Skip to content
Bucătăria sud-coreeanăTofu picant din Daejeon

Tofu picant în stilul orașului Daejeon

Pregătiți dubu-duruchigi din Daejeon cu tofu moale, ardei iute și legume aromate, într-un sos intens, în cantitate mică.

Dubu-duruchigi din Daejeon: bucăți de tofu moale într-un sos roșu lucios cu ardei iute, ceapă și ceapă verde.
2 porțiiporții
5minpregătire
10mingătire
Ușoarădificultate

Dubu-duruchigi, tofu picant din Daejeon

În varianta din Daejeon, tofu-ul moale este înăbușit scurt într-un sos intens de ardei iute, cu ceapă, ceapă verde și ardei verde.

Dubu-duruchigi (두부두루치기) este un preparat picant cu tofu, asociat cu orașul Daejeon. Ghidul culinar oficial al orașului descrie tofu moale sotat cu ardei iute, usturoi, sos de soia și ulei de susan, astfel încât să se păstreze gustul și textura tofu-ului. Un ghid regional în limba engleză menționează și legume și supă-bază de alge. Duruchigi este un preparat sotat sau înăbușit scurt, cu puțin lichid; diferă de supa cu tăiței dubu-duruchigi kalguksu.

Această rețetă urmează o variantă de casă măsurată din Daejeon, pentru două porții. Se folosește un bloc de tofu moale de 300 g, ceapă, ceapă verde, ardei iute verde Cheongyang, condiment lichid coreean, gochugaru, ulei de perilla și creveți sărați și fermentați. Unele restaurante adaugă carne de porc sau calamar, însă această variantă pune tofu-ul în prim-plan. Saeujeot înseamnă creveți sărați și fermentați. Preparatul conține și soia, deci nu este vegetarian sau vegan.

Sursa rețetei măsurate numește Yeondu Jin un condiment lichid coreean. Împreună cu saeujeot și uleiul de perilla, acesta dă sosului un gust intens. Verificați lista ingredientelor și alergenii de pe etichetă. Gochugaru adaugă culoare și iuțeală, iar o lingură de zahăr echilibrează gustul sărat și picant. Apa diluează condimentele, astfel încât să acopere tofu-ul în timpul gătirii scurte.

Tăiați tofu-ul în dreptunghiuri mici, de aproximativ 1 cm grosime. Astfel, sosul aderă la suprafață, iar bucățile sunt ușor de luat cu bețișoarele sau cu furculița. Feliați subțire ceapa și tocați mărunt ceapa verde și ardeiul. Amestecați sosul înainte de a încălzi tigaia. Gătirea va fi rapidă, iar condimentele lichide vor putea fi adăugate în două tranșe.

Sotați scurt legumele aromate în ulei neutru, numai până când devin parfumate și încep să se înmoaie. Turnați jumătate din sos, puneți tofu-ul deasupra și mișcați ușor tigaia în loc să amestecați cu lingura. Adăugați restul de sos în timpul gătirii. Sursa indică aproximativ trei minute, până când tofu-ul se înmoaie, absoarbe gustul, iar lichidul scade puțin. Preparatul trebuie să fie lucios, cu puțin sos, nu o supă.

În Daejeon există mai multe variante ale acestui preparat. Ghidul orașului descrie tofu cu ardei iute, usturoi, sos de soia și ulei de susan; un alt ghid regional în engleză menționează legume și supă-bază de alge și notează că unele restaurante adaugă carne de porc sau calamar. VISITKOREA explică faptul că duruchigi se servește de obicei cu puțină supă-bază sau fără și îl diferențiază de varianta locală cu tăiței. Această rețetă folosește tofu, fără tăiței și fără carne adăugată.

Serviți tofu-ul fierbinte, împărțind și legumele și puțin sos între porții. Ghidul culinar al orașului Daejeon menționează semințele de susan ca decor. O porție de orez poate însoți preparatul și echilibra gustul sărat și picant. Avertizați clar persoanele care evită crustaceele sau ingredientele de origine animală că preparatul conține creveți fermentați.

Mutați resturile într-un recipient închis și puneți-le la frigider în cel mult două ore. Consumați-le în două zile și reîncălziți întregul preparat până când este bine fierbinte și aburește. Nu lăsați tofu-ul mult timp la temperatura camerei și nu răciți și reîncălziți repetat întregul preparat. Pentru acest tofu gătit rapid nu este nevoie să măsurați temperatura și nici să apară un termometru în imagini.

Tofu moale cu ardei iute și legume aromate

Fișa rețetei

Dubu-duruchigi din Daejeon (tofu coreean picant)

porții2 porții
pregătire: 5 mingătire: 10 mintimp total: 15 min

main

vegetable

seasoning

seafood

liquid

garnish

Echipament

Mod de preparare

5 minute

Pregătiți legumele aromate

Tăiați ceapa în felii de aproximativ 0,5 cm grosime. Tocați fin ceapa verde și ardeiul Cheongyang. Lăsați-le deoparte.

