Il seongge-miyeokguk unisce il miyeok, un’alga marina coreana essiccata, alle uova di riccio di mare in una zuppa servita calda. A Jeju il riccio è associato alla cucina locale; il nome gusal-guk compare per una zuppa di riccio. Questa versione combina alga e riccio nello stesso brodo, senza presentare una formula unica o universale del piatto. Non si frulla né si riduce in crema: il miyeok resta in strisce visibili, mentre le uova di riccio aggiungono bocconi teneri. Il riso si serve a parte, così non diluisce il brodo nella pentola e ciascuno può alternare la zuppa al cereale.
Il brodo resta limpido e lascia distinguere l’alga dalle uova. Il miyeok dà corpo e una nota marina delicata, mentre il riccio entra in pentola alla fine per non prolungarne la cottura. L’olio di perilla serve a rosolare brevemente alga e aglio; poi si aggiungono acqua e pastiglia di brodo coreano. La salsa di soia per zuppe e la salsa di pesce al tonno completano il sapore sapido.
Il nome seongge-miyeokguk indica una zuppa di miyeok con riccio: seongge è il riccio di mare e miyeok è l’alga. Guk significa zuppa. La guida turistica di Jeju riporta anche il nome locale gusal-guk per la zuppa di riccio. La preparazione mantiene il nome coreano e spiega in italiano la combinazione di ingredienti, senza trasformarla in un piatto italiano simile.
Pesare il miyeok da secco, prima di metterlo in acqua, perché assorbe liquido e aumenta di volume. Dodici grammi rientrano nell’intervallo di 10–15 g indicato per due porzioni. Dopo circa 10 minuti in acqua fredda, l’alga diventa flessibile e più voluminosa. L’acqua di risciacquo del riso può occupare il posto dell’acqua semplice già prevista, senza aggiungerla come ulteriore liquido alla quantità indicata. Scolarla, sciacquarla e strizzarla con delicatezza, poi tagliarla in strisce corte che possano essere raccolte facilmente con un cucchiaio.
Rosolare miyeok e aglio per circa 2 minuti riveste l’alga con l’olio di perilla e libera il profumo dell’aglio senza scurirlo. Se l’aglio prende colore può diventare amaro. Una pentola dal fondo spesso distribuisce meglio il calore durante questo passaggio breve e aiuta poi a mantenere un sobbollore regolare mentre l’alga si ammorbidisce.
Per iniziare si usa 1 litro d’acqua, all’interno dell’intervallo previsto di 1–1,2 litri. La quantità maggiore dà un brodo più leggero; conviene partire da un litro e aggiungere altra acqua prima di regolare il sapore. La scelta riguarda la proporzione del liquido, mentre il numero di porzioni resta quello indicato. Pastiglia di brodo, salsa di soia e salsa di pesce variano in sapidità secondo la marca. Assaggiare il brodo dopo che l’alga è tenera aiuta a capire se servono altri condimenti.
Le uova di riccio restano in frigorifero mentre si prepara il brodo e si aggiungono dopo averlo condito. Circa 3 minuti di leggero sobbollore le scaldano e le cuociono prima del servizio. Mescolare con attenzione: sono delicate e possono disfarsi nel liquido. Le salse e la pastiglia apportano già sale, quindi assaggiare il brodo prima di aggiungerne altro.
Servire appena pronta in ciotole calde, con riso bianco a parte se gradito. Il riso non rientra nelle quantità della zuppa. Trattandosi di una preparazione con prodotti ittici, tenere le uova al freddo fino all’uso, controllare le etichette della pastiglia e delle salse per gli allergeni e trasferire rapidamente gli avanzi in frigorifero seguendo le indicazioni di conservazione.