Skip to content
Cuisine coréenneSoupe coréenne à l’oursin et aux algues

Soupe coréenne au miyeok et au corail d’oursin

Préparez à Jeju une soupe claire d’algue miyeok et d’oursin, relevée d’huile de périlla et d’assaisonnements coréens. Prête en environ 30 minutes.

Seongge-miyeokguk de Jeju, avec du corail d’oursin et du miyeok vert foncé dans un bouillon clair.
2 portionsportions
15minpréparation
15mincuisson
FacileDifficulté

Une soupe d’algue au corail d’oursin, préparée à Jeju

Le miyeok mijote dans un bouillon clair avant que le corail d’oursin soit ajouté à la fin.

Le seongge-miyeokguk associe une algue coréenne séchée, le miyeok, et du corail d’oursin dans une soupe servie chaude. À Jeju, l’oursin figure parmi les ingrédients associés à la cuisine locale ; les guides touristiques de l’île recensent une soupe d’oursin sous le nom de gusal-guk. Le nom de cette recette précise l’association avec le miyeok, sans prétendre qu’il existe une formule unique ou officielle.

La recette garde le bouillon lisible : l’algue apporte la matière et une saveur marine douce, tandis que l’oursin est ajouté en fin de cuisson pour préserver sa texture délicate. L’huile de périlla sert à faire revenir brièvement le miyeok et l’ail ; elle donne au bouillon un fond aromatique avant que l’eau et la pastille de bouillon coréen ne soient ajoutées. La sauce soja pour soupe et la sauce de poisson au thon complètent l’assaisonnement. La sauce de poisson apporte également du sel, ce qui rend une dégustation avant tout ajout supplémentaire particulièrement utile.

À Jeju, la soupe à l’oursin est associée à la cuisine locale ; le guide touristique officiel mentionne le nom gusal-guk. Le terme seongge-miyeokguk désigne ici l’association de l’oursin et du miyeok, une algue cuite dans la soupe. En français, « corail d’oursin » désigne la partie comestible utilisée dans cette préparation, mais les produits vendus sous cette appellation peuvent avoir été préparés différemment. La recette précise donc un corail frais et réfrigéré, ajouté au bouillon à la toute fin.

La quantité de miyeok est mesurée à sec, avant le trempage, car l’algue gonfle en absorbant l’eau. Douze grammes représentent un choix dans la fourchette de 10 à 15 g indiquée pour deux portions. Après environ 10 minutes dans l’eau froide, les morceaux deviennent souples et plus volumineux. Les égoutter, les rincer et les presser doucement avant de les couper en rubans faciles à manger.

Faire revenir le miyeok avec l’ail pendant environ 2 minutes permet de répartir l’huile de périlla et de libérer le parfum de l’ail sans le colorer. Une coloration brune peut apporter une amertume qui n’est pas recherchée ici. La casserole à fond épais aide à répartir la chaleur pendant cette courte étape, puis le bouillon mijote jusqu’à ce que l’algue soit tendre.

Un litre d’eau est retenu pour démarrer, dans la fourchette prévue de 1 à 1,2 litre. La quantité supérieure donne un bouillon plus léger ; il est plus simple de commencer par un litre et d’allonger au besoin avant l’assaisonnement final. La pastille de bouillon, la sauce soja pour soupe et la sauce de poisson varient en sel selon les marques, il faut donc goûter le liquide avant d’envisager tout ajout.

Le corail d’oursin reste au froid pendant la préparation et ne rejoint la casserole qu’une fois le bouillon assaisonné. Trois minutes de cuisson douce permettent de le chauffer et de le cuire avant le service. Remuer délicatement : il est tendre et peut se défaire dans le bouillon. L’oursin rejoint le bouillon seulement pour la cuisson finale, afin de limiter le temps qu’il passe dans la casserole.

Servir la soupe dès qu’elle est prête, dans des bols chauds, avec du riz nature à part si souhaité. Le riz n’entre pas dans les quantités de la soupe. Comme il s’agit d’un plat de fruits de mer, garder le corail au réfrigérateur jusqu’à son utilisation, vérifier l’étiquette des bouillons et sauces pour les allergènes et réfrigérer rapidement les restes selon les consignes ci-dessous.

Le miyeok, l’ail et le corail d’oursin composent une soupe claire assaisonnée de produits coréens.

Fiche recette

Seongge-miyeokguk : soupe coréenne aux algues et à l’oursin

portions2 portions
préparation: 15 minutesCuisson: 15 minutesDurée totale: 30 minutes

Algues

Produits de la mer

Liquides

Bouillon

Huiles

Aromates

Assaisonnements

Matériel

Préparation

10 minutes

Faire tremper et égoutter le miyeok

Placer le miyeok séché dans un bol d’eau froide pendant environ 10 minutes, ou jusqu’à ce qu’il soit souple et ait gonflé. Égoutter, rincer, puis presser délicatement pour retirer l’excédent d’eau. Couper les longs rubans en morceaux faciles à manger. La source ne fixe pas la durée du trempage ; suivre le conseil du paquet s’il diffère.

