Skip to content
Cuisine sud-coréenneMakchang-gui de Daegu

Makchang de porc grillé à la coréenne

Préparer le makchang de porc avec une sauce au doenjang. Le faire bouillir avant de le nettoyer, puis cuire à 71,1 °C.

Morceaux de makchang de porc dorés, à côté d’un petit bol de sauce au doenjang.
2 portionsportions
25minPréparation
35mincuisson douce
MoyenneDifficulté

Le makchang-gui de Daegu

Des intestins de porc cuits à cœur, dorés à la poêle et servis avec une sauce au doenjang.

Le makchang-gui est un plat de Daegu préparé avec des intestins de porc grillés et accompagné d’une sauce au doenjang. Le nom mérite une précision dès le départ : cette recette concerne bien le makchang de porc, et non le makchang de bœuf ni le gopchang. Les menus coréens distinguent plusieurs abats, et le terme makchang peut désigner un autre organe lorsqu’il s’agit de bœuf. Acheter un produit réfrigéré clairement étiqueté comme intestin de porc permet donc de respecter l’identité de la recette.

La préparation suit trois phases : un premier bouillon bref avant le nettoyage, une cuisson dans un liquide aromatique frais, puis une coloration rapide à la poêle. Cet ordre répond aussi à une exigence de sécurité. Les recommandations de l’USDA FSIS pour les intestins crus prévoient cinq minutes d’ébullition avant le nettoyage, puis une cuisson complète. Il faut donc prévoir deux volumes d’eau distincts : jeter l’eau du premier bouillon et préparer une nouvelle casserole avec du doenjang, du gingembre, de l’ail, des grains de poivre et du vin de riz coréen.

Faire bouillir les intestins avant de les nettoyer peut surprendre si l’habitude consiste à les rincer d’abord. Ici, il s’agit de suivre une consigne spécifique à cette matière première : placer le makchang cru dans l’eau bouillante pendant cinq minutes, l’égoutter, puis le frotter avec de la farine et du gros sel lorsqu’il peut être manipulé sans risque. Ces deux ingrédients servent uniquement au nettoyage et doivent être jetés. Laver et désinfecter ensuite l’évier, la planche, les ustensiles et le plan de travail avant de poursuivre.

Dans une casserole propre, faire mijoter le makchang dans de l’eau fraîche avec une petite quantité de doenjang, du gingembre, de l’ail, du poivre et du cheongju, un vin de riz coréen. Le doenjang, une pâte de soja fermentée, apporte une note salée et profonde au liquide ; les aromates complètent la préparation sans masquer le goût du porc. Le cheongju contient de l’alcool, et la recette ne suppose pas qu’il s’évapore entièrement. Après vingt minutes, mesurer la partie la plus épaisse avec un thermomètre et poursuivre la cuisson jusqu’à 71,1 °C.

Une fois la température de sécurité atteinte, égoutter les intestins cuits et les couper en morceaux d’environ 2 cm. Les faire ensuite dorer en une seule couche dans une grande poêle chaude. Cette dernière cuisson colore la surface et raffermit les bords, tandis que l’intérieur conserve la texture dense et légèrement élastique propre à ce morceau. Une poêle trop chargée ferait davantage étuver que dorer les morceaux ; procéder par fournées et laisser la poêle retrouver sa chaleur entre chacune.

La sauce se prépare à part avec le reste du doenjang, de l’ail, de l’oignon nouveau, du piment vert Cheongyang, des cacahuètes grillées moulues et un peu de soda clair au citron et au citron vert. Dans ce contexte coréen, « cider » désigne une boisson gazeuse sans alcool, et non du cidre fermenté. Le soda détend la pâte jusqu’à ce qu’elle puisse napper les morceaux au moment de les tremper. Les cacahuètes apportent du relief et la quantité de piment détermine le niveau de chaleur.

