Skip to content
المطبخ الكوري الجنوبيطبق توفو من دايجون

توفو حار مطهو على طريقة دايجون

حضّروا دوبو دوروتشيغي على طريقة دايجون بالتوفو الطري والفلفل والخضروات العطرية في صلصة غنية قليلة السائل.

دوبو دوروتشيغي من دايجون: مكعبات توفو طرية في صلصة حمراء لامعة مع البصل والبصل الأخضر والفلفل الأخضر.
حصتانعدد الحصص
5 دالتحضير
10 دالطهي
سهلمستوى الصعوبة

دوبو دوروتشيغي، طبق التوفو الحار من دايجون

يُطهى التوفو الطري على طريقة دايجون برفق في صلصة غنية وحارة مع البصل والبصل الأخضر والفلفل الأخضر.

دوبو دوروتشيغي (두부두루치기) طبق توفو حار يرتبط بمدينة دايجون الكورية. يصف دليل الأطعمة المحلية في المدينة طهي التوفو الطري مع منكّه الفلفل والثوم وصلصة الصويا وزيت السمسم لإبراز مذاق التوفو. ويعرض الدليل الإقليمي الإنجليزي للمدينة أيضًا طريقة تجمع التوفو والخضروات ومرق الأعشاب البحرية. يشير دوروتشيغي إلى طبق حار يُقلّب أو يُطهى بكمية قليلة من السائل؛ وهو يختلف عن طبق المعكرونة المرتبط به، دوبو دوروتشيغي كالغوكسو.

تتبع هذه الوصفة نسخة منزلية مقاسة تكفي شخصين. تستخدم كتلة توفو طرية وزنها 300 g، مع البصل والبصل الأخضر وفلفل تشونغيانغ الأخضر ومنكّه كوري سائل وغوتشوغارو وزيت البيريلا والروبيان المملح المخمّر. تضيف بعض المطاعم المحلية لحم الخنزير أو الحبار، لكن التوفو هو المكوّن الرئيسي هنا. السايوجيوت روبيان مملح ومخمّر، لذلك فهذه النسخة لا تناسب النباتيين ولا النباتيين الصرف، كما أنها تحتوي على الصويا.

يحدّد المصدر المقاس منكّه Yeondu Jin السائل الكوري. ويضيف مع السايوجيوت وزيت البيريلا عمقًا للمذاق. تحقّقوا من ملصق المنتج لمعرفة المكوّنات ومسببات الحساسية. يمنح الغوتشوغارو الطبق لونه وحرارته، بينما توازن ملعقة من السكر المذاق المالح والحار. يخفّف الماء المنكّه كي يغطي التوفو أثناء الطهي القصير.

قطّعوا التوفو إلى مستطيلات صغيرة بسماكة تقارب 1 cm حتى تلتصق بها الصلصة ويسهل تناولها. قطّعوا البصل إلى شرائح رفيعة، وافرِموا البصل الأخضر والفلفل. اخلطوا الصلصة قبل تسخين المقلاة لتسريع العمل وإضافة المنكّه على دفعتين.

قلّوا الخضروات العطرية قليلًا في الزيت المحايد حتى تفوح رائحتها وتبدأ باللين. أضيفوا نصف الصلصة، وضعوا التوفو فوق الخضروات، ثم حرّكوا المقلاة برفق بدل التقليب بملعقة. أضيفوا ما تبقى من الصلصة أثناء الطهي. يطهى التوفو نحو 3 دقائق بحسب المصدر، حتى يلين ويتشرّب النكهة ويتبخر بعض السائل. ينبغي أن يبقى الطبق بصلصة لامعة قليلة، لا أن يتحول إلى حساء.

تختلف طرق دايجون المحلية. يصف دليل المدينة توفو متبّلًا بالفلفل والثوم وصلصة الصويا وزيت السمسم؛ ويذكر دليل إقليمي آخر الخضروات ومرق الأعشاب البحرية وإمكانية إضافة لحم الخنزير أو الحبار. يوضح VISITKOREA أن أطباق دوروتشيغي تُقدّم عادةً مع مرق قليل أو من دونه، ويميّزها عن حساء المعكرونة المشتق في دايجون. المقصود هنا طبق التوفو من دون معكرونة أو لحم مضاف.

قدّموا التوفو ساخنًا، ووزّعوا الصلصة القليلة والخضروات على الحصص. يذكر دليل المدينة السمسم زينةً مناسبة. ويُعد وعاء من الأرز مرافقةً طبيعية توازن المذاق المالح والحار. وضّحوا وجود الروبيان المخمّر لمن يتجنبون القشريات أو المكوّنات الحيوانية.

انقلوا ما تبقى سريعًا إلى وعاء محكم وضعوه في الثلاجة خلال ساعتين. استهلكوه خلال يومين، وأعيدوا تسخينه حتى يتصاعد منه البخار. تجنّبوا تبريد الطبق كله وإعادة تسخينه مرارًا. هذا طبق توفو سريع الطهي، ولا حاجة إلى عرض قياس الحرارة أو ميزان حرارة في الصور.

سلطعون منقوع في صلصة الصويا وصلصة السمك والمنكهات

بطاقة الوصفة

دوبو دوروتشيغي من دايجون (توفو كوري حار مطهو)

عدد الحصصحصتان
التحضير: 5 دقيقةالطهي: 10 دقيقةالوقت الإجمالي: 15 دقيقة

main

vegetable

seasoning

seafood

liquid

garnish

الأدوات

طريقة التحضير

5 دقائق

حضّروا الخضروات العطرية

قطّعوا البصل إلى شرائح بسماكة تقارب 0.5 cm. افرموا البصل الأخضر وفلفل تشونغيانغ ناعمًا، ثم اتركوهما جانبًا.

