Skip to content
Korejská kuchyněGrilovaný vepřový makchang z Tegu

Korejský grilovaný vepřový makchang

Vepřový makchang před čištěním 5 minut povařte a pak dovařte v nové vodě. Před grilováním ověřte 71,1 °C v nejtlustší části.

Dozlatova opečený vepřový makchang s miskou omáčky doenjang.
2 porceporce
25 minPříprava
35 minvaření
StředníNáročnost

Co je makchang-gui?

Vepřový makchang nejprve předvařte, zkontrolujte vnitřní teplotu a potom ho opečte dozlatova; podávejte s omáčkou doenjang.

Makchang-gui je korejské jídlo z grilovaných vnitřností. Název makchang se nemusí vždy vztahovat ke stejnému orgánu; v tomto receptu jde výhradně o vepřový makchang, nikoli o hovězí variantu nebo gopchang. Korejská turistická organizace uvádí Tegu jako město známé makchang-gui a popisuje podávání s omáčkou na bázi doenjang, korejské fermentované sójové pasty. Recepty i poměr omáčky se mohou mezi restauracemi a domácnostmi lišit. Tato domácí verze používá pánev, samostatné vaření a jednoduchou omáčku; nepředstavuje jediný správný regionální nebo restaurační postup.

Příprava má dvě fáze vaření ve vodě a poté krátké opečení na pánvi. Syrové střevo nejprve povařte pět minut, ještě než ho začnete čistit. První vodu úplně slijte. Potom použijte novou vodu s aromatickými přísadami a makchang dovařte. Odměřte dvě samostatné dávky vody po 1,5 l. Předvaření usnadňuje následné čištění, nenahrazuje však další tepelnou úpravu ani kontrolu teploty.

Kupte chlazený vepřový makchang a do zahájení přípravy ho uchovávejte v chladničce. Zmrazený výrobek rozmrazte v chladničce a řiďte se také pokyny na obalu. Syrová vepřová střeva mohou obsahovat škodlivé bakterie, které se při čištění mohou šířit na dřez, ruce a kuchyňské náčiní. Americká služba USDA FSIS doporučuje syrová vepřová střeva před čištěním pět minut povařit a potom je důkladně tepelně upravit. Přiveďte proto k varu 1,5 l vody, vložte syrový makchang kleštěmi a pět minut vařte. Nechte ho zchladnout natolik, abyste s ním mohli bezpečně manipulovat. Umyjte si ruce a oddělte náčiní i plochy pro syrové a hotové potraviny.

Pokud to doporučuje návod na obalu, obraťte střevo naruby. V misce ho promněte se 100 g pšeničné mouky a 30 g hrubé soli a potom důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Mouka a sůl slouží pouze k čištění a po použití je vyhoďte. Umyjte a dezinfikujte dřez, pracovní plochu i použité náčiní. Než budete pokračovat, znovu si umyjte ruce. Uvařené střevo nepokládejte na talíř ani prkénko, na kterém leželo syrové; pro další kroky použijte čisté nádobí a plochy.

Očištěný makchang vložte do umytého hrnce a přilijte 1,5 l nové vody. Přidejte 15 g doenjang, plátky čerstvého zázvoru, 20 g česneku, celý černý pepř a 45 ml korejského rýžového vína cheongju. Přiveďte k varu a potom zvolna vařte 20 minut. Cheongju obsahuje alkohol; nepředpokládejte, že se při vaření všechen odpaří. Po uvaření změřte čistým potravinářským teploměrem teplotu v nejtlustší části. Uvnitř musí dosáhnout 71,1 °C. Pokud je nižší, pokračujte ve vaření a měření zopakujte. Samotná barva ani pevnost bezpečné propečení nepotvrzují.

