzogenes Hackfleisch ist geeignet; grob gewolfte Rinderschulter lässt sich ebenfalls verwenden. Zu mageres Fleisch kann austrocknen, während eine zu weiche Masse die Form schlechter hält.
Knoblauch gibt die Hauptwürze, dazu kommen schwarzer Pfeffer und getrockneter Thymian. Eine kleine Menge Piment sorgt für eine warme, nicht süße Note. Natron steht in zahlreichen beschriebenen Mititei-Rezepturen und wird mit der federnden Textur verbunden. In dieser Version ist seine Menge auf 3 g je 1 kg Fleisch festgelegt und wird zunächst in kalter Rinderbrühe aufgelöst. Andere Formeln nennen Koriander, Kümmel, Bohnenkraut oder etwas Anis. Keine einzelne Gewürzmischung bildet sämtliche rumänischen Haus- und Restaurantvarianten ab.
Mischen und Kühlen sind für die Form ebenso wichtig wie das Grillen. Die kalte Brühe portionsweise zugeben, damit die Fleischmasse kühl bleibt und Flüssigkeit aufnehmen kann, ohne suppig zu werden. So lange kneten, bis die Masse leicht klebrig ist und zusammenhält, dann aufhören, bevor sie fest und kompakt wird. Durch die Kühlzeit über Nacht verteilen sich die Gewürze, und die Masse lässt sich besser portionieren. Mit kalten, angefeuchteten Händen gleichmäßige Röllchen formen; eine ähnliche Dicke hilft dabei, dass sie annähernd gleichzeitig garen.
Ein gleichmäßig heißer Grill bräunt die Außenseite, während die Hitze bis zur Mitte vordringt. Regelmäßiges Wenden beugt dem Anbrennen vor und verhindert, dass die Röllchen am Rost festkleben. Herabtropfendes Fett kann aufflammen; eine kühlere Grillzone erleichtert dann das sichere Verschieben. Dunkle Grillspuren allein zeigen nicht, ob Hackfleisch sicher gegart ist. Deshalb die Mitte mit einem Einstichthermometer prüfen. Rinder- und Schweinehackfleisch müssen in dieser Rezeptfassung mindestens 71 °C erreichen; Farbe ersetzt diese Messung nicht.
Mititei direkt vom Grill heiß mit Senf und Brot mit knuspriger Kruste servieren. Das Brot nimmt Fleischsaft auf, während die Säure des Senfs die Knoblauchwürze ergänzt. Eingelegtes Gemüse, Pommes oder kalte Getränke sind mögliche Ergänzungen, aber keine notwendigen Bestandteile dieses Rezepts. Bei mehreren Grilldurchgängen das rohe Fleisch bis zum Auflegen auf den Grill gekühlt lassen und jede fertige Portion zeitnah servieren. Reste innerhalb von zwei Stunden in flache, abgedeckte Behälter geben und kühlen. Beim Aufwärmen die Mitte auf 74 °C bringen.
