准备香味蔬菜
将洋葱切成约0.5厘米厚的片。把大葱和青阳辣椒切碎,放在一旁。
用嫩豆腐、辣椒调味料和香味蔬菜,做一锅大田风味的韩式辣炖豆腐。

大田风味豆腐杜鲁奇用辣味鲜香酱汁短时间炖煮嫩豆腐,并加入洋葱、大葱和青辣椒。
豆腐杜鲁奇(두부두루치기)是与韩国大田市相关的辣味豆腐料理。大田市地方美食介绍提到,嫩豆腐会与辣椒调味料、蒜、酱油和芝麻油一起烹制,以突出豆腐本身的风味。该市英文美食指南也介绍了搭配蔬菜和海带高汤的做法。杜鲁奇指辣炒或少汤炖煮的料理;它不同于大田另一道相关面食豆腐杜鲁奇刀切面(dubu-duruchigi kalguksu)。
这份食谱采用可复现的两人份大田家常做法,使用一块300克嫩豆腐、洋葱、大葱、青阳辣椒、韩国液体调味汁、辣椒粉、紫苏油和咸发酵小虾。当地餐馆有时会加入猪肉或鱿鱼;本版本以豆腐为主料。Saeujeot是咸发酵小虾,因此这道实测版本不是素食或纯素食,也含有大豆。
实测食谱指定使用Yeondu Jin韩国液体调味料,与saeujeot和紫苏油一起增加鲜味。请查看产品标签了解配料和过敏原。韩国辣椒粉带来颜色和辣味,一汤匙白糖平衡咸辣口感。加入水可稀释调味料,使其在短时间炖煮时裹住豆腐。
将豆腐切成约1厘米厚的小长方块,既能挂住酱汁,也方便夹取。洋葱切薄片,大葱和辣椒切碎。先在小碗中调好酱汁,再加热锅子,这样烹饪更连贯,也便于分两次加酱。
用清淡食用油短暂煸炒香味蔬菜,炒出香气并略微软化即可。加入一半酱汁,把豆腐放在蔬菜上方,轻轻晃动锅子,不要用勺子翻搅。烹饪途中加入剩余酱汁。来源建议炖约3分钟,直到豆腐变软入味,液体略微收浓。成品应是酱汁较少、表面油亮的炖豆腐,而不是一锅汤。
大田的做法并非完全相同。市政介绍提及辣椒、蒜、酱油和芝麻油调味的豆腐;另一份英文地方美食指南列出蔬菜和海带高汤,并说明也可加入猪肉或鱿鱼。VISITKOREA介绍杜鲁奇通常几乎没有汤汁,并将它与大田的面汤衍生菜式区分开来。这里做的是不加面条和额外肉类的豆腐料理。
趁热盛出豆腐,将少量酱汁和蔬菜淋在每份上。大田市指南提到可以用芝麻装饰。搭配一碗米饭很合适,也能平衡咸辣味。由于食谱含有发酵虾,请明确告知需要避免甲壳类或动物性食材的人。
将剩菜尽快装入带盖容器,并在两小时内冷藏。两天内食用,复热至充分冒热气。避免整份菜反复冷却和加热。这道豆腐菜烹煮时间短,图片不需要展示温度测量或温度计。




将洋葱切成约0.5厘米厚的片。把大葱和青阳辣椒切碎,放在一旁。
将豆腐切成约1厘米厚的长方块。轻拿轻放,避免弄碎。
在小碗中充分混合Yeondu Jin、辣椒粉、白糖、紫苏油、saeujeot、蒜末和水。
在宽锅中加热清淡食用油。加入大葱、辣椒和洋葱,煸炒约1分钟,炒出香味并略微变软。
先将约一半酱汁淋在蔬菜上,再放入豆腐。大火炖约3分钟,轻轻晃动锅子,不要用勺子大力翻拌。中途加入剩余酱汁,继续煮至酱汁略微收浓、豆腐热透并变软。可按喜好撒上芝麻。
来源建议使用嫩豆腐或炖汤用豆腐。切成约1厘米长方块,轻轻晃动锅子带动酱汁,避免大力翻拌。
Saeujeot是盐腌发酵小虾。食谱还使用大豆调味汁和豆腐,因此含有甲壳类和大豆过敏原,不是素食或纯素食。
青阳辣椒和gochugaru都会增加辣度。实测版本请保持原配量;如想降低辣度,可选择去掉辣椒籽。
来源是在少量酱汁中短时间炖豆腐。加入规定水量,煮至酱汁略微收浓;不要把它做成面汤。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 豆腐块碎了 | 使用宽锅,把豆腐切成整齐长方块,并轻轻晃动锅子带动酱汁。不要用勺子大力搅拌。 |
| 酱汁太咸 | 检查saeujeot和Yeondu Jin是否按量添加。不要再加发酵小虾或调味料。 |
| 酱汁仍然很稀 | 不加盖继续短时间炖煮,并轻轻晃动锅子。目标是收浓的少量酱汁,不是汤。 |
| 味道太辣 | 烹饪前去掉青辣椒籽可降低辣度。请注意,这会改变来源食谱的辣味表现。 |
| 原始食材 | 实用替代品 | 变化说明 |
|---|---|---|
| 嫩豆腐 | 韩式炖汤豆腐 | 这是来源建议的质地范围;豆腐仍较软,需要轻拿轻放。 |
| 青阳辣椒 | 来源未提供经过验证的直接替代品 | 换用较温和的辣椒会改变辣度;仅在想降低辣度时使用。 |
将剩菜装入带盖容器,并在两小时内冷藏。两天内食用,复热至充分冒热气。不要将豆腐长时间放在室温下。
稍微放凉后,在两小时内装入带盖容器冷藏。豆腐与酱汁一起保存,避免变干。
只复热准备食用的份量,直到整体充分冒热气。若酱汁变稠,可加少量水并轻轻拌匀。
不要将整份菜多次加热、冷却。超过安全室温放置时间的剩菜应丢弃。
这是与大田相关的辣味豆腐料理。嫩豆腐与鲜香辣味调料和香味蔬菜一起烹煮;它不同于豆腐杜鲁奇刀切面。
不是。实测版本含有韩国咸发酵小虾saeujeot,也含虾类甲壳动物和大豆过敏原。
实测来源推荐嫩豆腐或炖汤用豆腐。老豆腐更能保持形状,但成品质地会与来源版本不同。
当地一些餐馆会加入猪肉或鱿鱼。本食谱不额外加肉,以豆腐为主,但咸发酵小虾仍是动物性食材。