Skip to content
Južnokorejska kuhinjaJelo od tofua iz Tedžona

Ljuti tofu na tedžonski način

Pripremite tedžonski dubu-duruchigi od mekog tofua, ljutog začina, aromatičnog povrća i slanog sosa za kratko dinstanje.

Tedžonski dubu-duruchigi: kocke mekog tofua u sjajnom crvenom sosu s lukom, mladim lukom i zelenom čili papričicom.
2 porcijeporcije
5minpriprema
10minkuvanje
LakoTežina pripreme

Dubu-duruchigi, ljuto tofu jelo iz Tedžona

Tedžonski dubu-duruchigi kratko dinsta meki tofu u punom, ljutom sosu s lukom, mladim lukom i zelenom čili papričicom.

Dubu-duruchigi (두부두루치기) je ljuto jelo od tofua koje se vezuje za Tedžon. Gradski vodič kroz lokalnu hranu opisuje meki tofu pripremljen sa začinom od paprike, belim lukom, soja sosom i susamovim uljem, tako da se istakne ukus tofua. Engleski vodič grada pominje i tofu sa povrćem i temeljcem od algi. Duruchigi je ljuto jelo koje se prži ili kratko dinsta uz malo tečnosti; razlikuje se od srodnog tedžonskog jela sa rezancima, dubu-duruchigi kalguksu.

Ovaj recept prati izmerenu kućnu verziju za dve porcije. Koristi blok mekog tofua od 300 g, luk, mladi luk, zelenu čili papričicu čongjang, slani korejski tečni začin, ljuspice crvene paprike, ulje od perile i fermentisane slane škampe. Lokalni restorani ponekad dodaju svinjetinu ili lignje, dok je tofu ovde glavni sastojak. Saeujeot, odnosno fermentisani slani škampi, znači da ovo jelo nije vegetarijansko ni vegansko; sadrži i soju.

Izmereni izvor navodi Yeondu Jin, korejski tečni začin. Uz saeujeot i ulje od perile daje slan i pun ukus. Proverite deklaraciju proizvoda zbog alergena i sastava. Korejske ljuspice crvene paprike daju boju i ljutinu, a kašika šećera ublažava slan i ljut ukus. Voda razređuje začinski sos da bi obložio tofu tokom kratkog dinstanja.

Isecite tofu na male pravougaonike debljine oko 1 cm kako bi se sos zadržao na površini, a komadi ostali laki za rukovanje. Luk isecite tanko, a mladi luk i čili sitno iseckajte. Sos sjedinite pre zagrevanja tiganja; tako ćete brže kuvati i lakše ga dodati iz dva puta.

Aromatično povrće kratko propržite u neutralnom ulju, tek dok zamiriše i počne da omekšava. Dodajte polovinu sosa, poređajte tofu preko povrća i lagano pomerajte tiganj umesto da mešate kašikom. Preostali sos dodajte tokom kuvanja. Izvor predviđa oko tri minuta, dok tofu ne omekša i upije začine, a tečnost se malo ne redukuje. Treba da ostane sjajan, plitak sos, a ne čorba.

Tedžonske verzije nisu potpuno iste. Gradski vodič opisuje tofu sa čilijem, belim lukom, soja sosom i susamovim uljem, dok drugi vodič navodi povrće, temeljac od algi i mogućnost dodavanja svinjetine ili lignji. VISITKOREA objašnjava da se duruchigi obično služi sa malo ili bez čorbe i razlikuje ga od tedžonske varijante sa rezancima. Ovde je reč o jelu od tofua bez rezanaca i dodatog mesa.

Poslužite tofu vruć, prelivajući porcije plitkim sosom i povrćem. Susam se u gradskom vodiču navodi kao ukras. Uz jelo dobro ide činija pirinča, koji ublažava ljut i slan ukus. Pošto recept sadrži fermentisane škampe, jasno navedite sastojak svima koji izbegavaju rakove ili namirnice životinjskog porekla.

Ostatke tofua i sosa odmah prebacite u poklopljenu posudu i stavite u frižider u roku od dva sata. Potrošite ih za dva dana i podgrejte dok ne budu vreli i dok se ne puši iz njih. Izbegavajte više ciklusa hlađenja i podgrevanja. Za ovaj kratko dinstani tofu nije potrebna demonstracija merenja temperature niti termometar na slici.

Sirovi rak mariniran u soja sosu, ribljem sosu i aromatičnim dodacima

Kartica recepta

Dubu-duruchigi iz Tedžona (ljuti korejski dinstani tofu)

porcije2 porcije
priprema: 5 minutaKuvanje: 10 minutaUkupno vreme: 15 minuta

main

vegetable

seasoning

seafood

liquid

garnish

Oprema

Priprema

5 minuta

Pripremite aromatično povrće

Luk isecite na kriške debljine oko 0,5 cm. Mladi luk i čongjang papričicu sitno iseckajte. Ostavite sa strane.

