Skip to content
Južnokorejska kuhinjaDaegu makchang-gui

Korejski grilovani svinjski makchang

Pripremite svinjski makchang sa sosom od doenjanga. Prokuvajte pre čišćenja, pa najdeblji deo skuvajte do 71,1 °C.

Zapečeni komadi svinjskog makchanga pored činijice sosa od doenjanga.
2 porcijePorcije
25minPriprema
35minBlago kuvanje
SrednjaTežina pripreme

Šta je makchang-gui?

Daegu-specijalitet od svinjskog makchanga koji se prvo bezbedno kuva, a zatim kratko peče uz sos od doenjanga.

Makchang-gui je jelo sa roštilja povezano sa Daeguom, gde se svinjski makchang služi pečen uz sos od doenjanga. Naziv je važno razumeti precizno: ovaj recept koristi svinjska creva, a ne goveđi makchang niti gopchang. U korejskim jelovnicima nazivi iznutrica označavaju različite komade, a ista reč može se odnositi na drugi organ kada je u pitanju govedina. Zato se ovde od početka do kraja koristi svinjski proizvod, koji treba kupiti rashlađen i jasno označen kao takav.

Makchang se prvo kratko prokuva, zatim čisti, ponovo kuva u svežoj aromatičnoj tečnosti i na kraju zapeče. Taj raspored nije samo način da se dobije mekša tekstura. Smernice USDA FSIS za sirova svinjska creva preporučuju pet minuta ključanja pre čišćenja, a organ mora zatim da se skuva do bezbedne unutrašnje temperature. Zbog toga se u ovom postupku koriste dve odvojene količine vode: prva se baca posle kratkog ključanja, dok druga nosi doenjang, đumbir, beli luk, biber u zrnu i korejsko pirinčano vino.

Prvo ključanje pre čišćenja može delovati neobično ako ste navikli da sirova creva odmah perete. Ovde se prate konkretne preporuke za ovu sirovu namirnicu: makchang se stavlja u ključalu vodu pet minuta, potom se procedi, a pranje i trljanje brašnom i krupnom solju obavlja se kada je dovoljno hladan za bezbedno rukovanje. Brašno i so služe samo za čišćenje i ne ulaze u jelo, pa se nakon toga bacaju. Važno je oprati i dezinfikovati sudoperu, dasku, pribor i radnu površinu pre nastavka.

U drugoj šerpi komadi se krčkaju u svežoj vodi sa manjom količinom doenjanga, đumbirom, belim lukom, biberom i korejskim pirinčanim vinom. Doenjang je fermentisana pasta od soje; daje slan, dubok ukus tečnosti, dok aromatični dodaci ublažavaju jednostavan miris iznutrica. Recept ne pretpostavlja da alkohol iz pirinčanog vina potpuno ispari, pa osobe koje izbegavaju alkohol treba da obrate pažnju na ovu stavku. Posle dvadeset minuta proverava se najdeblji deo termometrom, a krčkanje se nastavlja dok unutrašnja temperatura ne dostigne 71,1 °C.

Tek nakon bezbednosne provere kuvani makchang se ocedi i seče na komade debljine oko dva centimetra. Komadi se zatim peku u jednom sloju u zagrejanom teškom tiganju. Kratko pečenje daje zapečenu površinu i čvršće, blago hrskave ivice, dok unutrašnjost ostaje sočna i žilava na karakterističan način za ovaj komad. Ako je tiganj pretrpan, komadi će se više pariti nego rumeneti; pecite ih u turama i sačekajte da se površina tiganja ponovo zagreje između njih.

Uz pečeno meso ide zaseban sos od preostalog doenjanga, belog luka, mladog luka, ljute čili papričice Cheongyang, mlevenog pečenog kikirikija i malo bistre limun-limeta gazirane sode. Korejski naziv „cider“ u ovom kontekstu odnosi se na bezalkoholno gazirano piće, a ne na fermentisani jabukovaču. Soda se umeša u odmerenu količinu i razređuje gustu pastu toliko da može da obloži komad pri umakanju. Kikiriki doprinosi teksturi, dok čili određuje jačinu sosa.

