Skip to content
Kuchnia Korei PołudniowejGrillowany wieprzowy makchang z Daegu

Koreański grillowany makchang wieprzowy

Wieprzowy makchang gotuje się 5 minut przed czyszczeniem, a potem w świeżej wodzie. Przed grillowaniem sprawdź 71,1 °C w najgrubszym kawałku.

Zrumieniony grillowany makchang wieprzowy z miseczką sosu doenjang.
2 porcjeporcje
25minPrzygotowanie
35mingotowanie
ŚredniPoziom trudności

Czym jest makchang-gui?

Najpierw podgotuj wieprzowy makchang, sprawdź temperaturę wewnątrz, a potem zrumień na patelni i podaj z sosem doenjang.

Makchang-gui to koreańskie danie z grillowanych podrobów. Nazwa makchang nie zawsze oznacza dokładnie ten sam narząd; w tym przepisie chodzi o wieprzowy makchang, a nie wersję wołową ani gopchang. Koreańska Organizacja Turystyczna wskazuje Daegu jako miejsce znane z makchang-gui i opisuje regionalne podanie z sosem na bazie doenjang, koreańskiej fermentowanej pasty sojowej. Sposób przygotowania i proporcje sosu różnią się między restauracjami i domami. Ta domowa wersja wykorzystuje patelnię, osobne gotowanie i prosty sos; nie przedstawia wszystkich regionalnych ani restauracyjnych metod jako jednej obowiązującej receptury.

Przygotowanie obejmuje dwa etapy gotowania w wodzie, a następnie krótkie smażenie. Surowe jelito należy gotować przez pięć minut przed czyszczeniem. Pierwszą wodę trzeba całkowicie wylać. Potem używa się świeżej wody z dodatkami aromatycznymi, aby dogotować jelito. Odmierz dwie oddzielne porcje wody po 1,5 l. Wstępne gotowanie ułatwia czyszczenie, ale nie zastępuje późniejszej obróbki cieplnej ani kontroli temperatury.

Kup schłodzony wieprzowy makchang i przechowuj go w lodówce do rozpoczęcia pracy. Produkt mrożony rozmrażaj w lodówce i stosuj się również do instrukcji na opakowaniu. Surowe jelita wieprzowe mogą zawierać szkodliwe bakterie, które podczas czyszczenia mogą przenieść się na zlew, dłonie i przybory. Amerykańska służba bezpieczeństwa żywności USDA FSIS zaleca gotowanie surowych jelit wieprzowych przez pięć minut przed czyszczeniem, a następnie pełne dogotowanie. Zagotuj więc 1,5 l wody, włóż surowy makchang szczypcami i gotuj pięć minut. Następnie przestudź go do temperatury bezpiecznej do dotykania. Umyj ręce i oddziel surowe składniki od ugotowanych.

W razie potrzeby wywiń jelito na lewą stronę, jeśli zaleca to instrukcja produktu. W misce wetrzyj w nie 100 g mąki pszennej i 30 g grubej soli, a potem dokładnie opłucz pod bieżącą wodą. Mąka i sól służą wyłącznie do czyszczenia i należy je wyrzucić. Umyj i zdezynfekuj zlew, blat oraz użyte przybory. Przed dalszą pracą ponownie umyj ręce. Ugotowanego jelita nie odkładaj na talerz ani deskę, które miały kontakt z surowym produktem; używaj czystych naczyń i powierzchni.

Włóż oczyszczony makchang do umytego garnka i wlej 1,5 l świeżej wody. Dodaj 15 g doenjang, plasterki świeżego imbiru, 20 g czosnku, całe ziarenka czarnego pieprzu oraz 45 ml koreańskiego wina ryżowego cheongju. Doprowadź do wrzenia, a następnie gotuj łagodnie przez 20 minut. Cheongju zawiera alkohol; nie zakładaj, że całkowicie odparuje podczas gotowania. Po gotowaniu zmierz temperaturę czystym termometrem w najgrubszym kawałku. Środek powinien osiągnąć 71,1 °C. Jeśli temperatura jest niższa, gotuj dalej i ponownie ją zmierz. Sam kolor ani jędrność nie potwierdzają bezpieczeństwa.

