Skip to content
Ekvador mutfağı, Sierra; Imbabura yöresel tarzı mutfağıGeleneksel ana yemek

Fritada Imbabureña

Domuz omzu tuz, soğan ve sarımsakla suda pişirilir, kendi eriyen yağında kızartılır ve And garnitürleriyle servis edilir.

Bronz paila’da mote, mısır, patates köftesi, plantain, curtido ve avokadoyla kızarmış domuz etiAnd garnitürleriyle Fritada Imbabureña
Sayfanın herkese açık URL'si ayarlandığında paylaşım kullanılabilir olacak.
4 porsiyonporsiyon
15dkhazırlık
1sa 43dkkısık ateşte pişirme

Önce haşlanan, sonra kendi yağında kızartılan domuz eti

Fritada, Imbabura ve Quito’nun yerel mutfak kültürüyle bağlantılı bir And domuz yemeğidir.

Fritada pişerken yöntem değiştirir: domuz eti önce su, tuz, soğan ve sarımsakla pişirilir; su buharlaşınca kendi yağında kızarır. Ekvador Turizm Bakanlığı 2018 gastronomi haritasında Fritada Imbabureña’yı çoğu zaman bronz paila’da odun ateşinde yapılan geleneksel And yemeği olarak tanımlar. Bu, bölgesel geleneği belgeler. Quito Turismo da fritada’yı başkentin simgesel ana yemekleri arasında sayarak başka bir And şehrindeki yerel popülerliğini gösterir. Program bu nedenle yemeği bölgesel ve yerel olarak popüler sınıflandırır; tek bir ulusal tarif olarak sunmaz.

Harita tek bir aile reçetesini değil, yöntemi anlatır: domuz eti su, tuz, soğan ve sarımsakla pişer, su çekilince kendi yağında kızarır. Bu ev uyarlaması sırayı korur ve ocakta ağır tencere kullanır. Etin kesimi, su miktarı, süre, küp boyutu, tuz ve garnitürler değişir. Ölçüler dört porsiyon için pratik bir uyarlamadır; Imbabura’da tek standart olduğu iddiası değildir.

Görünür yağlı domuz omzu seçin ve yaklaşık 4 cm eşit küpler kesin. Çok yağsız et bu yöntemde kızarmaya yetecek yağı bırakmaz ve renk almadan kuruyabilir. Yağı kesip atmayın; ek yağ gerekmez. Su, soğan, sarımsak ve tuzla başlayıp hafifçe pişirin. Sert kaynama lifleri sıkılaştırıp et yumuşamadan suyu bitirebilir.

Önce eti kapak altında pişirin ve parçaları bir iki kez çevirin. Termometre güvenliği kontrol etmeye yardım eder: USDA FSIS bütün domuz eti parçalarında 63 °C (145 °F) ve üç dakika dinlenme önerir. Bu tarif eti yumuşayana kadar daha uzun pişirir, ardından kızartır. Bu sırada başka tencerede patates ve mısır haşlanabilir; mote’yi en son ısıtın.

Et yumuşayınca kapağı açıp suyu buharlaştırın. Sıvıyı dökmeyin; haşlama ile kızartma aşamasını birbirine bağlar. Sıvı azaldıkça daha sık karıştırın ve yanma riski varsa yumuşayan soğanları alın. Yalnız erimiş yağ kalınca ses ıslak kaynamadan düzenli cızırtıya döner. Kenarlar koyulaşana kadar orta-kısık ateşte eti çevirin.

Imbabura gastronomi haritası mote, tostado, patates köftesi, mısır, peynir ve kızarmış olgun plantain’i ají ve curtido ile birlikte sayar. Imbabura Valiliği Atuntaqui fritadasını patates köftesi veya bütün haşlanmış patates, mote, haşlanmış mısır, salamura soğan ve domates, kızarmış plantain ve avokadoyla anlatır. Bunlar esnek eşlikçilerdir; domuz tenceresindeki zorunlu malzemeler değildir. Bu sürüm patates, mısır, mote, tostado, plantain, hızlı curtido, avokado ve isteğe bağlı ají seçer; ayrı servis edin.

Çiğ domuz etini ve kesme tahtasını sebzelerden, pişmiş garnitürlerden ve servis tabağından ayrı tutun. Et hazırlığından sonra elleri, bıçağı ve tahtayı yıkayın. Garnitürler sıcakken fritada’yı bitirin ve eti kısa süre dinlendirin. Et tamamen pişmiş ve yumuşak, kenarları kızarmış olmalı; kuru sert bir kabuk olmamalı. Odun ateşindeki paila eşit ısınmayabilir; sıvıyı izleyip aromatikler yanmasın diye eti çevirin.