U Daeguu se makchang-gui često vezuje za lokalnu kulturu roštilja i sos od doenjanga; gradski izvori opisuju razvoj pečenja na briketu i posebne prakse pripreme. Ovaj kućni recept prenosi prepoznatljivu kombinaciju zapečenog svinjskog makchanga i fermentisane sojine paste, ali koristi tiganj koji omogućava kontrolisanu toplotu. Može se upotrebiti i čist stoni ili spoljašnji roštilj nakon kuvanja, pod uslovom da se komadi peku u jednom sloju i okreću dok ravnomerno rumene. Bezbednosna provera se ipak obavlja tokom kuvanja, pre završnog pečenja.

Za dve porcije računajte na pripremu i čišćenje, zatim na krčkanje i kratko završno pečenje; vreme može porasti ako komadi nisu jednake debljine ili je potrebno dodatno krčkanje da se dostigne ciljna temperatura. Ostatke rashladite u roku od dva sata, držite u frižideru i iskoristite za tri do četiri dana. Podgrejte ih do 74 °C. Recept sadrži svinjetinu, soju i kikiriki; brašno sadrži pšenicu, a soja sos pasta može sadržati pšenicu u zavisnosti od proizvoda. Pirinčano vino sadrži alkohol. Deklaracije proverite pre kupovine, naročito ako izbegavate navedene sastojke.

Zapečeni svinjski makchang uz sos od doenjanga, belog luka, mladog luka i čilija.

Kartica recepta

Dwaeji makchang-gui (svinjski makchang na korejski način)

Porcije2 porcije
Priprema: 25 minutaKuvanje: 35 minutaUkupno vreme: 1 sati

Sastojci

Oprema

Priprema

5 minuta

Kratko prokuvajte sirova creva

U velikoj šerpi pustite da 1,5 l vode snažno provri. Hvataljkama dodajte rashlađeni sirovi svinjski makchang i kuvajte ga pet minuta pre čišćenja, prema smernicama USDA FSIS za sirova svinjska creva. Procedite ga i bacite ovu vodu. Operite ruke i ograničite radnu zonu na sirovu namirnicu.

10 minuta

Istrljajte i isperite makchang

Kada se dovoljno ohladi za bezbedno rukovanje, po potrebi izvrnite crevo. Istrljajte ga sa 100 g brašna i 30 g krupne soli, pa ga temeljno isperite pod hladnom tekućom vodom. Bacite brašno i so. Operite i dezinfikujte sudoperu, pribor i sve površine koje su dodirivale sirov proizvod.

20 minuta, uz vreme potrebno da tečnost provri

Krčkajte u aromatičnoj tečnosti

U čistoj šerpi zagrejte svežih 1,5 l vode do ključanja sa 15 g doenjanga, isečenim đumbirom, 20 g belog luka, biberom u zrnu i korejskim pirinčanim vinom. Dodajte očišćeni makchang i krčkajte 20 minuta. Održavajte blago, ravnomerno ključanje, bez jakog vrenja.

Proverite; po potrebi nastavite kuvanje

Proverite bezbednu unutrašnju temperaturu

Čistim kuhinjskim termometrom izmerite temperaturu u najdebljem delu makchanga. Mora da dostigne 71,1 °C (160 °F). Ako je temperatura niža, nastavite da krčkate i ponovo proverite čistom sondom. Prvo kratko ključanje ne zamenjuje ovu završnu proveru bezbednosti.

5 minuta

Ocedite i isecite

Prebacite skuvana creva u čistu cediljku i dobro ih ocedite. Stavite ih na čistu dasku i isecite na komade debljine oko 2 cm. Držite ih dalje od površina i tanjira na kojima je bio sirov proizvod.