Odcedź ugotowane jelito na czystym sicie i pokrój je na kawałki o grubości około 2 cm, używając czystej deski. Sos przygotuj z pozostałych 45 g doenjang, 20 g drobno posiekanego czosnku, 20 g posiekanej dymki, 15 g papryczki Cheongyang, 10 g drobno zmielonych prażonych orzeszków ziemnych i 30 ml przezroczystego napoju cytrynowo-limonkowego. Koreańskie określenie „cider” oznacza tu bezalkoholowy napój gazowany, a nie fermentowany cydr jabłkowy. Doenjang zawiera soję, a niektóre produkty także pszenicę. Mąka zawiera pszenicę, a sos orzeszki ziemne. Sprawdź etykiety pod kątem dodatkowych alergenów.

Rozgrzej solidną patelnię na średnio dużym lub dużym ogniu. Ułóż kawałki w jednej warstwie i smaż pierwszą stronę przez pięć minut. Obróć szczypcami i zmniejsz ogień do średniego. Smaż jeszcze około pięciu minut, obracając w razie potrzeby, aż powierzchnia się zrumieni, a brzegi będą jędrne. Jeśli patelnia jest przepełniona, kawałki będą się raczej dusić niż rumienić; smaż je wtedy partiami. Gdy zbierze się dużo tłuszczu, ostrożnie usuń go łyżką odporną na wysoką temperaturę między obracaniem kawałków. Przełóż makchang na czysty półmisek i podawaj na ciepło z sosem doenjang.

Po ugotowaniu można użyć także czystego grilla stołowego lub ogrodowego. Rozłóż kawałki w jednej warstwie i obracaj, aż się zrumienią; nadal sprawdź podczas gotowania, czy najgrubszy fragment osiągnął 71,1 °C. Kontrola temperatury jest konieczna również wtedy, gdy później używasz grilla. Resztki wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin i zjedz w ciągu trzech–czterech dni. Podgrzej je ponownie do 74 °C. Danie zawiera wieprzowinę, soję i orzeszki ziemne; mąka i niektóre rodzaje doenjang zawierają pszenicę. Użyte koreańskie wino ryżowe zawiera alkohol.

Grillowany wieprzowy makchang z sosem na bazie koreańskiej fermentowanej pasty sojowej.

Karta przepisu

Dwaeji-makchang-gui – koreański grillowany makchang wieprzowy

porcje2 porcje
Przygotowanie: 25 minutGotowanie: 35 minutŁączny czas: 1 godzin

Składniki

Sprzęt i przybory

Przygotowanie

5 minut

Wstępnie ugotować surowe jelito

Zagotować 1,5 l wody w dużym garnku. Szczypcami włożyć schłodzony surowy makchang wieprzowy i gotować przez pięć minut przed czyszczeniem, zgodnie z zaleceniem USDA FSIS dotyczącym surowych jelit wieprzowych. Odcedzić i wylać wodę. Umyć ręce i odłożyć osobno przybory używane do surowego jelita.

10 minut

Oczyścić i opłukać jelito

Ostudzić jelito, aż będzie można bezpiecznie je dotykać. W razie potrzeby wywinąć zgodnie z instrukcją produktu. Wetrzeć 100 g mąki i 30 g grubej soli, a następnie dokładnie opłukać pod bieżącą wodą. Wyrzucić mąkę i sól. Umyć i zdezynfekować zlew, przybory i powierzchnie, które miały kontakt z surowym jelitem.

20 minut (bez czasu doprowadzania do wrzenia)

Gotować z dodatkami aromatycznymi

Do czystego garnka wlać 1,5 l świeżej wody, dodać 15 g doenjang, plasterki imbiru, 20 g czosnku, całe ziarenka pieprzu oraz koreańskie wino ryżowe. Doprowadzić do wrzenia i dodać oczyszczone jelito. Gotować łagodnie przez 20 minut, bez intensywnego wrzenia.

Pomiar; w razie potrzeby dalsze gotowanie

Sprawdzić temperaturę wewnątrz

Czystym termometrem spożywczym zmierzyć temperaturę w najgrubszym kawałku makchangu. Sprawdzić, czy środek osiągnął 71,1 °C. Jeśli nie, gotować dalej, oczyścić sondę i ponownie zmierzyć. Pięciominutowe wstępne gotowanie nie zastępuje tej końcowej kontroli.

5 minut

Odcedzić i pokroić

Odcedzić ugotowane jelito na czystym sicie. Przełożyć na czystą deskę i pokroić na kawałki o grubości około 2 cm. Nie dopuszczać do kontaktu ugotowanego produktu z naczyniami ani powierzchniami użytymi do surowego jelita.

3 minuty

Wymieszać sos doenjang

W czystej misce wymieszać pozostałe 45 g doenjang, 20 g drobno posiekanego czosnku, 20 g posiekanej dymki, 15 g posiekanej papryczki Cheongyang, 10 g zmielonych prażonych orzeszków ziemnych i 30 ml przezroczystego napoju cytrynowo-limonkowego. Odstawić sos na czas smażenia.

