Skip to content
Bucătărie Bucătărie ecuadoriană, Sierra; stil regional din ImbaburaFel principal tradițional

Fritada Imbabureña

Spata de porc fierbe în apă cu sare, ceapă și usturoi, apoi se rumenește în propria grăsime și se servește cu garnituri andine.

Porc rumenit într-o paila de bronz cu mote, porumb, turtă de cartofi, plantain, curtido și avocadoFritada Imbabureña cu garnituri andine
Distribuirea va fi disponibilă după configurarea adresei publice a paginii.
4 porțiiporții
15minpregătire
1h 43minfierbere lentă

Porc fiert lent, apoi rumenit în propria grăsime

Fritada este un preparat andin din porc, legat de Imbabura și de gastronomia locală din Quito.

Fritada își schimbă tehnica în timpul gătirii: porcul fierbe întâi în apă cu sare, ceapă și usturoi, apoi, după evaporare, se rumenește în propria grăsime. Ministerul Turismului din Ecuador descrie Fritada Imbabureña pe harta gastronomică din 2018 ca preparat andin tradițional, adesea gătit într-o paila de bronz pe foc de lemne. Aceasta documentează o tradiție regională. Quito Turismo include fritada printre felurile principale emblematice ale capitalei, ceea ce arată popularitate locală și într-un alt oraș andin. Programul o clasifică drept regională și populară local, nu ca rețetă națională unică.

Harta descrie tehnica, nu o rețetă obligatorie pentru toate familiile: porcul se gătește cu apă, sare, ceapă și usturoi, apoi se rumenește în grăsimea proprie. Această versiune păstrează ordinea, dar folosește o oală grea pe aragaz. Bucata de carne, cantitatea de apă, timpul, dimensiunea cuburilor, sarea și garniturile variază. Cantitățile sunt o adaptare practică pentru patru porții, nu un standard universal din Imbabura.

Alege spată de porc cu grăsime vizibilă și taie cuburi egale de aproximativ 4 cm. Carnea foarte slabă nu lasă suficientă grăsime pentru rumenire și se poate usca înainte să capete culoare. Lasă grăsimea pe carne; nu e nevoie de ulei suplimentar. Începe cu apă, ceapă, usturoi și sare, apoi fierbe domol. Fierberea puternică poate contracta fibrele și evapora lichidul înainte ca porcul să se frăgezească.

Mai întâi, gătește carnea acoperită și întoarce bucățile o dată sau de două ori. Termometrul ajută la verificarea siguranței: USDA FSIS recomandă pentru bucățile întregi de porc 63 °C (145 °F) și trei minute de repaus. Rețeta fierbe carnea mai mult până se frăgezește, apoi o rumenește. Între timp, poți fierbe cartofi și porumb într-o altă oală; încălzește mote la final.

Când carnea s-a frăgezit, scoate capacul și lasă apa să se evapore. Nu arunca lichidul: el face trecerea de la fierbere la rumenire. Amestecă mai des pe măsură ce lichidul scade și scoate ceapa foarte moale dacă s-ar putea arde. Când rămâne doar grăsimea topită, sunetul trece de la clocot umed la sfârâit constant. Întoarce carnea la foc mediu-mic până se închid marginile.

Harta gastronomică din Imbabura menționează mote, tostado, turte de cartofi, porumb, brânză și plantain copt prăjit, servite cu ají și curtido. Prefectura descrie fritada din Atuntaqui cu turte sau cartofi întregi fierți, mote, porumb fiert, ceapă și roșii murate, plantain prăjit și avocado. Acestea sunt garnituri flexibile, nu ingrediente obligatorii în oala cu porc. Această versiune alege cartofi, porumb, mote, tostado, plantain, curtido rapid, avocado și ají opțional; servește separat.

Ține porcul crud și tocătorul departe de legume, garnituri gătite și platoul de servire. Spală mâinile, cuțitul și tocătorul după pregătirea cărnii. Termină fritada cât garniturile sunt calde și lasă carnea să se odihnească puțin. Trebuie să fie gătită complet și fragedă, cu margini rumenite, nu cu o crustă tare și uscată. Paila pe foc de lemne se poate încălzi neuniform; urmărește lichidul și întoarce carnea ca aromele să nu se ardă.

