Skip to content
Корейская кухняЧеджу сонгеаль-миёккук

Чеджу сонгеаль-миёккук — суп с икрой морского ежа

Морские водоросли миёк варят с лёгким бульоном, а икру морского ежа добавляют в конце. Рецепт на 2 порции, около 30 минут.

В прозрачном бульоне видны икра морского ежа и тёмно-зелёные водоросли миёк.
2 порцииПорции
15минПодготовка
15минПриготовление
СредняяСложность

Сонгеаль-миёккук: суп с морской капустой и икрой морского ежа

Миёк варят в лёгком бульоне, а нежную икру добавляют в самом конце.

Сонгеаль-миёккук — вариант корейского супа миёккук с икрой морского ежа, который готовят на острове Чеджу. Корейский культурный журнал «Кореана» называет региональную версию сонгеаль-миёккук и описывает икру как важный ингредиент чеджуского супа. Блюдо также публикуется под корейским названием 성게미역국. Здесь приведён один воспроизводимый домашний вариант; единого неизменного рецепта мы не заявляем.

В этой версии сушёные водоросли миёк сначала размягчают, затем недолго обжаривают с маслом периллы и чесноком. Воду и таблетку бульона из морепродуктов добавляют для варки, а корейский суповой соевый соус и рыбный соус из тунца используют для приправы. Икру морского ежа кладут в конце и готовят около 3 минут.

Миёккук — корейское название супа из водорослей миёк; на Чеджу в такой суп добавляют икру морского ежа. Источники описывают региональные версии с разными ингредиентами и приправами. Поэтому этот вариант следует именно указанному списку: в нём используется масло периллы, таблетка бульона, два соуса и икра без других морепродуктов.

Сушёный миёк взвешивают до замачивания: на две порции берут 12 г. В холодной воде водоросли размягчатся и увеличатся в объёме. После замачивания их промывают, откидывают на дуршлаг, слегка отжимают и при необходимости нарезают покороче. Если упаковка задаёт другое время замачивания, следуйте её указаниям, сохраняя сухой вес из рецепта.

Водоросли и чеснок обжаривают в масле периллы около 2 минут на среднем огне. Масло покрывает миёк, а чеснок отдаёт аромат. Следите, чтобы чеснок не стал золотистым и не подгорел: он может придать супу горечь. Тяжёлая кастрюля помогает равномернее обжарить водоросли и затем поддерживать слабое кипение.

Сначала в кастрюлю вливают 1 л воды; исходный диапазон составляет 1–1,2 л. Если нужен более лёгкий бульон, остаток воды можно добавить после размягчения миёка. Таблетка, соевый соус и рыбный соус различаются по солёности, поэтому сначала попробуйте суп и лишь потом решайте, нужна ли соль.

Икру морского ежа держат в холодильнике, пока бульон варится и приправляется. В конце её добавляют в слабо кипящий суп и готовят около 3 минут, чтобы она прогрелась и приготовилась. Перемешивайте бережно: нежная икра может распасться при сильном движении. В этом рецепте не требуется добавлять термометр или иное оборудование для измерения температуры.

Подавайте суп сразу в подогретых тарелках. Рис можно поставить отдельно; он не входит в состав и выход рецепта. Остатки в течение 2 часов переложите в неглубокую ёмкость с крышкой и уберите в холодильник, затем съешьте в течение 2 дней. Разогревайте только нужную порцию до равномерно горячего состояния. Перед покупкой бульонной таблетки и рыбного соуса проверьте маркировку аллергенов.

Морскую капусту обжаривают с маслом периллы и чесноком, а в конце добавляют икру морского ежа.

Карточка рецепта

Чеджу сонгеаль-миёккук

Порции2 порции
Подготовка: 15 минПриготовление: 15 минОбщее время: 30 мин

Водоросли

Морепродукты

Жидкости

Бульон

Масло

Овощи и ароматические ингредиенты

Приправы

Оборудование

Приготовление

10 минут

Замочить и обсушить миёк

Залейте сушёные водоросли холодной водой примерно на 10 минут, чтобы они размягчились и набухли. Слейте воду, промойте водоросли и слегка отожмите лишнюю влагу. Длинные полоски нарежьте на удобные кусочки. Время замачивания не фиксировано; если на упаковке есть другие указания, следуйте им.

