Skip to content
Južnokorejska kuhinjaJeju supa od morskog ježa i alge

Jeju seongge-miyeokguk: supa od alge i morskog ježa

Skuvajte korejsku supu od alge miyeok i ikre morskog ježa uz ulje od perile i korejske začine. Blagi slani bujon gotov je za oko 30 minuta.

Jeju seongge-miyeokguk, korejska supa od ikre morskog ježa i tamnozelene alge miyeok.
2 servingsporcije
15minPriprema
15minkuvanje
EasyTežina

A Jeju seafood hot pot built around abalone

Jeonbok-haemul-ttukbaegi brings abalone and other seafood together in a savory doenjang broth, cooked and served hot in a ttukbaegi.

Seongge-miyeokguk (성게미역국) je korejska supa od morske alge sa ikrom morskog ježa, posebno povezana sa ostrvom Jeju. Zvanični turistički vodič Jejua uvrštava supu od morskog ježa među lokalna jela i navodi da se na Jejuu morski jež zove gusal, pa se supa naziva i gusal-guk. Korejska turistička organizacija takođe beleži seongge miyeokguk na jelovnicima restorana na Jejuu. Ovaj recept povezuje potvrđen identitet jela sa merljivim kućnim receptom; dostupni izvori ne utvrđuju jedan kanonski recept niti jedinstven odnos sastojaka.

Recept na koji se oslanjamo daje dve porcije i oko 30 minuta pripreme. U spisku se navodi 10–15 g sušene alge miyeok, 100 g ikre morskog ježa i 1–1,2 l vode, uz korejsku tabletu koncentrata za bujon, soja sos za supu, beli luk, ulje od perile i riblji sos od tunjevine. Količine od 12 g alge i 1 l vode u ovom receptu predstavljaju urednički izbor unutar izvornih raspona. Sušena alga znatno nabubri kad se potopi, pa mala količina postane dovoljna za punu šerpu supe. Odmerite je pre namakanja, umesto da procenjujete količinu rukom nakon što omekša.

Miyeok je sušena morska alga koja se izvan Koreje najčešće prodaje pod nazivom wakame. U hladnoj vodi brzo omekša i proširi se. Pre kuvanja je dobro ocedite, pa duge trake isecite na kraće komade. Ako su omekšali listovi zrnasti, još ih jednom isperite i pažljivo ocedite. Kratko dinstanje alge sa belim lukom i uljem od perile obavije listove uljem i postavi slanu osnovu supe pre dodavanja vode. Držite umerenu vatru da beli luk zamiriše, ali ne porumeni.

Bujon počinje jednostavno: vodom i jednom sušenom tabletom korejskog koncentrata za morski bujon. Ovi koncentrati se razlikuju po marki, pa pre upotrebe proverite količinu soli i alergene na deklaraciji. Blažu supu možete dobiti većom količinom vode, u okviru izvornih 1–1,2 l. Korejski soja sos za supu i riblji sos od tunjevine začinjavaju bujon; oba mogu biti slana, zato ga probajte pre dodavanja još soli. Sačekajte da se koncentrat sasvim rastvori, a zatim probajte bujon nakon što se sosovi zagreju. Ukus treba da bude pun, a da ne nadjača algu.

Ikra morskog ježa je nežna i daje supi prepoznatljiv ukus. Kupite je ohlađenu od pouzdanog prodavca, držite je u frižideru dok pripremate ostale sastojke i dodajte je tek pred kraj. Recept koji koristimo predviđa oko 3 minuta kuvanja ikre. Održavajte tiho vrenje i skuvajte je do kraja; lagano mešanje čuva deo mekanih komadića u supi. Ako koristite zamrznut proizvod, odmrznite ga bezbedno prema uputstvu na pakovanju i držite u frižideru do pripreme.

Količine i kratak postupak preuzeti su iz kućnog recepta, a ne iz zvaničnog kulinarskog standarda. Turistički vodič Jejua potvrđuje regionalni identitet jela i lokalni naziv, ali ne daje mere za kuvanje. Zato ovaj tekst ne tvrdi da svako domaćinstvo na Jejuu priprema supu upravo na ovaj način. Predstavlja praktičnu, merljivu pripremu jela koje je dokumentovano u prehrambenoj kulturi ostrva. Tri izvora ovde imaju različite uloge: turistički materijali pružaju regionalni kontekst, dok kućni recept daje količine i redosled kuvanja.

Poslužite supu čim alga omekša, a ikra se skuva. Uz nju možete ponuditi činiju običnog pirinča, ali pirinač nije uključen u odmerene sastojke za supu. Bujon je blag, slan i blago bogat od ulja od perile; u njemu se osećaju trake alge i meki komadići ikre. Recept sadrži morske plodove, ribu, soju i algu. Proverite deklaracije koncentrata i sosova zbog drugih mogućih alergena. Dugačke trake alge isecite na lako jestive komade kako bi svaki zalogaj sadržao bujon i oba glavna sastojka.

Ostatke brzo ohladite i prebacite u plitku, poklopljenu posudu, pa iskoristite u roku od 2 dana. Podgrevajte samo količinu koju ćete pojesti, dok ne bude vrela i dok para ne izlazi iz cele porcije. Ikra morskog ježa može dodatno da omekša pri podgrevanju, pa je sveže skuvana supa teksturom najizraženija. Držite ikru u frižideru do završnog koraka i sledite stroža uputstva sa pakovanja. Ne ostavljajte šerpu dugo na sobnoj temperaturi dok jedete; nakon obroka brzo ohladite i odložite ostatak.