Fritada este asociată mai ales cu Sierra ecuadoriană, dar sursele delimitează afirmația: harta națională documentează stilul din Imbabura, iar Quito Turismo îl menționează ca preparat local emblematic. Nicio sursă nu declară o singură versiune drept unicul preparat național al Ecuadorului. Servește această versiune regională cu garnituri pregătite din timp. Răcește resturile în recipiente puțin adânci, acoperite, în două ore; consumă în 3–4 zile și reîncălzește la 74 °C (165 °F), verificând cu un termometru.

Ingrediente

Fișa rețetei

Fritada din Imbabura (preparat din porc)

porții4 porții
pregătire: 15 mingătire: 103 mintimp total: 1 ore 58 min

Porc și bază de fierbere

Arome

Condimente

Pentru servire

Ustensile

Mod de preparare

15 min

Taie porcul și pregătește curtido

Taie spata în cuburi egale de aproximativ 4 cm și lasă puțină grăsime. Taie ceapa în sferturi și zdrobește ușor usturoiul. Înmoaie scurt ceapa roșie pentru curtido, scurge-o și amestec-o cu roșii, limetă și un vârf de sare. Ține carnea crudă separat de legume; spală apoi mâinile și ustensilele.

5 min

Începe fierberea porcului în apă condimentată

Pune porcul, apa, ceapa, usturoiul și cea mai mare parte din sare într-o oală grea și largă. Adu la fierbere la foc mediu-mare, apoi redu la un clocot domol. Lichidul trebuie să înconjoare carnea, fără să fiarbă violent.

55 min

Fierbe până se frăgezește și pregătește garniturile

Acoperă oala pe jumătate și fierbe circa 55 de minute, întorcând porcul o dată sau de două ori. Fierbe separat cartofii și porumbul. USDA FSIS recomandă 63 °C (145 °F) și 3 minute de repaus pentru bucățile întregi; verifică cu termometrul, apoi continuă până când carnea e fragedă.

15 min

Scoate capacul și evaporă apa rămasă

Descoperă oala și păstrează clocotul domol. Scoate bucățile mari de ceapă dacă sunt foarte moi sau s-ar putea arde. Întoarce și amestecă porcul; nu scurge lichidul. Lasă apa să se evapore complet, astfel încât carnea să rămână în grăsimea proprie topită. Redu focul dacă fundul oalei se prinde.

15 min

Rumenește porcul în grăsimea topită

După evaporarea apei, carnea va sfârâi în grăsime. Rumenește aproximativ 15 minute la foc mediu-mic, întorcând la câteva minute. Dacă este multă grăsime, ia puțin într-un bol termorezistent pentru plantain și mote. Lasă carnea să se odihnească 3 minute înainte de servire.

10 min

Încălzește mote și prăjește plantainul copt

Încălzește mote fiert cu o lingură de grăsime păstrată. Prăjește feliile de plantain într-un strat subțire de grăsime și întoarce-le o dată, până devin aurii. Păstrează calde cartofii și porumbul; pune separat curtido, tostado, avocado și ají.

3 min

Servește fritada fierbinte

Pune porcul rumenit pe un platou cald și servește-l cu mote, cartofi, porumb, tostado, plantain prăjit, curtido, avocado și ají. În Atuntaqui se servește cu turte sau cartofi fierți întregi. Răcește resturile în recipient puțin adânc în cel mult 2 ore; consumă în 3–4 zile și reîncălzește la 74 °C (165 °F).

Sfaturi pentru un rezultat reușit

01

Lasă ceva grăsime pe spată

Grăsimea topită rumenește porcul după evaporarea apei; carnea slabă se poate usca.

02

Începe cu fierbere domoală

Gătirea acoperită frăgezește carnea și păstrează lichid pentru rumenirea finală.

03

Nu scurge lichidul de fierbere

Lasă-l să se evapore în oală; apoi porcul se rumenește în propria grăsime.

04

Întoarce mai des când scade lichidul

La final fierberea devine rumenire; amestecă pentru ca ceapa și usturoiul să nu se ardă.