5 minut

Zrumienić pierwszą stronę

Rozgrzać solidną patelnię na średnio dużym lub dużym ogniu. Ułożyć ugotowany makchang w jednej warstwie. Smażyć pierwszą stronę przez pięć minut, aż się zrumieni. Obrócić szczypcami i nie przepełniać patelni.

5 minut

Dosmażyć i podać

Zmniejszyć ogień do średniego i smażyć jeszcze około pięciu minut, obracając w razie potrzeby, aż kawałki zrumienią się ze wszystkich stron, a brzegi będą jędrne. Nagromadzony tłuszcz ostrożnie usunąć łyżką odporną na wysoką temperaturę między obracaniem. Przełożyć na czysty półmisek i podać na ciepło z sosem doenjang.

Wskazówki

01

Oddzielić surowe i ugotowane składniki

Po czyszczeniu surowego jelita użyć czystych przyborów i deski. Umyć i zdezynfekować zlew oraz powierzchnie robocze.

02

Mierzyć w najgrubszym miejscu

Kawałki jelita różnią się grubością. Sprawdzić, czy najgrubszy osiągnął 71,1 °C; jeśli nie, gotować dalej.

03

Smażyć partiami, jeśli patelnia jest pełna

Jedna warstwa ułatwia zrumienienie powierzchni zamiast duszenia.

Warianty przepisu

Zamiast patelni użyć czystego grilla stołowego lub ogrodowego. Rozłożyć wstępnie ugotowane jelito w jednej warstwie i obracać, aż się zrumieni. Podczas gotowania nadal sprawdzić temperaturę 71,1 °C.

Ilość papryczki Cheongyang w dużej mierze decyduje o ostrości sosu. Zachować podaną ilość, a jeśli ostrość ma znaczenie, sprawdzić informacje na opakowaniu.

Częste pytania kulinarne

ProblemCo zrobić
Makchang nie rumieni się.Smażyć mniejsze porcje i pozostawić miejsce między kawałkami. Przepełniona patelnia zatrzymuje wilgoć i utrudnia rumienienie.
Najgrubszy kawałek nie osiągnął 71,1 °C.Gotować dalej na małym ogniu i ponownie zmierzyć czystym termometrem. Podawać dopiero po osiągnięciu wymaganej temperatury.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Papryczka CheongyangInna zielona papryczka chili może zmienić ostrość; taką zmianę należy opisać jako zamiennik i uwzględnić jej pikantność.
CheongjuPominąć tylko w razie potrzeby; zmieni to smak i przebieg przygotowania. Inne wino ryżowe może również zawierać alkohol i nie jest automatycznie bezalkoholowe.

Przechowywanie i bezpieczeństwo żywności

Surowe jelito wieprzowe jest łatwo psującym się produktem z podrobów. Przechowywać je w chłodzie i zapobiegać zanieczyszczeniu krzyżowemu podczas czyszczenia.

Szybko schłodzić resztki

Wstawić ugotowane resztki do lodówki w ciągu 2 godzin i zjeść w ciągu 3–4 dni. Surowy makchang przechowywać w lodówce do przygotowania.

Dokładnie podgrzać

Podgrzać resztki do 74 °C. Wyrzucić jedzenie pozostawione w temperaturze pokojowej na dłużej niż 2 godziny.

Sprawdzić alergeny i etykiety

Zawiera wieprzowinę i orzeszki ziemne; doenjang zawiera soję i może zawierać pszenicę. Wino ryżowe zawiera alkohol, a mąka pszenicę. Sprawdzić etykiety również pod kątem innych alergenów.

Najczęstsze pytania

Czy wieprzowy makchang to to samo co gopchang?

Nie. Koreańskie nazwy dotyczą różnych podrobów, a makchang może oznaczać inny narząd zależnie od zwierzęcia. Ten przepis wykorzystuje makchang wieprzowy.

Dlaczego jelito gotuje się przed czyszczeniem?

USDA FSIS zaleca gotowanie surowych jelit wieprzowych przez pięć minut przed czyszczeniem, a następnie ich pełną obróbkę cieplną. Najgrubsza część nadal musi osiągnąć 71,1 °C.

Czy można użyć grilla zamiast patelni?

Tak. Użyć czystego grilla i rozłożyć wstępnie ugotowane jelito w jednej warstwie. Obracać podczas rumienienia. Wymagana temperatura wewnątrz musi zostać osiągnięta podczas gotowania.