3 minuta

Pomešajte sos od doenjanga

U čistoj činiji sjedinite preostalih 45 g doenjanga, 20 g sitno iseckanog belog luka, 20 g sitno seckanog mladog luka, 15 g seckane čili papričice Cheongyang, 10 g mlevenog kikirikija i 30 ml bistre limun-limeta sode. Ostavite sos sa strane dok pečete meso.

5 minuta

Zapečatite prvu stranu

Zagrejte težak tiganj na srednje jakoj do jakoj vatri. Poređajte skuvani makchang u jednom sloju i pecite pet minuta, dok prva strana ne porumeni. Hvataljkama okrenite komade i nemojte pretrpati tiganj.

5 minuta

Dovršite pečenje i poslužite

Smanjite vatru na srednju i pecite još oko pet minuta, okrećući po potrebi, dok površine ne porumene, a ivice ne postanu hrskave. Ako se skupi mnogo masnoće, pažljivo je uklonite kašikom otpornom na toplotu između okretanja. Prebacite meso na čist tanjir i poslužite vruće uz sos od doenjanga.

Saveti

01

Odvojite sirovu i kuvanu namirnicu

Posle čišćenja sirovih creva koristite čist pribor i dasku; operite i dezinfikujte sudoperu i radne površine.

02

Merite najdeblji komad

Debljina makchanga varira. Proverite da najdeblji deo dostigne 71,1 °C i po potrebi nastavite krčkanje.

03

Pecite u turama ako je tiganj pun

Komadi poređani u jednom sloju rumene umesto da se kuvaju na pari.

Varijante recepta

Na stonom ili čistom spoljašnjem roštilju pecite prethodno skuvane komade u jednom sloju i okrećite ih dok rumene; zadržite isti bezbednosni cilj od 71,1 °C.

Količina čilija Cheongyang određuje ljutinu sosa; za ovu verziju zadržite odmerenu količinu i proverite deklaraciju papričice ako je jačina važna.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Površina ostaje bledaNemojte pretrpati tiganj i sačekajte da se ponovo zagreje između tura; okrenite komade tek kada je prva strana imala vremena da porumeni.
Komadi su previše tvrdiProverite da najdeblji deo dostigne 71,1 °C, a zatim nastavite da krčkate dok se bezbedno ne skuva; isecite popreko na odmerene komade od 2 cm.
Sos je pregustPostepeno umešajte odmerenu bistru sodu dok sos ne obloži kašiku; nemojte je zameniti alkoholnim pićem ili fermentisanom jabukovačom.

Čuvanje i bezbednost hrane

Sirova svinjska iznutrica je lako kvarljiva. Držite je rashlađenu i sprečite prenošenje sirovih sokova tokom čišćenja.

Brzo stavite ostatke u frižider

Kuvane ostatke rashladite u roku od 2 sata i iskoristite za 3–4 dana. Sirovi makchang držite u frižideru do pripreme.

Dobro podgrejte

Ostatke podgrejte do 74 °C. Bacite hranu koja je stajala na sobnoj temperaturi duže od 2 sata.

Alergeni i deklaracije

Sadrži svinjetinu i kikiriki; doenjang sadrži soju i može sadržati pšenicu. Pirinčano vino sadrži alkohol, a brašno pšenicu. Proverite deklaracije i za druge alergene.

Česta pitanja

Da li je svinjski makchang isto što i gopchang?

Nije. Korejski jelovnici koriste različite nazive za različite iznutrice, a goveđi makchang može označavati i drugi organ. Ovaj recept je isključivo za svinjski makchang.

Zašto se creva kratko kuvaju pre čišćenja?

USDA FSIS preporučuje da se sirova svinjska creva kuvaju pet minuta pre čišćenja, a zatim temeljno skuvaju. I nakon toga najdeblji deo mora dostići 71,1 °C.

Mogu li umesto tiganja da koristim roštilj?

Možete. Upotrebite čist roštilj i prethodno skuvane komade pecite u jednom sloju, okrećući ih dok rumene; ciljnu unutrašnju temperaturu proverite tokom krčkanja.