Skip to content
Kore mutfağıDaegu usulü ızgara domuz makchang

Kore usulü ızgara domuz makchang

Domuz makchangı temizlemeden önce 5 dakika haşlayın, sonra yeni suda pişirin. Izgaradan önce en kalın bölümün 71,1 °C olduğunu doğrulayın.

Küçük bir kâse doenjang sosuyla servis edilen kızarmış domuz makchang.
2 porsiyonporsiyon
25dkHazırlık
35dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Makchang-gui nedir?

Domuz makchangı önce haşlayın, iç sıcaklığını kontrol edin ve tavada kızartın; doenjang sosuyla servis edin.

Makchang-gui, ızgara sakatatla hazırlanan bir Kore yemeğidir. Makchang adı her zaman aynı organı ifade etmez; bu tarifte özellikle domuz makchangı kullanılır, dana makchangı veya gopchang kullanılmaz. Kore Turizm Örgütü, Daegu'yu makchang-gui ile tanınan bir şehir olarak tanıtır ve doenjang, yani fermente Kore soya ezmesi bazlı sosla servis edildiğini belirtir. Restoranlar ve ev aşçıları hazırlama yöntemini ve sos oranlarını değiştirebilir. Bu ev tipi tarif tavada kızartma, ayrı bir haşlama aşaması ve sade bir sos kullanır; tüm bölgesel ya da restoran usullerini temsil ettiği iddiasında değildir.

Hazırlık iki ayrı suda pişirme aşamasından ve ardından tavada kısa süre kızartmadan oluşur. Çiğ bağırsağı temizlemeden önce beş dakika haşlayın. İlk haşlama suyunu tamamen dökün. Sonra aromatik malzemeler eklenmiş yeni su kullanarak makchangı pişirmeye devam edin. Her aşama için ayrı ayrı 1,5 l su ölçün. İlk haşlama temizliği kolaylaştırır; ancak sonraki pişirme ve sıcaklık kontrolünün yerini tutmaz.

Soğutulmuş domuz makchangı satın alın ve hazırlığa başlayana kadar buzdolabında saklayın. Dondurulmuş ürünü buzdolabında çözdürün ve ambalaj talimatlarını da izleyin. Çiğ domuz bağırsağı zararlı bakteriler içerebilir; temizlik sırasında bu bakteriler lavaboya, ellere ve mutfak gereçlerine yayılabilir. ABD Tarım Bakanlığı Gıda Güvenliği ve Denetim Servisi, çiğ domuz bağırsağını temizlemeden önce beş dakika kaynatmayı ve sonrasında tamamen pişirmeyi önerir. Bu nedenle 1,5 l suyu kaynatın, çiğ makchangı maşa ile ekleyip beş dakika haşlayın. Güvenle tutulabilecek kadar soğumasını bekleyin. Ellerinizi yıkayın; çiğ ve pişmiş yiyecekler için kullanılan gereç ve yüzeyleri ayrı tutun.

Ürün talimatı gerektiriyorsa bağırsağı ters çevirin. Bir kâsede 100 g buğday unu ve 30 g iri tuzla ovarak temizleyin, ardından akan su altında iyice durulayın. Un ve tuz yalnızca temizlik içindir; işlemden sonra atın. Lavaboyu, tezgâhı ve kullanılan gereçleri yıkayıp dezenfekte edin. Devam etmeden önce ellerinizi yeniden yıkayın. Pişmiş bağırsağı çiğ ürünün durduğu tabağa veya kesme tahtasına koymayın; sonraki adımlar için temiz gereç ve yüzey kullanın.

Temizlenmiş makchangı yıkanmış bir tencereye alın. 1,5 l yeni su, 15 g doenjang, dilimlenmiş taze zencefil, 20 g sarımsak, tane karabiber ve 45 ml Kore pirinç şarabı cheongju ekleyin. Kaynatın, ardından 20 dakika kısık ateşte pişirin. Cheongju alkol içerir; pişirme sırasında alkolün tamamının uçtuğunu varsaymayın. Pişirme sonunda en kalın parçanın merkezini temiz bir gıda termometresiyle ölçün. İç sıcaklık 71,1 °C'ye ulaşmalıdır. Daha düşükse pişirmeye devam edip tekrar ölçün. Renk veya sertlik tek başına güvenli pişmeyi kanıtlamaz.