2 minutes

Faire revenir l’algue et l’ail

Faire chauffer l’huile de périlla dans une casserole moyenne à fond épais, à feu moyen. Ajouter le miyeok égoutté et l’ail haché. Remuer doucement pendant environ 2 minutes, juste le temps que l’ail dégage son parfum et que l’algue devienne brillante ; ne pas laisser dorer l’ail.

10 minutes

Faire mijoter le bouillon au miyeok

Verser 1 litre d’eau et ajouter une pastille de bouillon coréen aux fruits de mer. Porter à ébullition, puis baisser le feu pour maintenir un frémissement régulier. Cuire jusqu’à ce que l’algue soit tendre, environ 10 minutes. Pour un bouillon plus léger, ajouter une partie de l’eau restante dans la fourchette prévue par la source.

1 minute

Assaisonner la soupe

Incorporer la sauce soja coréenne pour soupe et la sauce de poisson au thon. Laisser mijoter brièvement pour mêler les saveurs, puis goûter. La pastille et les sauces peuvent être salées ; ne pas ajouter de sel sans en vérifier le goût.

3 minutes

Ajouter l’oursin et servir

Maintenir un léger frémissement. Ajouter le corail d’oursin réfrigéré et cuire environ 3 minutes, jusqu’à ce qu’il soit chaud et cuit à cœur. Remuer avec précaution pour ne pas le réduire entièrement en morceaux. Répartir la soupe dans des bols chauds et servir aussitôt, avec du riz si souhaité.

Conseils

01

Peser l’algue avant le trempage

Le miyeok gonfle lorsqu’il se réhydrate. Mesurer les 12 g à sec avant de le mettre dans l’eau.

02

Ne pas faire brunir l’ail

Remuer doucement l’ail et l’algue à feu moyen ; l’ail bruni peut rendre la soupe amère.

03

Vérifier les étiquettes du bouillon et des sauces

Les pastilles et les sauces de poisson varient en sel et peuvent contenir différents allergènes. Goûter le bouillon après le mijotage avant d’ajouter un autre assaisonnement.

04

Ajouter l’oursin à la fin

Le corail est délicat. Le garder au frais presque jusqu’à la fin, puis le faire mijoter environ 3 minutes, selon la recette mesurée.

05

Ajuster le bouillon dans la fourchette prévue

Commencer par 1 litre et ajouter jusqu’à 200 ml si un bouillon plus léger est souhaité. La source indique 1 à 1,2 litre.

Questions fréquentes sur la préparation

ProblèmeQue faire
La soupe est trop salée.Ne pas ajouter d’assaisonnement supplémentaire. Ajouter une partie de l’eau réservée dans la fourchette de la source, ramener la soupe au frémissement et goûter de nouveau.
Le miyeok reste ferme.Poursuivre le mijotage jusqu’à ce que les rubans s’assouplissent. Les coupes et les marques d’algue sèche s’hydratent différemment ; vérifier la texture avant d’ajouter l’oursin délicat.
Le bouillon manque de goût.Goûter d’abord la pastille et les sauces. Si nécessaire, ajouter progressivement une petite quantité de la sauce soja pour soupe ou de la sauce de poisson déjà mesurée.
Le corail d’oursin se défait.L’ajouter presque à la fin et remuer avec précaution. Sa texture est délicate et il peut naturellement s’assouplir dans le bouillon chaud.

Remplacements

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Miyeok séché
Pastille de bouillon coréen
Sauce de poisson au thon

Conservation et réchauffage

Transférer les restes dans un récipient peu profond et couvert, puis les réfrigérer dans les 2 heures. Les consommer dans les 2 jours et réchauffer la portion prévue jusqu’à ce qu’elle soit fumante à cœur.

Réfrigérer dans les 2 heures

Transférer rapidement la soupe de la casserole chaude dans un récipient peu profond et couvert, puis le placer au réfrigérateur.

Consommer dans les 2 jours

Garder la soupe au réfrigérateur et la consommer dans les 2 jours.

Réchauffer jusqu’à ce que la soupe soit fumante

Ne réchauffer que la portion à servir, jusqu’à ce qu’elle soit fumante dans toute son épaisseur.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le seongge-miyeokguk ?

C’est une soupe coréenne de miyeok, une algue, avec du corail d’oursin. Le guide touristique officiel de Jeju recense une soupe à l’oursin parmi les plats locaux et indique le nom gusal-guk.

S’agit-il d’une recette officielle unique de Jeju ?

Non. Le guide touristique de Jeju confirme l’identité régionale de la soupe à l’oursin, mais ne donne pas de mesures fixes. Cette version reprend une recette domestique mesurée et signale ses choix éditoriaux.

Peut-on remplacer le miyeok séché par de l’algue fraîche ?

La recette mesurée utilise du miyeok séché. Une algue fraîche contient une autre proportion d’eau et n’a pas le même volume ; aucune conversion directe n’est fournie.

Que servir avec cette soupe ?

Du riz nature peut être servi à part. Il ne cuit pas dans la soupe et ne figure pas dans les ingrédients mesurés.