Uvařené střevo nechte okapat v čistém cedníku a na čistém prkénku ho nakrájejte na kousky silné přibližně 2 cm. Omáčku připravte ze zbývajících 45 g doenjang, 20 g nasekaného česneku, 20 g nakrájené jarní cibulky, 15 g papričky Cheongyang, 10 g mletých pražených arašídů a 30 ml čiré citronovo-limetkové limonády. Korejský nápoj označovaný jako „cider“ je v tomto receptu nealkoholická limonáda, nikoli kvašený jablečný cider. Doenjang obsahuje sóju a některé značky mohou obsahovat také pšenici. Mouka obsahuje pšenici a omáčka arašídy. Zkontrolujte etikety kvůli dalším alergenům.

Rozpalte silnou pánev na středně vysokou až vysokou teplotu. Kousky rozložte v jedné vrstvě a první stranu opékejte pět minut. Otočte je kleštěmi a snižte teplotu na střední. Opékejte ještě přibližně pět minut a podle potřeby obracejte, dokud povrch nezhnědne a okraje neztuhnou. Pokud je pánev přeplněná, kousky se budou spíše dusit než opékat; připravujte je proto po dávkách. Když se nahromadí větší množství tuku, opatrně ho mezi obracením odeberte žáruvzdornou lžící. Makchang přendejte na čistý servírovací talíř a podávejte teplý s omáčkou doenjang.

Po uvaření můžete použít také čistý stolní nebo venkovní gril. Kousky rozložte v jedné vrstvě a obracejte, dokud nebudou opečené; během vaření přesto ověřte, že nejtlustší část dosáhla 71,1 °C. Kontrola teploty je nutná i tehdy, když potom použijete gril. Zbytky dejte do chladničky do dvou hodin a spotřebujte během tří až čtyř dnů. Při ohřívání dosáhněte teploty 74 °C. Pokrm obsahuje vepřové maso, sóju a arašídy; mouka a některé druhy doenjang obsahují pšenici. Použité korejské rýžové víno obsahuje alkohol.

Grilovaný vepřový makchang s omáčkou z korejské fermentované sójové pasty.

Karta receptu

Dwaeji-makchang-gui: korejský grilovaný vepřový makchang

porce2 porce
Příprava: 25 minVaření: 35 minCelková doba: 1 h

Ingredience

Vybavení a náčiní

Postup

5 minut

Syrové střevo před čištěním povařte

Ve velkém hrnci přiveďte k varu 1,5 l vody. Kleštěmi vložte chlazený syrový vepřový makchang a před čištěním ho podle doporučení USDA FSIS pro syrová vepřová střeva pět minut povařte. Sceďte a vodu vylijte. Umyjte si ruce a náčiní použité na syrové střevo odložte zvlášť.

10 minut

Střevo promněte a opláchněte

Nechte ho vychladnout na bezpečnou teplotu pro manipulaci. V případě potřeby ho obraťte naruby podle pokynů na obalu. Promněte ho se 100 g mouky a 30 g hrubé soli a důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Mouku a sůl vyhoďte. Umyjte a dezinfikujte dřez, náčiní a plochy, které přišly do styku se syrovým střevem.

20 minut (bez času potřebného k uvedení vody do varu)

Vařte s aromatickými přísadami

Do čistého hrnce nalijte 1,5 l nové vody, přidejte 15 g doenjang, plátky zázvoru, 20 g česneku, celý pepř a korejské rýžové víno. Přiveďte k varu a přidejte očištěné střevo. Zvolna vařte 20 minut; nenechte prudce klokotat.

Měření; v případě potřeby pokračujte ve vaření

Zkontrolujte vnitřní teplotu

Čistým potravinářským teploměrem změřte nejtlustší část makchangu. Ověřte, že uvnitř dosáhl 71,1 °C. Pokud ne, pokračujte ve vaření, očistěte sondu a měření zopakujte. Pětiminutové předvaření tuto závěrečnou kontrolu nenahrazuje.

5 minut

Nechte okapat a nakrájejte

Uvařené střevo nechte okapat v čistém cedníku. Přeneste ho na čisté prkénko a nakrájejte na kousky silné přibližně 2 cm. Zabraňte kontaktu hotového jídla s nádobím a plochami, které se dotkly syrového střeva.