2 minute

Tăiați tofu-ul

Tăiați blocul de tofu pe lungime, apoi în dreptunghiuri mici de aproximativ 1 cm grosime. Manevrați-le cu grijă pentru a rămâne întregi.

2 minute

Amestecați sosul condimentat

Într-un bol mic, amestecați Yeondu Jin, fulgii de ardei iute, zahărul, uleiul de perilla, saeujeot, usturoiul tocat și apa. Omogenizați.

1 minut

Sotați rapid legumele

Încălziți o tigaie largă la foc mediu. Adăugați uleiul neutru, măriți focul la mare, apoi puneți ceapa verde, ardeiul și ceapa. Sotați aproximativ 1 minut, până devin aromate și încep să se înmoaie.

3 minute

Adăugați sosul și înăbușiți ușor tofu-ul

Turnați aproximativ jumătate din sos peste legume, apoi așezați tofu-ul deasupra. Gătiți la foc mare aproximativ 3 minute, mișcând ușor tigaia în loc să amestecați cu lingura. Adăugați restul de sos la jumătatea timpului și continuați până când acesta scade puțin, iar tofu-ul este fierbinte și moale. Presărați semințe de susan, dacă doriți.

Sfaturi pentru reușită

01

Manevrați cu grijă tofu-ul moale

Sursa recomandă tofu moale sau tofu pentru jjigae. Tăiați-l în bucăți de 1 cm și distribuiți sosul mișcând ușor tigaia, nu amestecând energic.

02

Această variantă conține creveți

Saeujeot înseamnă creveți sărați și fermentați. Rețeta conține și condiment cu soia, așadar include alergeni din crustacee și soia. Nu este vegetariană sau vegană.

03

Ajustați iuțeala cu grijă

Ardeiul Cheongyang și gochugaru sunt iuți. Păstrați cantitățile din rețeta măsurată; dacă doriți să reduceți iuțeala, scoateți semințele din ardeiul verde înainte de gătire.

04

Folosiți doar puțin sos

Sursa înăbușă tofu-ul scurt într-o cantitate mică de sos. Adăugați cantitatea măsurată de apă și lăsați lichidul să scadă puțin; preparatul nu trebuie transformat într-o supă cu tăiței.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Bucățile de tofu se sfărâmăFolosiți o tigaie largă, tăiați tofu-ul în dreptunghiuri regulate și distribuiți sosul mișcând ușor tigaia. Nu amestecați energic cu lingura.
Sosul este prea săratVerificați dacă ați măsurat saeujeot și Yeondu Jin conform rețetei. Nu adăugați mai mulți creveți fermentați sau condiment lichid.
Sosul este încă prea fluidContinuați să gătiți scurt fără capac și mișcați ușor tigaia. Sosul trebuie să scadă și să acopere tofu-ul, nu să devină supă.
Preparatul este prea iuteScoateți semințele ardeiului verde înainte de gătire. Rezultatul va fi mai puțin iute decât varianta măsurată din sursă.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Tofu moaleTofu coreean pentru jjigaeSe încadrează în textura recomandată de sursă; rămâne moale și trebuie manevrat cu grijă.
Ardei CheongyangSursa nu indică un înlocuitor verificatUn ardei mai puțin iute schimbă iuțeala preparatului; folosiți-l doar dacă doriți un rezultat mai blând.

Păstrare și reîncălzire

Mutați resturile într-un recipient închis și puneți-le la frigider în cel mult două ore. Consumați-le în două zile și reîncălziți-le bine, până aburesc. Nu lăsați tofu-ul mult timp la temperatura camerei.

Păstrarea la frigider

Lăsați preparatul să se răcească puțin și puneți-l într-un recipient închis la frigider în cel mult două ore. Păstrați tofu-ul împreună cu sosul, ca să nu se usuce.

Reîncălzirea

Reîncălziți numai porția pe care o veți consuma și încălziți-o complet, până aburește. Dacă sosul s-a îngroșat, adăugați puțină apă și amestecați cu grijă.

Nu reîncălziți repetat

Nu răciți și reîncălziți întregul preparat de mai multe ori. Aruncați resturile care au stat prea mult la temperatura camerei.

Întrebări frecvente

Ce este dubu-duruchigi din Daejeon?

Este un preparat picant cu tofu, asociat cu orașul Daejeon. Tofu-ul moale se gătește cu condimente iuți și legume aromate; nu este supa cu tăiței dubu-duruchigi kalguksu.

Este această rețetă vegetariană?

Nu. Varianta măsurată folosește saeujeot, creveți coreeni sărați și fermentați. Rețeta conține alergeni din crustacee și soia.

Pot folosi tofu ferm?

Sursa măsurată recomandă tofu moale sau tofu pentru jjigae. Tofu-ul mai ferm își păstrează mai bine forma, dar schimbă textura variantei de aici.

Dubu-duruchigi din Daejeon conține carne?

Unele restaurante locale adaugă carne de porc sau calamar. Această rețetă măsurată nu adaugă carne și pune tofu-ul în prim-plan; creveții fermentați sunt totuși un ingredient de origine animală.