Pişmiş bağırsağı temiz bir süzgeçte süzdürün ve temiz bir kesme tahtasında yaklaşık 2 cm'lik parçalara ayırın. Sos için kalan 45 g doenjangı, 20 g ince kıyılmış sarımsağı, 20 g doğranmış taze soğanı, 15 g Cheongyang biberini, 10 g öğütülmüş kavrulmuş yer fıstığını ve 30 ml şeffaf limon-lime gazozunu karıştırın. Kore'de bu bağlamdaki ‘cider’ sözcüğü alkolsüz gazlı içeceği anlatır; fermente elma şarabı değildir. Doenjang soya içerir; bazı ürünlerde buğday da bulunabilir. Un buğday, sos ise yer fıstığı içerir. Başka alerjenler için etiketleri kontrol edin.

Kalın tabanlı bir tavayı orta-yüksek veya yüksek ateşte ısıtın. Parçaları tek kat halinde dizin ve ilk yüzünü beş dakika kızartın. Maşa ile çevirip ateşi orta seviyeye düşürün. Yüzeyleri kızarana ve kenarları sertleşene kadar yaklaşık beş dakika daha pişirin; gerektiğinde çevirin. Tava çok dolu olursa parçalar kızarmak yerine buharda pişer; bu durumda partiler hâlinde çalışın. Çok yağ birikirse çevirme aralarında ısıya dayanıklı bir kaşıkla dikkatlice alın. Makchangı temiz bir servis tabağına aktarın ve doenjang sosuyla sıcakken sunun.

Pişirme aşamasından sonra temiz bir masa veya açık hava ızgarası da kullanabilirsiniz. Parçaları tek kat halinde dizip kızarana kadar çevirin; pişirme sırasında en kalın bölümün 71,1 °C'ye ulaştığını yine doğrulayın. Son aşamada ızgara kullanmanız sıcaklık kontrolünü gereksiz kılmaz. Artan yemeği iki saat içinde buzdolabına kaldırın ve üç ila dört gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken 74 °C'ye ulaşmasını sağlayın. Yemek domuz eti, soya ve yer fıstığı içerir; un ve bazı doenjang ürünleri buğday içerebilir. Kullanılan Kore pirinç şarabı alkol içerir.

Kore fermente soya ezmesiyle hazırlanan sos eşliğinde ızgara domuz makchang.

Tarif kartı

Dwaeji-makchang-gui: Kore usulü ızgara domuz makchang

porsiyon2 porsiyon
Hazırlık: 25 dakikaPişirme: 35 dakikaToplam süre: 1 saat

Malzemeler

Ekipman ve gereçler

Hazırlanışı

5 dakika

Çiğ bağırsağı temizlemeden önce haşlayın

Büyük bir tencerede 1,5 l suyu kaynatın. Soğuk çiğ domuz makchangını maşa ile ekleyin ve USDA FSIS'in çiğ domuz bağırsağı önerisine uygun olarak temizlemeden önce beş dakika haşlayın. Süzüp suyu dökün. Ellerinizi yıkayın ve çiğ bağırsak için kullanılan gereçleri ayrı tutun.

10 dakika

Bağırsağı ovarak temizleyip durulayın

Güvenle tutulabilecek kadar soğumasını bekleyin. Ürün talimatına göre gerekiyorsa ters çevirin. 100 g un ve 30 g iri tuzla ovarak temizleyin, ardından akan su altında iyice durulayın. Unu ve tuzu atın. Lavaboyu, gereçleri ve çiğ bağırsakla temas eden yüzeyleri yıkayıp dezenfekte edin.

20 dakika (suyun kaynama süresi hariç)

Aromatiklerle pişirin

Temiz bir tencereye 1,5 l yeni su, 15 g doenjang, dilimlenmiş zencefil, 20 g sarımsak, tane karabiber ve Kore pirinç şarabını ekleyin. Kaynatın ve temizlenmiş bağırsağı içine alın. Şiddetli kaynatmadan 20 dakika kısık ateşte pişirin.

Ölçüm; gerekirse pişirmeye devam edin

İç sıcaklığı kontrol edin

Temiz bir gıda termometresini makchangın en kalın bölümüne yerleştirin ve merkez sıcaklığının 71,1 °C'ye ulaştığını doğrulayın. Ulaşmadıysa pişirmeye devam edin, probu temizleyip yeniden ölçün. İlk beş dakikalık haşlama bu son güvenlik kontrolünün yerini tutmaz.

5 dakika

Süzdürüp dilimleyin

Pişmiş bağırsağı temiz bir süzgeçte iyice süzdürün. Temiz kesme tahtasına alıp yaklaşık 2 cm kalınlığında parçalar kesin. Pişmiş ürünü çiğ bağırsak kullanılan tabak veya yüzeylerden uzak tutun.

3 dakika

Doenjang sosunu karıştırın

Temiz bir kâsede kalan 45 g doenjangı, 20 g ince kıyılmış sarımsağı, 20 g doğranmış taze soğanı, 15 g kıyılmış Cheongyang biberini, 10 g öğütülmüş kavrulmuş yer fıstığını ve 30 ml şeffaf limon-lime gazozunu karıştırın. Makchangı kızartırken sosu bir kenarda bekletin.