2 minuta

Isecite tofu

Isecite tofu na pravilne komade debljine oko 1 cm. Pažljivo rukujte da se ne raspadne.

2 minuta

Sjedinite začinski sos

U manjoj činiji dobro promešajte Yeondu Jin, ljuspice paprike, šećer, ulje od perile, saeujeot, beli luk i vodu.

1 minut

Kratko propržite povrće

U širokom tiganju zagrejte neutralno ulje. Dodajte mladi luk, papričicu i luk i pržite oko 1 minut, dok zamirišu i počnu da omekšavaju.

3 minuta

Dodajte sos i kratko dinstajte tofu

Prelijte povrće otprilike polovinom sosa i preko poređajte tofu. Dinstajte na jakoj vatri oko 3 minuta, lagano pomerajući tiganj umesto da mešate kašikom. Usput dodajte preostali sos i nastavite dok se blago ne zgusne, a tofu postane topao i omekša. Po želji pospite susamom.

Saveti

01

Pažljivo rukujte mekim tofuom

Izvor preporučuje meki tofu ili tofu za čorbu. Isecite ga na komade debljine oko 1 cm i pomerajte sos blagim naginjanjem tiganja umesto snažnog mešanja.

02

Ova verzija sadrži škampe

Saeujeot su škampi fermentisani u soli. Recept sadrži i sojin začin i tofu, pa sadrži alergene rakove i soju i nije vegetarijanski ni veganski.

03

Pažljivo prilagodite ljutinu

I čongjang papričica i ljuspice gochugaru doprinose ljutini. Zadržite navedene količine za izmerenu verziju; po želji uklonite semenke iz papričice.

04

Neka sos ostane plitak

Izvor kratko dinsta tofu u maloj količini sosa. Dodajte odmerenu vodu i kuvajte dok se sos malo ne redukuje; nemojte pretvarati jelo u čorbu s rezancima.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Komadi tofua se raspadajuKoristite širok tiganj, secite pravilne komade i lagano pomerajte tiganj da se sos rasporedi. Nemojte snažno mešati kašikom.
Sos je preslanProverite da li ste odmerili saeujeot i Yeondu Jin prema receptu. Nemojte dodavati još fermentisanih škampa ni začina.
Sos je i dalje previše redakNastavite kratko da dinstate bez poklopca i lagano pomerajte tiganj. Cilj je plitak sos koji se redukovao, a ne čorba.
Jelo je previše ljutoPre kuvanja uklonite semenke iz zelene papričice za blažu verziju. Imajte u vidu da se tako menja ljutina izvorne verzije.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Meki tofuKorejski tofu za čorbuTo je tekstura koju izvor preporučuje; tofu je i dalje mekan i treba pažljivo rukovati njime.
Zelena čili papričica čongjangIzvor ne navodi direktnu, isprobanu zamenuBlaža paprika menja nivo ljutine; koristite je samo ako želite blaži rezultat.

Čuvanje i podgrevanje

Ostatke prebacite u poklopljenu posudu i stavite u frižider u roku od dva sata. Potrošite ih za dva dana i podgrejte dok ne budu vreli i dok se ne puši iz njih. Ne ostavljajte tofu dugo na sobnoj temperaturi.

Čuvanje u frižideru

Ostavite da se kratko prohladi, pa ga u roku od dva sata stavite u poklopljenu posudu u frižider. Čuvajte tofu sa sosom da se ne bi osušio.

Podgrevanje

Podgrejte samo porciju koju ćete pojesti, dok ne bude vrela u celini i dok se ne puši iz nje. Ako se sos zgusnuo, dodajte malo vode i pažljivo promešajte.

Nemojte više puta podgrevati

Izbegavajte da celu količinu više puta zagrevate i hladite. Bacite ostatke koji su predugo stajali na sobnoj temperaturi.

Česta pitanja

Šta je tedžonski dubu-duruchigi?

To je ljuto jelo od tofua koje se povezuje s Tedžonom. Meki tofu se kuva uz slan začin od paprike i aromatično povrće; jelo se razlikuje od rezanaca dubu-duruchigi kalguksu.

Da li je ovaj recept vegetarijanski?

Nije. Izmerena verzija sadrži saeujeot, korejske fermentisane slane škampe. Sadrži alergene iz škampa odnosno rakova i soje.

Mogu li da koristim čvrst tofu?

Izmereni izvor preporučuje meki tofu ili tofu za čorbu. Čvršći tofu bolje zadržava oblik, ali menja teksturu izvorne verzije.

Da li tedžonski dubu-duruchigi sadrži meso?

Pojedini lokalni restorani dodaju svinjetinu ili lignje. Ova merena verzija nema dodatog mesa i tofu joj je glavni sastojak, ali fermentisani slani škampi jesu sastojak životinjskog porekla.