Skip to content
Cucina coreanaZuppa coreana di riccio e alghe

Zuppa coreana di miyeok e riccio di mare

Prepara a Jeju una zuppa chiara di miyeok e uova di riccio, con olio di perilla e condimenti coreani. Pronta in circa 30 minuti.

Seongge-miyeokguk di Jeju, con uova di riccio e miyeok verde scuro in un brodo limpido.
2 porzioniporzioni
15minPreparazione
15mincottura delicata
FacileDifficoltà

Zuppa di miyeok e uova di riccio, una specialità di Jeju

L’alga cuoce in un brodo limpido e le uova di riccio si aggiungono soltanto alla fine.

Il seongge-miyeokguk unisce il miyeok, un’alga marina coreana essiccata, alle uova di riccio di mare in una zuppa servita calda. A Jeju il riccio è associato alla cucina locale; il nome gusal-guk compare per una zuppa di riccio. Questa versione combina alga e riccio nello stesso brodo, senza presentare una formula unica o universale del piatto. Non si frulla né si riduce in crema: il miyeok resta in strisce visibili, mentre le uova di riccio aggiungono bocconi teneri. Il riso si serve a parte, così non diluisce il brodo nella pentola e ciascuno può alternare la zuppa al cereale.

Il brodo resta limpido e lascia distinguere l’alga dalle uova. Il miyeok dà corpo e una nota marina delicata, mentre il riccio entra in pentola alla fine per non prolungarne la cottura. L’olio di perilla serve a rosolare brevemente alga e aglio; poi si aggiungono acqua e pastiglia di brodo coreano. La salsa di soia per zuppe e la salsa di pesce al tonno completano il sapore sapido.

Il nome seongge-miyeokguk indica una zuppa di miyeok con riccio: seongge è il riccio di mare e miyeok è l’alga. Guk significa zuppa. La guida turistica di Jeju riporta anche il nome locale gusal-guk per la zuppa di riccio. La preparazione mantiene il nome coreano e spiega in italiano la combinazione di ingredienti, senza trasformarla in un piatto italiano simile.

Pesare il miyeok da secco, prima di metterlo in acqua, perché assorbe liquido e aumenta di volume. Dodici grammi rientrano nell’intervallo di 10–15 g indicato per due porzioni. Dopo circa 10 minuti in acqua fredda, l’alga diventa flessibile e più voluminosa. L’acqua di risciacquo del riso può occupare il posto dell’acqua semplice già prevista, senza aggiungerla come ulteriore liquido alla quantità indicata. Scolarla, sciacquarla e strizzarla con delicatezza, poi tagliarla in strisce corte che possano essere raccolte facilmente con un cucchiaio.

Rosolare miyeok e aglio per circa 2 minuti riveste l’alga con l’olio di perilla e libera il profumo dell’aglio senza scurirlo. Se l’aglio prende colore può diventare amaro. Una pentola dal fondo spesso distribuisce meglio il calore durante questo passaggio breve e aiuta poi a mantenere un sobbollore regolare mentre l’alga si ammorbidisce.

Per iniziare si usa 1 litro d’acqua, all’interno dell’intervallo previsto di 1–1,2 litri. La quantità maggiore dà un brodo più leggero; conviene partire da un litro e aggiungere altra acqua prima di regolare il sapore. La scelta riguarda la proporzione del liquido, mentre il numero di porzioni resta quello indicato. Pastiglia di brodo, salsa di soia e salsa di pesce variano in sapidità secondo la marca. Assaggiare il brodo dopo che l’alga è tenera aiuta a capire se servono altri condimenti.

Le uova di riccio restano in frigorifero mentre si prepara il brodo e si aggiungono dopo averlo condito. Circa 3 minuti di leggero sobbollore le scaldano e le cuociono prima del servizio. Mescolare con attenzione: sono delicate e possono disfarsi nel liquido. Le salse e la pastiglia apportano già sale, quindi assaggiare il brodo prima di aggiungerne altro.

Servire appena pronta in ciotole calde, con riso bianco a parte se gradito. Il riso non rientra nelle quantità della zuppa. Trattandosi di una preparazione con prodotti ittici, tenere le uova al freddo fino all’uso, controllare le etichette della pastiglia e delle salse per gli allergeni e trasferire rapidamente gli avanzi in frigorifero seguendo le indicazioni di conservazione.

Miyeok, aglio e uova di riccio compongono una zuppa limpida con condimenti coreani.

Scheda della ricetta

Seongge-miyeokguk: zuppa coreana di alghe e riccio di mare

porzioni2 porzioni
Preparazione: 15 minutiCottura: 15 minutiTempo totale: 30 minuti

Alghe

Prodotti ittici

Liquidi

Brodo

Oli

Aromi

Condimenti

Attrezzatura

Preparazione

10 minutes

Ammollare e scolare il miyeok

Mettere il miyeok secco in una ciotola d’acqua fredda per circa 10 minuti, o finché sarà morbido e avrà aumentato il volume. Scolarlo, sciacquarlo e strizzarlo delicatamente per eliminare l’acqua in eccesso. Tagliare le strisce lunghe in pezzi facili da mangiare. La fonte non stabilisce un tempo preciso di ammollo; seguire le indicazioni della confezione se diverse.

