Skip to content
厄瓜多尔菜;Sierra 高地的伊姆巴布拉地方风味菜系传统主菜

Fritada imbabureña

猪肩肉先与水、盐、洋葱和大蒜炖煮,再用自身析出的油脂煎香,搭配安第斯风味配菜。

铜制 paila 中的金黄猪肉,搭配 mote、玉米、土豆饼、大蕉、curtido 和牛油果伊姆巴布拉 fritada 与安第斯配菜
设置公开页面网址后即可分享。
4 人份人份
15分准备
1小时43分烹煮

慢煮后用自身油脂煎香的猪肉

Fritada 是厄瓜多尔安第斯地区的猪肉菜肴,与伊姆巴布拉及基多的地方饮食有关。

Fritada 的关键是烹饪方式的转换:猪肉先与盐、洋葱和大蒜在水中炖软;水分蒸发后,再用肉自身析出的油脂煎至金黄。厄瓜多尔旅游部在 2018 年《美食地图》中将 Fritada Imbabureña 描述为安第斯传统菜肴,常用铜制 paila,并经常以柴火烹制。这直接证明了它的地方传统。基多旅游局也把 fritada 选为基多大都会区的代表性主菜之一,表明它在另一座安第斯城市也很受欢迎。因此本计划将其归为地方传统和当地流行菜,不称作唯一的全国性配方。

地图描述的是做法,而非固定的家庭配方:猪肉块与水、盐、洋葱和大蒜同煮;水干后,肉在自身油脂中煎香。资料还提到传统上使用柴火。这份家常版本保留这两个关键动作,并用厚底宽锅在炉灶上完成。肉的部位、水量、炖煮时间、肉块大小、咸度和配菜都会因厨师和家庭而不同。下面的用量是四人份的实用调整,并不表示所有伊姆巴布拉家庭都使用同一比例。

选择带有可见脂肪的猪肩肉,切成约 4 厘米的均匀肉块。纯瘦肉析出的油脂不足,难以按传统方法煎香,也可能在上色前变干。保留肉块上的脂肪,不必另加油。先加入水、洋葱、大蒜和盐,慢慢加热至轻微沸腾。避免大火剧烈煮沸,以免肉纤维收紧、水分在猪肉变软前就蒸发。

第一阶段是加盖慢炖。中途翻动一两次,并保留足够液体,让猪肉慢慢变软。温度计能可靠检查安全性:USDA FSIS 建议整块猪肉至少达到 63 °C(145 °F),然后静置 3 分钟。本食谱会继续炖至软嫩,再煎出颜色。猪肉炖煮时,可在另一锅中煮土豆和玉米;煮熟的 mote 只需临近上桌时加热。

肉变软后揭盖,让水分蒸发。不要倒掉汤汁:带有调味的液体让慢炖顺畅过渡到煎制。水分减少时要更频繁地搅拌;如果大块洋葱很软并可能焦糊,就取出来。只剩析出的油脂时,声音会从湿润的咕嘟声变成稳定的滋滋声。中小火继续翻动肉块,让边缘上色。如果油脂很多,可舀出一部分放进耐热碗里,避免肉块浸在油中。

伊姆巴布拉官方美食地图列出 mote、tostado、土豆饼、玉米、奶酪和炸熟大蕉,并搭配 ají 和 curtido。伊姆巴布拉省政府介绍了 Atuntaqui 的 fritada,提到土豆饼或整颗水煮土豆、mote、熟玉米、腌洋葱和番茄、炸大蕉及牛油果。这些资料记录的是灵活搭配的餐桌,而非必须放入猪肉锅里的材料。这份食谱选择煮土豆和玉米、mote、tostado、大蕉、快速番茄洋葱 curtido、牛油果和可选 ají;所有配菜分开盛放。