2 минуты

Обжарить водоросли с чесноком

Нагрейте масло периллы в тяжёлой кастрюле на среднем огне. Добавьте обсушенный миёк и мелко нарезанный чеснок. Обжаривайте около 2 минут, осторожно помешивая, пока чеснок не станет ароматным, а водоросли не заблестят. Не доводите чеснок до золотистого цвета.

10 минут

Сварить бульон с миёком

Влейте 1 л воды и добавьте одну таблетку бульона из морепродуктов. Доведите до кипения, затем уменьшите огонь и поддерживайте слабое кипение. Варите около 10 минут, пока водоросли не станут мягкими. Для более лёгкого бульона добавьте оставшуюся воду в пределах указанного диапазона.

1 минута

Приправить суп

Добавьте корейский суповой соевый соус и рыбный соус из тунца. Дайте супу недолго покипеть, чтобы приправы распределились, затем попробуйте. Таблетка бульона и соусы могут быть солёными; решайте, добавлять ли соль, только после пробы.

3 минуты

Добавить икру морского ежа и подать

Поддерживая слабое кипение, добавьте охлаждённую икру морского ежа. Варите около 3 минут, пока она не прогреется и не приготовится. Перемешивайте бережно, чтобы икра не распалась полностью. Разлейте суп в подогретые тарелки и сразу подавайте; при желании отдельно подайте рис.

Советы

01

Взвешивайте миёк сухим

При замачивании водоросли увеличиваются в объёме. До воды отвесьте 12 г сушёного миёка.

02

Не подрумянивайте чеснок

Мягко обжаривайте его с водорослями на среднем огне. Подгоревший чеснок может горчить в супе.

03

Проверьте состав бульона и соусов

Солёность и аллергены зависят от марки. Когда миёк размягчится, попробуйте суп и решите, нужны ли дополнительные приправы.

04

Добавляйте икру в конце

Икра нежная. Достаньте её из холодильника непосредственно перед добавлением и варите около 3 минут при слабом кипении.

05

Регулируйте насыщенность водой

Сначала используйте 1 л. Для более лёгкого вкуса добавьте до 200 мл, не выходя за диапазон рецепта.

Вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Суп получился слишком солёным.Не добавляйте больше приправ. Влейте немного отложенной воды, не выходя за диапазон рецепта, снова доведите до слабого кипения и попробуйте.
Водоросли ещё жёсткие.Продолжайте варить при слабом кипении до мягкости. Миёк разных марок и нарезки размягчается по-разному; проверьте текстуру до добавления икры.
Бульон кажется пресным.Сначала проверьте, растворилась ли таблетка и распределились ли соевый и рыбный соусы. При необходимости добавляйте понемногу только предусмотренные рецептом приправы.
Икра распадается в супе.Добавляйте её в самом конце и перемешивайте осторожно. Икра нежная, поэтому в горячем супе часть может распасться.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Сушёный миёк
Корейская таблетка для бульона из морепродуктов
Рыбный соус из тунца

Хранение и разогрев

В течение 2 часов переложите остатки супа в неглубокую ёмкость с крышкой и поставьте в холодильник. Съешьте за 2 дня. Разогревайте только нужную порцию до равномерно горячего состояния.

Уберите в холодильник в течение 2 часов

Переложите суп из горячей кастрюли в чистую неглубокую ёмкость, закройте крышкой и охладите.

Съешьте в течение 2 дней

Храните остатки в холодильнике и используйте в течение 2 дней.

Разогрейте до равномерно горячего состояния

Отделите только нужную порцию и разогрейте её так, чтобы суп прогрелся равномерно.

Частые вопросы

Что такое сонгеаль-миёккук?

Это корейский суп из водорослей миёк с икрой морского ежа. На Чеджу эту разновидность миёккука готовят с икрой ежа.

Когда добавлять икру морского ежа?

После того как бульон сварился и приправлен. Добавьте икру в конце и готовьте при слабом кипении около 3 минут.

Можно заменить сушёный миёк свежими водорослями?

В рецепте используются сушёные водоросли. Для свежих водорослей не задано равноценное количество: их влажность и объём отличаются.

С чем подают этот суп?

При желании отдельно подайте белый рис. Его не варят вместе с супом и не включают в список ингредиентов.