05

Pregătește garniturile în paralel

Fierbe cartofii și porumbul cât se gătește carnea; încălzește mote la final.

06

Folosește termometrul

Porc la 63 °C (145 °F) și repaus 3 minute; resturi la 74 °C (165 °F).

Variante ale rețetei

Servește cu turte de cartofi

Înlocuiește cartofii fierți cu turte ecuadoriene de cartofi. Surse din Quito și Imbabura le menționează ca garnitură; prepară-le separat.

Folosește o paila de bronz pe foc de lemne

Descrierea oficială din Imbabura menționează paila de bronz și focul de lemne. Oala grea păstrează metoda, nu și aceeași aromă afumată.

Alege mai puține garnituri

Mote, cartofi, curtido și ají alcătuiesc un platou simplu. Tostado, porumbul, plantainul și avocado sunt alte opțiuni documentate.

Întrebări frecvente în timpul gătitului

ProblemăCe trebuie făcut
Carnea este fragedă, dar nu se rumeneșteScoate capacul și evaporă apa; apoi întoarce carnea în grăsimea topită.
Fundul oalei se arde înainte ca porcul să se frăgezeascăRedu focul, adaugă apă fierbinte, acoperă și fierbe până se frăgezește; apoi evaporă lichidul.
Porcul este uscatAlege spată mai grasă, taie cuburi de 4 cm și oprește când marginile sunt rumenite.
Carnea rămâne tare după timpul indicatAdaugă apă fierbinte, acoperă și fierbe ușor până se înmoaie, apoi descoperă.
Aromele se ard în pailaScoate bucățile mari de ceapă înainte ca oala să se usuce, redu focul și întoarce carnea.
Preparatul este prea grasIa surplusul într-un bol termorezistent și servește mai mult curtido, porumb și avocado.

Înlocuiri de ingrediente

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Spată de porc cu grăsime vizibilăPiept sau spată mai grasăAlege carne care lasă suficientă grăsime; cea slabă se poate usca înainte să se rumenească.
Mote alb proaspătPorumb alb hominy fiert sau conservatScurge și clătește porumbul din conservă; încălzește separat cu o lingură de grăsime.
Cartofi fierți întregiTurte ecuadoriene de cartofiLa Atuntaqui se servesc ambele; prepară turtele separat de carne.
Curtido cu limetă proaspătăCurtido blând cu oțetFolosește oțet blând și sare pentru ceapă roșie și roșii dacă nu ai limetă.

Întrebări frecvente

Ce este fritada ecuadoriană?

Porcul se fierbe întâi cu apă, sare, ceapă și usturoi, apoi se rumenește în grăsimea topită. Este documentat un stil din Imbabura.

Este fritada preparatul național al Ecuadorului?

Programul o clasifică drept regională și populară local. Sursele susțin Imbabura și Quito, nu o rețetă națională unică.

Cu ce locuri este asociată fritada?

Ministerul menționează Fritada Imbabureña în Anzi; Quito Turismo o include printre felurile locale emblematice.

De ce se fierbe carnea în apă mai întâi?

Apa cu aromele frăgezește porcul. După evaporare, grăsimea topită îl rumenește fără ulei suplimentar.

Ce bucată de porc este potrivită?

Folosește spată cu grăsime vizibilă și taie bucăți egale; grăsimea ajută la rumenire.

Ce se servește cu fritada?

Mote, tostado, cartofi sau turte, porumb, plantain prăjit, curtido, avocado și ají sunt variante descrise.

Pot găti fritada fără paila de bronz?

Da. Oala grea și largă permite fierberea și rumenirea; paila pe lemne poate avea altă aromă.

Cum verific că porcul e gătit în siguranță?

USDA FSIS recomandă 63 °C (145 °F) și 3 minute de repaus pentru bucăți întregi. Continuă până se frăgezește.

Pot pregăti garniturile din timp?

Pregătește curtido și fierbe mote, cartofii și porumbul; reîncălzește-le bine. Prăjește plantainul înainte de masă.

Cum păstrez și reîncălzesc resturile?

Răcește în 2 ore într-un recipient puțin adânc, consumă în 3–4 zile și încălzește centrul la 74 °C (165 °F).