À Daegu, le makchang-gui est associé à la culture locale du grill et à une sauce particulière au doenjang ; les sources de la ville décrivent l’évolution de la cuisson au charbon et des méthodes de préparation. Cette version domestique conserve l’association caractéristique entre porc grillé et pâte de soja fermentée, avec une poêle qui facilite la maîtrise de la chaleur. Un gril de table propre ou un gril extérieur peut aussi servir après la cuisson à l’eau, à condition de disposer les morceaux en une seule couche. La vérification de température se fait toutefois pendant le mijotage, avant la coloration finale.

Prévoir environ une heure au total pour deux portions, en comptant la préparation, le nettoyage, le mijotage et la cuisson à la poêle. La durée peut augmenter si les morceaux sont inégaux ou si le mijotage doit se prolonger pour atteindre la température cible. Réfrigérer les restes dans les deux heures, les conserver au frais et les consommer dans les trois à quatre jours. Les réchauffer à 74 °C. Cette recette contient du porc, du soja et des cacahuètes ; la farine contient du blé et le doenjang peut aussi en contenir selon le fabricant. Le vin de riz contient de l’alcool : vérifier les étiquettes avant l’achat, en particulier en cas d’allergie ou d’éviction de l’alcool.

Makchang de porc doré, servi avec une sauce au doenjang, à l’ail, à l’oignon nouveau et au piment.

Fiche recette

Dwaeji makchang-gui (makchang de porc grillé)

portions2 portions
Préparation: 25 minutesCuisson: 35 minutesTemps total: 1 heures

Ingrédients

Matériel

Préparation

5 minutes

Faire bouillir brièvement les intestins crus

Porter 1,5 l d’eau à forte ébullition dans une grande casserole. À l’aide d’une pince, ajouter le makchang de porc cru réfrigéré et le faire bouillir pendant 5 minutes avant de le nettoyer, conformément aux recommandations de l’USDA FSIS pour les intestins crus. L’égoutter et jeter cette eau. Se laver les mains et limiter la zone de travail au produit cru.

10 minutes

Frotter et rincer le makchang

Quand il peut être manipulé sans risque, retourner l’intestin si nécessaire. Le frotter avec 100 g de farine et 30 g de gros sel, puis le rincer soigneusement sous l’eau froide. Jeter la farine et le sel. Laver et désinfecter l’évier, les ustensiles et toutes les surfaces ayant touché le produit cru.

20 minutes, plus le temps nécessaire pour porter le liquide à ébullition

Faire mijoter dans le liquide aromatique

Dans une casserole propre, porter à ébullition 1,5 l d’eau fraîche avec 15 g de doenjang, le gingembre en tranches, 20 g d’ail, les grains de poivre et le vin de riz coréen. Ajouter le makchang nettoyé et faire mijoter pendant 20 minutes. Maintenir un frémissement régulier plutôt qu’une forte ébullition.

Vérifier ; poursuivre la cuisson si nécessaire

Vérifier la température interne de sécurité

À l’aide d’un thermomètre propre, mesurer la température dans la partie la plus épaisse du makchang. Elle doit atteindre 71,1 °C. Si la température est plus basse, poursuivre le mijotage et vérifier de nouveau avec une sonde propre. Le premier bouillon ne remplace pas cette vérification finale de sécurité.

5 minutes

Égoutter et couper

Transférer les intestins cuits dans une passoire propre et bien les égoutter. Les poser sur une planche propre et les couper en morceaux d’environ 2 cm d’épaisseur. Les tenir à l’écart de toute surface ou assiette ayant accueilli le produit cru.

3 minutes

Préparer la sauce au doenjang

Dans un saladier propre, mélanger les 45 g de doenjang restants, 20 g d’ail haché, 20 g d’oignon nouveau finement émincé, 15 g de piment Cheongyang haché, 10 g de cacahuètes grillées moulues et 30 ml de soda clair au citron et au citron vert. Réserver la sauce pendant la cuisson à la poêle.