3 minuty

Promíchejte omáčku doenjang

V čisté misce smíchejte zbývajících 45 g doenjang, 20 g nasekaného česneku, 20 g nakrájené jarní cibulky, 15 g nasekané papričky Cheongyang, 10 g mletých pražených arašídů a 30 ml čiré citronovo-limetkové limonády. Během opékání omáčku odložte stranou.

5 minut

Opečte první stranu

Rozpalte silnou pánev na středně vysokou až vysokou teplotu. Uvařený makchang rozložte v jedné vrstvě. První stranu opékejte pět minut, až zhnědne. Kousky obraťte kleštěmi a pánev nepřeplňujte.

5 minut

Dopékejte a podávejte

Snižte teplotu na střední a opékejte ještě přibližně pět minut. Podle potřeby obracejte, dokud nebudou zlatohnědé a okraje neztuhnou. Nahromaděný tuk opatrně odeberte žáruvzdornou lžící mezi obracením. Přendejte na čistý talíř a podávejte teplé s omáčkou doenjang.

Tipy

01

Oddělujte syrové a hotové potraviny

Po čištění syrového střeva použijte čisté náčiní a prkénko. Umyjte a dezinfikujte dřez i pracovní plochy.

02

Měřte nejtlustší část

Kousky střeva mohou mít různou tloušťku. Ověřte, že nejtlustší dosáhl 71,1 °C; pokud ne, pokračujte ve vaření.

03

Při plné pánvi opékejte po dávkách

Jedna vrstva pomůže povrch opéct, místo aby se jídlo dusilo.

Varianty receptu

Místo pánve použijte čistý stolní nebo venkovní gril. Předvařené střevo rozložte v jedné vrstvě a obracejte, dokud nebude opečené. Během vaření přesto ověřte teplotu 71,1 °C.

Množství papričky Cheongyang výrazně ovlivňuje pálivost omáčky. Dodržte uvedené množství a v případě potřeby zkontrolujte pálivost výrobku na obalu.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat
Makchang se neopeká dohněda.Opékejte menší dávky a mezi kousky nechte prostor. Přeplněná pánev zadržuje vlhkost a brání opečení.
Nejtlustší část ještě nedosáhla 71,1 °C.Pokračujte v mírném vaření a znovu změřte čistým teploměrem. Podávejte až po dosažení požadované teploty.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Paprička CheongyangJiná zelená chilli paprička může změnit pálivost; uveďte ji jako náhradu a zohledněte její ostrost.
CheongjuVynechte pouze v případě potřeby; změní se chuť i příprava. Jiné rýžové víno může také obsahovat alkohol a není automaticky nealkoholické.

Skladování a bezpečnost potravin

Syrová vepřová střeva jsou rychle se kazící vnitřnosti. Uchovávejte je v chladu a při čištění zabraňte křížové kontaminaci.

Zbytky včas zchlaďte

Uvařené zbytky dejte do chladničky do 2 hodin a spotřebujte během 3–4 dnů. Syrový makchang uchovávejte v chladu až do přípravy.

Důkladně ohřívejte

Zbytky ohřejte na 74 °C. Potraviny, které zůstaly při pokojové teplotě déle než 2 hodiny, vyhoďte.

Kontrolujte alergeny a etikety

Obsahuje vepřové maso a arašídy; doenjang obsahuje sóju a může obsahovat pšenici. Rýžové víno obsahuje alkohol a mouka pšenici. Zkontrolujte etikety i kvůli dalším alergenům.

Časté dotazy

Je vepřový makchang totéž co gopchang?

Ne. Korejské názvy označují různé vnitřnosti a makchang může podle zvířete znamenat jinou část. Tento recept používá vepřový makchang.

Proč se střevo vaří před čištěním?

USDA FSIS doporučuje syrová vepřová střeva před čištěním pět minut povařit a potom je důkladně tepelně upravit. Nejtlustší část musí stále dosáhnout 71,1 °C.

Lze místo pánve použít gril?

Ano. Použijte čistý gril a předvařené střevo rozložte v jedné vrstvě. Během opékání ho obracejte. Požadované vnitřní teploty musí být dosaženo během vaření.