生猪肉及其砧板要与蔬菜、熟配菜和上桌餐盘分开。处理肉后洗手、刀具和砧板。趁配菜仍热时完成 fritada,并让猪肉短暂静置。肉应完全熟透且软嫩,边缘金黄,而非干硬。柴火上的 paila 可能比炉灶受热更不均匀;要留意液体减少的速度,并翻动猪肉,避免洋葱和大蒜在局部高温处烧焦。

Fritada 尤其与厄瓜多尔 Sierra 高地有关,但来源把范围说得很具体:国家旅游地图记录了伊姆巴布拉风味,基多旅游局也将其选为当地代表菜。两者都没有说某一种做法是厄瓜多尔唯一的国菜。把这道受伊姆巴布拉启发的地方菜,搭配自己能准备好的配菜上桌。剩菜应在两小时内装入浅而带盖的容器冷藏,三至四天内食用,并用食品温度计确认复热至 74 °C(165 °F)。

食材

食谱卡

Fritada imbabureña

人份4 人份
准备: 15分钟烹煮: 103分钟总用时: 1小时58分钟

猪肉与炖煮底料

香味配料

调味

装盘食用

用具

做法

15 分钟

切猪肉并准备 curtido

将猪肩肉切成约 4 厘米的均匀块,保留一些脂肪。白洋葱切四瓣,大蒜轻拍。制作 curtido:红洋葱薄片在冷水中浸泡片刻后沥干,与番茄、青柠汁和一小撮盐拌匀。生肉及砧板要与蔬菜分开;处理后洗手并清洁用具。

5 分钟

将猪肉放入调味水中开始加热

把猪肉、水、洋葱、大蒜和大部分盐放入宽厚锅。中高火煮沸后调低,保持稳定的小火慢炖。肉块应被液体包围,但不要剧烈沸腾;温和加热可让它们均匀变软。

55 分钟

炖至软嫩,同时准备配菜

半盖锅盖慢炖约 55 分钟,中途翻动一两次,直到最大的肉块变软。期间另锅煮土豆和玉米,直到刀能轻松插入;沥干并保温。USDA FSIS 建议整块猪肉至少达到 63 °C(145 °F)并静置 3 分钟:用温度计测最厚的肉块,再继续炖至软嫩。

15 分钟

揭盖蒸发剩余水分

揭开锅盖,保持轻微沸腾。如果大块洋葱已很软、可能焦糊,就先取出。随着汤汁减少,搅拌并翻动猪肉,不要倒掉汤汁。水分要完全蒸发,让猪肉留在自身析出的油脂中。如果水还没干而锅底开始粘,调低火力。

15 分钟

用析出的猪油煎至金黄

水分蒸发后,猪肉会在自身油脂中滋滋作响。保持中小火,每隔几分钟翻动,约 15 分钟,直到多面金黄且内部软嫩。如果油脂太多,舀一些到耐热碗中,留给大蕉和 mote 使用。上桌前让猪肉静置 3 分钟。

10 分钟

加热 mote 并煎熟大蕉

猪肉静置时,用一勺预留猪油加热煮熟的 mote。小煎锅中加薄薄一层同样的猪油,煎大蕉片并翻面一次,至金黄。土豆和玉米保持温热。把 curtido、tostado、牛油果和 ají 分碗摆放,保留不同口感和风味。

3 分钟

趁热上桌

将金黄猪肉装到温热餐盘,搭配 mote、土豆、玉米、tostado、炸熟大蕉、curtido、牛油果和 ají。Atuntaqui 的地方做法还会配土豆饼或整颗水煮土豆。剩菜放入浅而带盖的容器,并在 2 小时内冷藏;3–4 天内食用,复热至中心 74 °C(165 °F),用温度计确认。