5 minutes

Faire dorer la première face

Faire chauffer une poêle épaisse à feu moyen-vif. Disposer le makchang cuit en une seule couche et le faire dorer 5 minutes sur la première face. Retourner les morceaux avec une pince sans surcharger la poêle.

5 minutes

Terminer la coloration et servir

Baisser à feu moyen et faire dorer environ 5 minutes de plus, en retournant les morceaux au besoin, jusqu’à ce que les surfaces soient bien colorées et les bords croustillants. Si trop de graisse s’accumule, la retirer avec précaution entre deux retournements à l’aide d’une cuillère résistante à la chaleur. Transférer dans une assiette propre et servir chaud avec la sauce au doenjang.

Conseils

01

Séparer les gestes sur le cru et le cuit

Après le nettoyage des intestins crus, utiliser des ustensiles et une planche propres ; laver et désinfecter l’évier ainsi que les surfaces de travail.

02

Mesurer le morceau le plus épais

L’épaisseur du makchang varie. Vérifier que la partie la plus épaisse atteint 71,1 °C et poursuivre le mijotage si nécessaire.

03

Cuire en plusieurs fois si la poêle est pleine

Une seule couche permet aux morceaux de dorer au lieu d’étuver.

Variantes de la recette

Pour un gril de table ou un gril extérieur propre, faire dorer les morceaux déjà mijotés en une seule couche et les retourner au fur et à mesure ; conserver la même température de sécurité de 71,1 °C.

La quantité de piment Cheongyang détermine le piquant de la sauce ; conserver la dose mesurée pour cette version et vérifier l’étiquette du piment si le niveau de piquant est important.

Questions fréquentes en cuisine

ProblèmeQue faire
La surface reste pâleÉviter de surcharger la poêle et la laisser retrouver sa chaleur entre les fournées ; ne retourner les morceaux qu’après avoir laissé la première face dorer.
Les morceaux semblent trop fermesVérifier que la partie la plus épaisse atteint 71,1 °C, puis poursuivre le mijotage jusqu’à cuisson complète ; couper les morceaux en travers à l’épaisseur prévue de 2 cm.
La sauce est trop épaisseIncorporer progressivement la quantité mesurée de soda clair jusqu’à ce que la sauce nappe la cuillère ; ne pas le remplacer par une boisson alcoolisée ou du cidre fermenté.

Conservation et sécurité alimentaire

Les intestins de porc crus sont des abats périssables. Les garder au réfrigérateur et éviter toute contamination croisée pendant le nettoyage.

Réfrigérer rapidement les restes

Réfrigérer les restes cuits dans les 2 heures et les consommer sous 3 à 4 jours. Garder le makchang cru au réfrigérateur jusqu’à sa préparation.

Réchauffer complètement

Réchauffer les restes à 74 °C. Jeter tout aliment resté plus de 2 heures à température ambiante.

Allergènes et étiquettes

Contient du porc et des cacahuètes ; le doenjang contient du soja et peut contenir du blé. Le vin de riz contient de l’alcool et la farine contient du blé. Vérifier les étiquettes pour les autres allergènes.

Questions fréquentes

Le makchang de porc est-il la même chose que le gopchang ?

Non. Les menus coréens emploient des noms différents pour différents abats, et le makchang de bœuf peut aussi désigner un autre organe. Cette recette concerne exclusivement le makchang de porc.

Pourquoi faire bouillir les intestins avant de les nettoyer ?

L’USDA FSIS recommande de faire bouillir les intestins crus pendant cinq minutes avant le nettoyage, puis de les cuire complètement. La partie la plus épaisse doit ensuite atteindre 71,1 °C.

Peut-on utiliser un gril plutôt qu’une poêle ?

Oui. Utiliser un gril propre et faire dorer les morceaux mijotés en une seule couche, en les retournant au fur et à mesure ; vérifier d’abord la température interne requise pendant le mijotage.