浸泡并沥干海带
将干海带放入一碗冷水中浸泡约10分钟,直到变软并膨胀。沥干、冲洗,再轻轻挤去多余水分。把较长的海带条切成方便入口的长度。具体浸泡时间未固定;若包装说明不同,按包装指引操作。
这道济州海胆海带汤以海带和海胆黄为主料,搭配紫苏油与韩国调味料,约30分钟即可上桌。

海带在清淡的汤底中煮软,海胆黄在最后加入,保持鲜嫩。
济州海胆海带汤(Seongge-miyeokguk)是一道与济州饮食相关的汤品,以海带和海胆黄为主料。济州本地也使用“Gusal”称呼海胆,海胆汤有时称作“Gusal-guk”。这里的名称强调海带与海胆黄的搭配,具体调味以本页列出的食材和步骤为准。
这道汤的汤色较清,海带泡发后切成条状,在紫苏油和蒜末中短炒,再加水和韩式高汤块慢煮。韩国汤用酱油和金枪鱼鱼露负责调味。海胆黄在末段加入,煮约3分钟后即可上桌;短时间加热有助于避免过度搅动时散开。
“Seongge-miyeokguk”由海胆、海带和汤这几个名称元素组成,说明了菜品的主要搭配。中国大陆中文资料和韩国官方旅游资料通常将其称作海胆海带汤。菜名中的“济州”说明这道菜与当地饮食有关,不表示所有济州家庭都采用完全相同的做法或调味。
海带要在干燥状态下称重,因为吸水后体积会明显增加。两人份用12克干海带,泡入冷水约10分钟后,海带会变软并舒展开。沥干后轻轻挤去多余水分,再切成容易入口的短条。若包装对浸泡时间另有说明,应按包装说明调整浸泡,而不是改变配方中的干海带重量。
紫苏油先与海带、蒜末一起加热约2分钟,让油脂均匀包裹海带,也让蒜香释放到锅中。此时用中火轻轻翻炒即可,蒜末不应变黄或焦褐,否则汤底可能带苦味。厚底汤锅能让海带在短炒时受热较均匀,之后也适合让汤保持稳定的微沸。
汤底从1升水开始,配方允许在1–1.2升之间调整。增加水量会让汤味更淡,因此可以先按较少的水量煮海带,等海带变软后再决定是否加水。高汤块、汤用酱油和鱼露的咸度因品牌而异;先尝汤,再判断是否需要额外加盐,不要只按固定习惯加调味料。
海胆黄需要保持冷藏,直到汤底和调味准备好。把它放入微沸的汤中煮约3分钟,直到热透并煮熟,再轻轻搅动。海胆质地柔嫩,过度搅拌会让它完全散在汤里。配方没有要求额外的烹饪设备;按步骤控制火力和时间即可完成这一锅汤。
汤煮好后趁热盛入温热的碗中。白米饭可以另盛一碗搭配,但不计入汤的食材和份数。剩汤应在2小时内转入带盖的浅容器并冷藏,2天内吃完;复热时只加热本次要吃的部分,直到整体热透。高汤块和鱼露可能含有不同过敏原,使用前应查看包装标签。




将干海带放入一碗冷水中浸泡约10分钟,直到变软并膨胀。沥干、冲洗,再轻轻挤去多余水分。把较长的海带条切成方便入口的长度。具体浸泡时间未固定;若包装说明不同,按包装指引操作。
在厚底汤锅中用中火加热紫苏油。加入沥干的海带和蒜末,轻轻翻炒约2分钟,直到蒜香散出、海带表面发亮;不要把蒜炒黄。
倒入1升水,加入1块韩式海鲜高汤块。煮沸后调低火力,保持稳定的微沸。煮约10分钟,直到海带变软。若想让汤味更淡,可在配方范围内加入剩余的水。
加入韩国汤用酱油和金枪鱼鱼露,短暂微沸,让调味料融入汤中,然后尝味。高汤块和酱料本身可能较咸;确认味道后再决定是否加盐。
保持汤微沸,加入冷藏的海胆黄,煮约3分钟,直到热透并煮熟。轻轻搅动,避免海胆黄完全散开。将汤盛入温热的碗中,立即上桌;需要时可另配米饭。
海带吸水后体积会增加。先称取12克干海带,再放入冷水中浸泡。
用中火轻轻翻炒海带和蒜末。蒜末变黄或焦褐后,汤里可能出现苦味。
不同产品的咸度和过敏原不同。海带煮软后先尝汤,再决定是否补充调味。
海胆黄质地柔嫩。汤接近完成时再从冰箱取出,微沸约3分钟。
先用1升水;若想要更淡的汤,可在配方范围内再加入最多200毫升。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 汤太咸。 | 不要再加调味料。可在配方范围内加入少量预留的清水,重新煮至微沸后再尝味。 |
| 海带仍然发硬。 | 继续微沸,直到海带条变软。干海带的切法和品牌会影响泡发情况;先检查口感,再加入海胆黄。 |
| 汤底味道偏淡。 | 先尝高汤块、酱油和鱼露是否已经充分融入。确有需要时,再逐步加入少量已列出的调味料。 |
| 海胆黄在汤里散开。 | 将海胆黄放到最后加入,并轻轻搅动。它的质地柔嫩,在热汤中略微散开是可能出现的情况。 |
| 原始食材 | 实用替代品 | 变化说明 |
|---|---|---|
| 干海带(miyeok) | ||
| 韩式海鲜高汤块 | ||
| 金枪鱼鱼露 |
剩余汤品应在2小时内放入带盖的浅容器并冷藏,2天内吃完。复热时只加热本次要吃的分量,直到整体热透。
尽快将剩汤从热锅转入干净的浅容器,盖好后放入冰箱冷藏。
剩汤保持冷藏,并在2天内食用。
只复热本次要吃的分量,确保整份汤都热透。
这是一道以韩式海带和海胆黄煮成的汤。济州也有以“Gusal-guk”称呼海胆汤的用法。
汤底煮好并完成调味后再加入海胆黄,保持微沸约3分钟,煮熟后即可盛出。
本配方用的是干海带。新鲜海带的含水量和体积不同,因此没有提供直接的重量换算。
可以另配白米饭。米饭不在汤锅中煮,也不包含在本配方的食材数量内。