Fritada özellikle Ekvador Sierra bölgesiyle ilişkilidir, ancak kaynaklar kapsamı sınırlar: ulusal turizm haritası Imbabura tarzını belgeler, Quito Turismo da yemeği yerel simge olarak gösterir. Hiçbiri tek bir tarifi Ekvador’un tek ulusal yemeği ilan etmez. Bu bölgesel sürümü önceden hazırlayabileceğiniz garnitürlerle servis edin. Artanları iki saat içinde sığ kapalı kaplarda soğutun, 3–4 günde tüketin ve termometreyle 74 °C (165 °F) sıcaklığa ısıtın.

Malzemeler

Tarif kartı

Imbabura usulü fritada

porsiyon4 porsiyon
hazırlık: 15 dk.pişirme: 103 dk.toplam süre: 1 sa. 58 dk.

Domuz eti ve haşlama tabanı

Aromatikler

Baharat

Servis için

Gerekli ekipman

Yapılışı

15 dk.

Domuzu kesin, curtido’yu hazırlayın

Domuz omzunu biraz yağ bırakarak yaklaşık 4 cm eşit küpler halinde kesin. Soğanı dörde bölün, sarımsağı hafifçe ezin. Curtido için kırmızı soğanı kısa süre soğuk suda bekletip süzün; domates, misket limonu ve bir tutam tuzla karıştırın. Çiğ eti sebzelerden ayrı tutun; sonra ellerinizi ve araçları yıkayın.

5 dk.

Eti baharatlı suda pişirmeye başlayın

Domuz eti, su, soğan, sarımsak ve tuzun çoğunu geniş ağır tencereye alın. Orta-yüksek ateşte kaynatın, sonra hafif kaynamaya düşürün. Sıvı eti çevrelemeli ama sertçe fokurdamamalı.

55 dk.

Yumuşayana kadar pişirin, garnitürleri hazırlayın

Tencerenin kapağını yarım kapatıp yaklaşık 55 dakika pişirin; eti bir iki kez çevirin. Patates ve mısırı ayrı haşlayın. USDA FSIS bütün domuz eti parçaları için 63 °C (145 °F) ve 3 dakika dinlenme önerir; termometreyle kontrol edin, ardından yumuşayana kadar pişirin.

15 dk.

Kapağı açın ve kalan suyu buharlaştırın

Kapağı kaldırıp hafif kaynatmayı sürdürün. Çok yumuşadıysa veya yanacaksa büyük soğan parçalarını çıkarın. Eti çevirip karıştırın; sıvıyı dökmeyin. Domuz kendi erimiş yağı içinde kalana dek suyu tamamen buharlaştırın. Taban tutuyorsa ateşi düşürün.

15 dk.

Domuzu eriyen yağında kızartın

Su bitince et kendi yağında cızırdamaya başlar. Orta-kısık ateşte yaklaşık 15 dakika, birkaç dakikada bir çevirerek kızartın. Yağ çoksa plantain ve mote için ısıya dayanıklı bir kaba biraz alın. Servisten önce eti 3 dakika dinlendirin.

10 dk.

Mote’yi ısıtın, olgun plantain’i kızartın

Pişmiş mote’yi ayırdığınız bir kaşık yağla ısıtın. Küçük tavada plantain dilimlerini ince yağ tabakasında kızartıp bir kez çevirin. Patates ve mısırı sıcak tutun; curtido, tostado, avokado ve ají’yi ayrı kâselere koyun.

3 dk.

Fritada’yı sıcak servis edin

Kızarmış domuzu ısıtılmış tabağa alın; mote, patates, mısır, tostado, kızarmış plantain, curtido, avokado ve ají ile servis edin. Atuntaqui usulünde patates köftesi veya bütün haşlanmış patates de bulunur. Artanları 2 saat içinde sığ kapta soğutun; 3–4 günde tüketin ve içini 74 °C (165 °F) sıcaklığa kadar ısıtın.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Omuzda biraz yağ bırakın

Eriyen yağ su buharlaştıktan sonra eti kızartır; yağsız küpler kuruyabilir.

02

Hafif kaynatmayla başlayın

Kapak altında yavaş pişirme eti yumuşatır ve son kızartma için sıvı bırakır.

03

Pişirme sıvısını dökmeyin

Tencerede buharlaşmasını sağlayın; sonra domuz kendi yağında kızarır.