دقيقتان

قطّعوا التوفو

قطّعوا التوفو إلى مستطيلات بسماكة تقارب 1 cm. تعاملوا معه برفق كي لا يتفتت.

دقيقتان

اخلطوا الصلصة

اخلطوا Yeondu Jin ورقائق الفلفل والسكر وزيت البيريلا والسايوجيوت والثوم والماء جيدًا في وعاء صغير.

دقيقة واحدة

قلّوا الخضروات العطرية

سخّنوا الزيت المحايد في مقلاة واسعة. أضيفوا البصل الأخضر والفلفل والبصل، وقلّبوها نحو دقيقة حتى تفوح رائحتها وتبدأ باللين.

3 دقائق

أضيفوا الصلصة واطهوا التوفو برفق

اسكبوا نحو نصف الصلصة فوق الخضروات وضعوا التوفو فوقها. اطهوا على نار عالية نحو 3 دقائق مع تحريك المقلاة برفق بدل تقليب المكوّنات بملعقة. أضيفوا بقية الصلصة أثناء الطهي، وتابعوا حتى تتكاثف قليلًا ويسخن التوفو ويلين. زيّنوا بالسمسم إذا رغبتم.

نصائح

01

تعاملوا برفق مع التوفو الطري

يوصي المصدر بالتوفو الطري أو توفو اليخنة. قطّعوه إلى مستطيلات بسماكة نحو 1 cm وحرّكوا الصلصة بإمالة المقلاة برفق بدل التقليب القوي.

02

تحتوي هذه النسخة على الروبيان

السايوجيوت روبيان مخمّر بالملح. وتحتوي الوصفة أيضًا على منكّه الصويا والتوفو، لذلك تشمل مسببات حساسية القشريات والصويا وليست نباتية أو نباتية صرفًا.

03

عدّلوا الحرارة بحذر

يضيف كل من فلفل تشونغيانغ والغوتشوغارو حرارة. احتفظوا بالكميات المحددة للنسخة المقاسة، ويمكن إزالة بذور الفلفل اختياريًا لتخفيفها.

04

أبقوا الصلصة قليلة

يطهو المصدر التوفو قليلًا في صلصة ضحلة. أضيفوا كمية الماء المحددة واتركوا الصلصة تتكاثف قليلًا؛ لا تحوّلوا الطبق إلى حساء معكرونة.

أسئلة شائعة عن الطهي

المشكلةما يجب فعله
تتفتت قطع التوفواستخدموا مقلاة واسعة وقطّعوا التوفو إلى مستطيلات منتظمة، ثم حرّكوا المقلاة برفق لتوزيع الصلصة. تجنّبوا التقليب القوي بالملعقة.
الصلصة مالحة جدًاتحقّقوا من قياس السايوجيوت وYeondu Jin كما هو محدد. لا تضيفوا مزيدًا من الروبيان المخمّر أو المنكّه.
ما زالت الصلصة سائلة جدًاواصلوا الطهي القصير من دون غطاء مع تحريك المقلاة برفق. المطلوب صلصة قليلة تتكاثف، لا حساء.
الطبق حار جدًاأزيلوا بذور الفلفل الأخضر قبل الطهي لتخفيف الحرارة. انتبهوا إلى أن ذلك يغيّر مستوى حدة الوصفة الأصلية.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
توفو طريتوفو كوري لليخنةهذا هو نطاق القوام الذي يقترحه المصدر؛ يظل التوفو طريًا ويجب التعامل معه برفق.
فلفل تشونغيانغلا يحدّد المصدر بديلًا مباشرًا مجرّبًايغيّر الفلفل الأقل حرارة مستوى الحدة؛ استخدموه فقط إذا أردتم مذاقًا أخف.

الحفظ وإعادة التسخين

انقلوا البقايا إلى وعاء محكم وضعوه في الثلاجة خلال ساعتين. استهلكوها خلال يومين وأعيدوا تسخينها حتى يتصاعد منها البخار. لا تتركوا التوفو طويلًا في درجة حرارة الغرفة.

التبريد

اتركوا الطبق يبرد قليلًا، ثم ضعوه في وعاء محكم داخل الثلاجة خلال ساعتين. احتفظوا بالتوفو مع الصلصة كي لا يجف.

إعادة التسخين

أعيدوا تسخين الكمية التي ستتناولونها فقط، حتى يتصاعد البخار من كاملها. إذا كثفت الصلصة، أضيفوا قليلًا من الماء وحرّكوا برفق.

تجنّبوا تكرار التسخين

لا تسخّنوا كامل الكمية ثم تبردوها مرارًا. تخلّصوا من البقايا التي تُركت خارج التبريد مدة تتجاوز الحد الآمن.

الأسئلة الشائعة

ما دوبو دوروتشيغي من دايجون؟

طبق توفو حار يرتبط بمدينة دايجون. يُطهى التوفو الطري مع منكّه فلفل غني وخضروات عطرية، ويختلف عن طبق المعكرونة دوبو دوروتشيغي كالغوكسو.

هل هذه الوصفة نباتية؟

لا. تحتوي النسخة المقاسة على السايوجيوت، وهو روبيان كوري مملح ومخمّر. كما تحتوي على مسببات حساسية القشريات والصويا.

هل يمكن استخدام توفو متماسك؟

يوصي المصدر المقاس بالتوفو الطري أو توفو اليخنة. يحافظ التوفو المتماسك على شكله، لكنه يغيّر قوام النسخة الأصلية.

هل يحتوي دوبو دوروتشيغي في دايجون على اللحم؟

تضيف بعض المطاعم المحلية لحم الخنزير أو الحبار. لا تضيف هذه الوصفة المقاسة لحمًا ويظل التوفو مكوّنها الرئيسي، لكن السايوجيوت مكوّن من أصل حيواني.