Sušena alga i ikra morskog ježa kuvaju se u blagom korejskom bujonu.

Kartica recepta

Seongge-miyeokguk (성게미역국): korejska supa od alge i ikre morskog ježa

porcije2 servings
Priprema: 15 minutaKuvanje: 15 minutaUkupno vreme: 30 minuta

Alge

Morski plodovi

Tečnosti

Bujon

Ulja

Aromatični sastojci

Začini

Oprema

Priprema

10 minuta

Potopite i ocedite algu miyeok

Stavite sušenu algu miyeok u činiju sa hladnom vodom na oko 10 minuta, ili dok ne omekša i nabubri. Ocedite je, isperite i lagano istisnite višak vode. Duge trake isecite na zalogajne komade. Izvor ne određuje vreme namakanja; ako pakovanje navodi drugačije, sledite to uputstvo.

2 minuta

Prodinstajte algu i beli luk

Zagrejte ulje od perile u srednjoj šerpi na umerenoj vatri. Dodajte oceđenu algu i sitno seckani beli luk. Lagano mešajte oko 2 minuta, dok beli luk ne zamiriše, a alga ne postane sjajna; nemojte da beli luk porumeni.

10 minuta

Skuvajte bujon sa algom

Sipajte 1 l vode i dodajte jednu tabletu korejskog koncentrata za morski bujon. Pustite da provri, pa smanjite vatru i kuvajte na tihom vrenju dok alga ne omekša, oko 10 minuta. Ako želite blaži bujon, dolijte deo preostale vode iz navedenog raspona.

1 minut

Začinite supu

Umešajte korejski soja sos za supu i riblji sos od tunjevine. Kratko kuvajte da se ukusi povežu, pa probajte bujon. Koncentrat i sosovi mogu biti slani, zato nemojte dodavati so osim ako je zaista potrebna.

3 minuta

Dodajte morskog ježa i servirajte

Održavajte blago vrenje. Dodajte ohlađenu ikru morskog ježa i kuvajte oko 3 minuta, dok se potpuno ne zagreje i skuva. Mešajte pažljivo da se nežna ikra ne raspadne sasvim. Sipajte supu u zagrejane činije i odmah poslužite; pirinač možete servirati odvojeno.

Korisni saveti

01

Odmerite sušenu algu pre namakanja

Miyeok nabubri kad omekša. Izmerite 12 g pre nego što je stavite u vodu.

02

Nemojte da beli luk porumeni

Lagano mešajte beli luk i algu na umerenoj vatri; zagoreo beli luk može da zagorča supu.

03

Proverite deklaracije bujona i sosova

Koncentrat i riblji sosovi razlikuju se po slanosti i mogu sadržati različite alergene. Probajte bujon pre dodatnog začinjavanja.

04

Ikru dodajte pred kraj

Nežna je. Držite je hladnom do završne faze, pa kuvajte oko 3 minuta, prema izvoru.

05

Podesite jačinu bujona vodom

Počnite sa 1 l i dodajte još do 200 ml ako želite blažu supu. Izvor navodi 1–1,2 l.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Supa je preslana.Nemojte dodavati još začina. Dolijte malo vode iz preostale količine, vratite supu na tiho vrenje i probajte ponovo.
Alga je i dalje žilava.Nastavite da je kuvate dok ne omekša. Sušene alge se razlikuju po veličini i marki; proverite teksturu pre dodavanja nežne ikre.
Bujon je blagog ukusa.Prvo probajte koncentrat i sosove. Ako treba, dodajte sasvim malo već odmerenog soja sosa ili ribljeg sosa.
Ikra se raspada.Dodajte je pred kraj i mešajte nežno. Nežna je i prirodno može da omekša u vreloj supi.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Sušena alga miyeok
Korejska tableta koncentrata za bujon
Riblji sos od tunjevine

Čuvanje i podgrevanje

Ostatke prebacite u plitku, poklopljenu posudu i stavite u frižider u roku od 2 sata. Iskoristite ih za 2 dana; pri podgrevanju zagrejte celu porciju dok ne počne da ispušta paru.

Stavite u frižider u roku od 2 sata

Prebacite ostatak iz vrele šerpe u plitku, poklopljenu posudu i brzo ga ohladite.

Iskoristite za 2 dana

Ostatke držite u frižideru i pojedite u roku od 2 dana.

Podgrejte dok ne postane vrelo

Podgrevajte samo porciju koju ćete poslužiti, dok se ne zagreje i ne počne da ispušta paru.

Česta pitanja

Šta je seongge-miyeokguk?

To je korejska supa od alge miyeok sa ikrom morskog ježa. Zvanični turistički vodič Jejua potvrđuje supu od morskog ježa kao lokalno jelo i navodi naziv gusal-guk.

Da li je ovo jedini zvanični recept sa Jejua?

Ne. Turistički vodič potvrđuje regionalno jelo, ali ne daje jedinstvene mere. Ovaj recept prilagođava jedan merljiv kućni postupak i jasno označava uredničke izbore.

Mogu li da upotrebim svežu algu umesto sušene miyeok?

Izvor koristi sušenu miyeok. Sveža alga ima drugačiji sadržaj vode i zapreminu, pa za nju ovde nije navedena direktna zamena u istoj količini.

Šta mogu da poslužim uz supu?

Običan pirinač je prikladan prilog. Servira se odvojeno i ne ulazi u odmerene sastojke za supu.