成功小贴士

01

猪肩肉保留少许肥肉

水分蒸发后,析出的油脂负责煎香;太瘦的肉块可能在上色前变干。

02

先用小火慢炖

加盖温和炖煮能软化肉块,并为最后煎制保留足够液体。

03

不要倒掉炖肉的汤汁

让它在锅中蒸发;之后猪肉会按伊姆巴布拉的记录方法在自身油脂中滋滋作响。

04

水分减少后多翻动

末段会从炖煮变成煎制;搅拌以免洋葱和大蒜烧焦。

05

配菜同时准备

炖猪肉时煮土豆和玉米,最后加热 mote。

06

用温度计检查猪肉和剩菜

整块猪肉至少达到 63 °C(145 °F)并静置 3 分钟;剩菜复热至 74 °C(165 °F)。

食谱变化

搭配土豆饼

将水煮土豆换成厄瓜多尔土豆饼。基多与伊姆巴布拉的资料都将其列为配菜;土豆饼需另行制作。

用铜制 paila 和柴火烹制

伊姆巴布拉官方资料提到铜制 paila 和常见的柴火烹饪。家用厚锅仍可按先炖后煎的方法做,但不会有完全相同的烟熏香气。

减少配菜种类

mote、土豆、curtido 和 ají 已能组成简洁的一餐;tostado、玉米、大蕉和牛油果也是有记录的搭配。

烹饪常见问题

问题处理方法
猪肉软了却不上色揭盖继续加热至水分蒸发,再用析出的猪油煎制并翻动。
猪肉未软锅底已焦调低火力,加少量热水,盖上锅盖继续炖软,然后再蒸发汤汁。
猪肉变干选带脂肪的肩肉,切成 4 厘米块;边缘金黄后停止煎制。
按预计时间炖完仍很韧加少量热水,盖上锅盖继续慢炖至叉子容易插入,再揭盖收干。
香味配料在 paila 中烧焦锅干前取出大块洋葱,调低火力并更频繁地翻肉。
整盘菜太油腻将多余油脂舀入耐热碗,增加 curtido、玉米和牛油果的比例。

食材替代

原始食材实用替代品变化说明
带脂肪的猪肩肉猪腹肉或较肥的肩肉选择能析出足够油脂的部位;瘦肉可能在上色前变干。
新鲜白色 mote熟白 hominy 玉米或罐装玉米罐装玉米沥干冲洗,再用一勺猪油单独加热。
整颗水煮土豆厄瓜多尔土豆饼Atuntaqui 的版本配土豆饼或整颗土豆;土豆饼需另做。
青柠 curtido清淡醋汁 curtido没有青柠时,用温和的醋和盐拌红洋葱、番茄,作为配菜。

常见问题

厄瓜多尔 fritada 是什么?

猪肉先与盐、洋葱和大蒜在水中炖煮,再用析出的油脂煎香。旅游部记录了伊姆巴布拉风味。

Fritada 是厄瓜多尔的国菜吗?

本计划将其归为有地方记录且当地流行的菜肴。来源记录了伊姆巴布拉传统及其在基多的代表性,并未规定唯一的全国配方。

Fritada 与哪些地方有关?

旅游部在安第斯地区记录了 Fritada Imbabureña;基多旅游局也将它列为当地代表性主菜。

为什么先用水煮猪肉再煎?

水与洋葱、大蒜和盐一起让猪肉变软;水分蒸发后,肉自身析出的油脂将其煎香,无需另加油。

选哪种猪肉部位最好?

使用带少许可见脂肪的猪肩肉,切成均匀肉块。脂肪能帮助猪肉用自身油脂上色。

Fritada 通常搭配什么?

mote、tostado、土豆或土豆饼、玉米、炸熟大蕉、curtido、牛油果和 ají 都有来源记录。

没有铜制 paila 可以做吗?

可以。家用宽厚锅能按相同顺序慢炖再煎香;paila 和柴火可能带来不同香气。

如何确认猪肉安全熟透?

USDA FSIS 建议整块猪肉达到 63 °C(145 °F)并静置 3 分钟。本食谱随后继续烹煮至肉块软嫩、上色。

配菜可以提前准备吗?

curtido、mote、土豆和玉米可以提前准备;上桌前充分加热。大蕉最好临近用餐时煎。

剩菜如何保存和复热?

两小时内装入浅而带盖的容器冷藏,3–4 天内食用,复热至中心达到 74 °C(165 °F)。