5 dakika

İlk yüzünü kızartın

Kalın tabanlı tavayı orta-yüksek veya yüksek ateşte ısıtın. Pişmiş makchangı tek kat halinde dizin. İlk yüzünü beş dakika, kızarana kadar pişirin. Maşa ile çevirin ve tavayı aşırı doldurmayın.

5 dakika

Kızartmayı tamamlayıp servis edin

Ateşi orta seviyeye düşürün ve yaklaşık beş dakika daha pişirin. Her tarafı kızarıp kenarları sertleşene kadar gerektiğinde çevirin. Biriken yağı çevirme aralarında ısıya dayanıklı kaşıkla dikkatlice alın. Temiz bir tabağa aktarın ve doenjang sosuyla sıcakken servis edin.

İpuçları

01

Çiğ ve pişmiş yiyecekleri ayırın

Çiğ bağırsağı temizledikten sonra temiz gereç ve kesme tahtası kullanın. Lavabo ve çalışma yüzeylerini yıkayıp dezenfekte edin.

02

En kalın bölümü ölçün

Bağırsak parçalarının kalınlıkları değişebilir. En kalın bölümün 71,1 °C'ye ulaştığını doğrulayın; ulaşmadıysa pişirmeyi sürdürün.

03

Tava doluysa partiler hâlinde kızartın

Tek kat dizmek, yüzeyin buharda pişmek yerine kızarmasına yardımcı olur.

Tarifin çeşitleri

Tava yerine temiz masa veya açık hava ızgarası kullanın. Önceden pişmiş bağırsağı tek kat dizip kızarana kadar çevirin. Pişirme sırasında yine 71,1 °C iç sıcaklığa ulaştığını doğrulayın.

Cheongyang biberi miktarı sosun acılığını büyük ölçüde belirler. Verilen miktarı koruyun; acılık sizin için önemliyse ürün etiketini kontrol edin.

Sık sorulan pişirme soruları

SorunNe yapılmalı
Makchang kızarmıyor.Daha küçük partiler hâlinde pişirin ve parçaların arasında boşluk bırakın. Aşırı dolu tava nemi hapseder ve kızarmayı önler.
En kalın bölüm henüz 71,1 °C değil.Kısık ateşte pişirmeye devam edin ve temiz bir termometreyle yeniden ölçün. Gerekli sıcaklığa ulaşmadan servis etmeyin.

Malzeme değişiklikleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Cheongyang biberiBaşka bir yeşil biber acılığı değiştirebilir; değişikliği ikame olarak belirtin ve acılık düzeyini dikkate alın.
CheongjuYalnızca gerekiyorsa çıkarın; bu, lezzeti ve hazırlama yöntemini değiştirir. Başka bir pirinç şarabı da alkol içerebilir ve otomatik olarak alkolsüz değildir.

Saklama ve gıda güvenliği

Çiğ domuz bağırsağı çabuk bozulan bir sakatat ürünüdür. Soğukta saklayın ve temizlik sırasında çapraz bulaşmayı önleyin.

Artan yemeği zamanında soğutun

Pişmiş artanları 2 saat içinde buzdolabına alın ve 3–4 gün içinde tüketin. Çiğ makchangı hazırlayana kadar buzdolabında saklayın.

İyice yeniden ısıtın

Artan yemeği 74 °C'ye kadar ısıtın. Oda sıcaklığında 2 saatten fazla beklemiş yiyecekleri atın.

Alerjenleri ve etiketleri kontrol edin

Domuz eti ve yer fıstığı içerir; doenjang soya içerir ve buğday içerebilir. Pirinç şarabı alkol, un ise buğday içerir. Başka alerjenler için de etiketleri kontrol edin.

Sık sorulan sorular

Domuz makchangı gopchang ile aynı şey midir?

Hayır. Korece adlar farklı sakatat türlerini belirtir; makchang da hayvana göre başka bir bölümü ifade edebilir. Bu tarifte domuz makchangı kullanılır.

Bağırsak neden temizlenmeden önce haşlanıyor?

USDA FSIS çiğ domuz bağırsaklarını temizlemeden önce beş dakika haşlamayı, ardından tamamen pişirmeyi önerir. En kalın bölüm yine de 71,1 °C'ye ulaşmalıdır.

Tava yerine ızgara kullanabilir miyim?

Evet. Temiz bir ızgara kullanın ve önceden pişmiş bağırsağı tek kat dizin. Kızarırken çevirin. Gerekli iç sıcaklığa pişirme aşamasında ulaşılmalıdır.