04

Sıvı azalınca daha sık çevirin

Son aşama haşlamadan kızartmaya döner; soğan ve sarımsağı yakmamak için karıştırın.

05

Garnitürleri aynı zamanda hazırlayın

Et pişerken patates ve mısırı haşlayın; mote’yi sonunda ısıtın.

06

Et ve artanları termometreyle kontrol edin

Domuz 63 °C (145 °F) ve 3 dakika dinlenme; artanlar 74 °C (165 °F).

Tarifin çeşitleri

Patates köftesiyle servis edin

Haşlanmış patates yerine Ekvador patates köftesi sunun. Quito ve Imbabura kaynakları bunları garnitür olarak sayar; ayrı hazırlayın.

Odun ateşinde bronz paila kullanın

Imbabura’nın resmi anlatımı bronz paila ve odun ateşinden söz eder. Ağır tencere yöntemi korur ama aynı isli aromayı vermez.

Daha az garnitür seçin

Mote, patates, curtido ve ají sade bir tabak oluşturur. Tostado, mısır, plantain ve avokado diğer belgelenmiş seçeneklerdir.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Et yumuşak ama kızarmıyorKapağı açıp suyu buharlaştırın, sonra eti erimiş yağında çevirin.
Et yumuşamadan tencerenin dibi yanıyorAteşi azaltın, sıcak su ekleyin, kapatıp yumuşayana kadar pişirin; sonra sıvıyı azaltın.
Domuz eti kuruDaha yağlı omuz kullanın, 4 cm kesin ve kenarlar kızarınca durun.
Belirtilen sürede et hâlâ sertSıcak su ekleyin, kapatıp yumuşayana kadar pişirin; ardından kapağı açın.
Aromatikler paila’da yanıyorTencere kurumadan büyük soğan parçalarını alın, ateşi kısın ve eti sık çevirin.
Yemek fazla yağlıFazla yağı ısıya dayanıklı kaba alın; daha çok curtido, mısır ve avokado servis edin.

Malzeme alternatifleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Görünür yağlı domuz omzuDomuz göbeği veya daha yağlı omuzYeterince yağ salan et seçin; yağsız et kızarmadan önce kuruyabilir.
Taze beyaz motePişmiş veya konserve beyaz hominy mısırıKonserve mısırı süzüp durulayın; ayrı olarak bir kaşık domuz yağıyla ısıtın.
Bütün haşlanmış patatesEkvador patates köftesiAtuntaqui tarzında ikisi de sunulur; köfteleri ayrı hazırlayın.
Taze limonlu curtidoHafif sirkeli curtidoLimon yoksa kırmızı soğan ve domates için hafif sirke ve tuz kullanın.

Sık sorulan sorular

Ekvador fritadası nedir?

Domuz eti önce su, tuz, soğan ve sarımsakla pişer, sonra eriyen yağında kızarır. Imbabura tarzı belgelenmiştir.

Fritada Ekvador’un ulusal yemeği mi?

Program onu bölgesel ve yerel olarak popüler sınıflandırır. Kaynaklar Imbabura ve Quito’yu destekler, tek ulusal tarifi değil.

Fritada hangi yerlerle ilişkilidir?

Bakanlık And Dağları’ndaki Fritada Imbabureña’yı, Quito Turismo ise yerel simgesel yemekleri anar.

Et neden önce suda pişirilir?

Su ve aromatikler eti yumuşatır. Buharlaşınca eriyen yağ ek yağ olmadan eti kızartır.

Hangi domuz eti kesimi uygundur?

Görünür yağlı omuz kullanıp eşit küpler kesin; kızarmaya yardımcı olan yağdır.

Fritada yanında ne servis edilir?

Mote, tostado, patates veya patates köftesi, mısır, kızarmış plantain, curtido, avokado ve ají seçenekler arasındadır.

Bronz paila olmadan fritada yapılır mı?

Evet. Geniş ve ağır tencere aynı pişirme sırasını sağlar; paila ve odun farklı aroma verir.

Domuzun güvenli piştiğini nasıl anlarım?

USDA FSIS bütün kesimler için 63 °C (145 °F) ve 3 dakika dinlenme önerir. Yumuşayana kadar pişirin.

Garnitürleri önceden hazırlayabilir miyim?

Curtido’yu hazırlayın; mote, patates ve mısırı önceden haşlayıp ısıtın. Plantain’i yemekten hemen önce kızartın.

Artan fritada nasıl saklanır ve ısıtılır?

2 saat içinde sığ kapta soğutun, 3–4 günde tüketin ve merkezini 74 °C (165 °F) sıcaklığa ısıtın.