2 minutes

Rosolare l’alga e l’aglio

Scaldare l’olio di perilla in una pentola media dal fondo spesso a fuoco medio. Aggiungere il miyeok scolato e l’aglio tritato. Mescolare delicatamente per circa 2 minuti, finché l’aglio sprigiona il suo aroma e l’alga diventa lucida; non far dorare l’aglio.

10 minutes

Cuocere il brodo con il miyeok

Versare 1 litro d’acqua e aggiungere una pastiglia coreana di brodo ai frutti di mare. Portare a ebollizione, poi abbassare il fuoco per mantenere un sobbollore regolare. Cuocere finché l’alga sarà tenera, circa 10 minuti. Per un brodo più leggero, aggiungere parte dell’acqua restante entro l’intervallo indicato.

1 minute

Condire la zuppa

Incorporare la salsa di soia coreana per zuppe e la salsa di pesce al tonno. Lasciare sobbollire brevemente per amalgamare i condimenti, poi assaggiare. La pastiglia e le salse possono essere salate: non aggiungere sale senza aver prima assaggiato.

3 minutes

Aggiungere il riccio e servire

Mantenere un leggero sobbollore. Aggiungere le uova di riccio refrigerate e cuocere per circa 3 minuti, finché saranno calde e cotte. Mescolare con delicatezza per non romperle completamente. Versare la zuppa nelle ciotole calde e servire subito, con riso se gradito.

Consigli

01

Pesare l’alga prima dell’ammollo

Il miyeok aumenta di volume quando si reidrata. Pesare i 12 g da secco prima di metterlo in acqua.

02

Non far scurire l’aglio

Mescolare piano aglio e alga a fuoco medio; l’aglio dorato può rendere amara la zuppa.

03

Controllare le etichette di brodo e salse

Pastiglie e salse di pesce variano in sale e possono contenere allergeni diversi. Assaggiare il brodo prima di aggiungere altri condimenti.

04

Aggiungere il riccio alla fine

Le uova sono delicate. Tenerle in frigorifero finché la zuppa è quasi pronta e cuocerle dolcemente per circa 3 minuti.

05

Regolare il brodo nell’intervallo previsto

Partire da 1 litro e aggiungerne fino a 200 ml per una zuppa più leggera. L’intervallo indicato è di 1–1,2 litri.

Domande frequenti sulla preparazione

ProblemaCosa fare
La zuppa è troppo salata.Non aggiungere altri condimenti. Versare una parte dell’acqua tenuta da parte entro l’intervallo previsto, riportare a leggero sobbollore e assaggiare di nuovo.
Il miyeok resta duro.Proseguire la cottura dolce finché le strisce si ammorbidiscono. Taglio e marca dell’alga secca influenzano l’idratazione; controllare la consistenza prima di aggiungere le uova delicate.
Il brodo sembra poco saporito.Assaggiare prima la pastiglia e le salse. Se necessario, aggiungere poco alla volta una piccola quantità della salsa di soia per zuppe o della salsa di pesce già misurata.
Le uova di riccio si rompono.Aggiungerle quasi alla fine e mescolare con attenzione. Sono delicate e possono ammorbidirsi naturalmente nel brodo caldo.

Sostituzioni

Ingrediente originaleSostituto praticoCosa cambia
Miyeok secco
Pastiglia di brodo coreano
Salsa di pesce al tonno

Conservazione e riscaldamento

Trasferire gli avanzi in un contenitore basso e coperto e metterli in frigorifero entro 2 ore. Consumare entro 2 giorni e riscaldare soltanto la porzione da servire finché sarà fumante in ogni parte.

Conservare in frigorifero entro 2 ore

Spostare rapidamente la zuppa dalla pentola calda a un contenitore basso e coperto, quindi riporlo in frigorifero.

Consumare entro 2 giorni

Tenere la zuppa refrigerata e consumarla entro 2 giorni.

Riscaldare finché è fumante

Riscaldare soltanto la quantità da servire, finché sarà fumante in modo uniforme.

Domande frequenti

Che cos’è il seongge-miyeokguk?

È una zuppa coreana di miyeok, un’alga, con uova di riccio di mare. La guida turistica ufficiale di Jeju riporta una zuppa di riccio tra i piatti locali e cita il nome gusal-guk.

È un’unica ricetta ufficiale di Jeju?

No. La guida di Jeju conferma l’identità regionale della zuppa di riccio, ma non stabilisce quantità precise. Questa versione segue un procedimento casalingo misurato e segnala le scelte editoriali.

Si può usare alga fresca al posto del miyeok secco?

La ricetta misurata usa miyeok essiccato. L’alga fresca contiene una quantità diversa d’acqua e ha un volume differente; non è indicata una conversione diretta.

Che cosa servire insieme alla zuppa?

Si può accompagnare con riso bianco servito a parte. Il riso non cuoce nella pentola e non è compreso negli ingredienti misurati.