Польские национальные блюда

Капустный барщ из Яцентува (Jacentowski barszcz z kapustą)

Jacentowski barszcz z kapustą — светлый, сливочный польский суп из Яцентува в Свентокшиском воеводстве. Его готовят на квашеной капусте и копчёном свином бульоне, добавляют ломтики копчёной колбасы, чеснок и майоран, а затем слегка загущают сметаной с мукой. Здесь слово «барщ» не означает красный свекольный суп: яцентувская версия цвета слоновой кости, с лёгкой кислинкой и выраженным ароматом копчёной свинины.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид деревенского стола со светлым капустным супом из Яцентува, картофелем со шкварками и ржаным хлебом.
Выход 6 порций
Порция миска супа с одним яйцом, плюс картофель и шкварки
Активная подготовка около 25 минут
Приготовление около 1 часа 35 минут
Кратко о рецепте

Капустный барщ из Яцентува (Jacentowski barszcz z kapustą)

Jacentowski barszcz z kapustą — светлый, сливочный польский суп из Яцентува в Свентокшиском воеводстве. Его готовят на квашеной капусте и копчёном свином бульоне, добавляют ломтики копчёной колбасы, чеснок и майоран, а затем слегка загущают сметаной с мукой. Здесь слово «барщ» не означает красный свекольный суп: яцентувская версия цвета слоновой кости, с лёгкой кислинкой и выраженным ароматом копчёной свинины.

Запись Министерства сельского хозяйства Польши о традиционных продуктах относит блюдо к Опатувскому повету у подножия Свентокшиских гор. В ней говорится, что капуста была важным продуктом сельского рациона, а квашеная капуста стала основой этого сытного повседневного супа. Раньше его варили на костях; позднее стали добавлять колбасу или бекон. По описанию, в суп кладут варёное яйцо, а отдельно подают рассыпчатый картофель со шкварками. Когда-то это был недорогой сытный завтрак; сегодня суп также готовят к большим торжествам.

В этой домашней версии с точными количествами получается шесть порций. Используются копчёные свиные кости, копчёная колбаса, немного сушёного гриба и традиционная смесь сметаны с мукой. В каждую миску кладут одно варёное яйцо, разрезанное на четвертинки; отварной картофель с хрустящими шкварками подают отдельно. Суп должен оставаться светлым, сливочным и слегка густым, но текучим. Остатки быстро охладите и уберите в холодильник: суп с молочными продуктами нельзя хранить при комнатной температуре.

Советы для хорошего результата

Советы для хорошего результата

  • Берите полностью приготовленные копчёные кости из надёжного источника. Если продукт сырой, полностью приготовьте его по инструкции на упаковке.
  • Слегка отожмите квашеную капусту и попробуйте её до добавления соли. Промывайте только при чрезмерной кислоте или солёности.
  • Замочите и промойте сушёный гриб. Воду от замачивания можно добавить, только если она чистая и процеженная.
  • Не кипятите кости бурно: пусть бульон тихо томится. После извлечения костей снимите с них готовое мясо и верните его в бульон.
  • Сначала разведите сметану и муку горячим бульоном, затем влейте в кастрюлю. После этого лишь мягко прогрейте суп, не доводя до сильного кипения.
  • Пока варится бульон, отдельно приготовьте картофель и яйца, а бекон обжарьте до хруста.
  • Солите только после того, как бульон пропитается вкусом копчёных костей, колбасы и капусты.
  • Остатки разложите по неглубоким ёмкостям и охладите в течение двух часов.
Ингредиенты

Ингредиенты

Капустный суп

  • 3 л холодной воды
  • 150 г полностью приготовленных копчёных свиных костей
  • 250 г копчёной польской колбасы, нарезанной кружочками
  • 250 г квашеной капусты, слегка отжатой и при необходимости нарезанной
  • 1 сушёный лесной гриб
  • 1 зубчик чеснока, раздавленный
  • 1 л авровый лист
  • 3 г орошины душистого перца
  • 1 г сушёного майорана
  • 1 г молотого чёрного перца
  • 2 г сахара, небольшая щепотка
  • 2 г мелкой соли для начала, далее только при необходимости
  • 40 г жирной сметаны
  • 8 г пшеничной муки
  • 8 г свежего укропа, нарезанного

Яйца и картофельный гарнир

  • 6 крупных яиц
  • 1,2 кг рассыпчатого картофеля
  • 100 г копчёного свиного бекона, нарезанного кубиками
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замочите гриб.Залейте сушёный гриб горячей водой и оставьте на 15 минут. Промойте от песка, нарежьте и отложите. Немного жидкости оставьте лишь в том случае, если она чистая; перед использованием процедите.

  2. Сварите копчёный бульон.Положите кости в кастрюлю с 3 л холодной воды, чесноком, лавровым листом и душистым перцем. Медленно доведите до кипения, снимите пену, прикройте крышкой и томите 60 минут. Выньте кости и целые специи. Снимите с костей приготовленное мясо и верните его в бульон.

  3. Приготовьте гарнир.Пока варится бульон, варите яйца 10–11 минут до полной готовности, затем охладите, очистите и разрежьте на четвертинки. Картофель сварите отдельно в чистой воде до мягкости и слейте воду. Обжарьте бекон на сковороде до хруста и полейте картофель шкварками с небольшим количеством вытопленного жира.

  4. Сварите капусту и колбасу.Добавьте в бульон капусту и нарезанный гриб. Томите 30 минут, пока капуста не станет мягкой, но суп останется текучим. За последние 15 минут добавьте колбасу. Приправьте майораном, перцем, сахаром и солью, сначала попробовав суп из-за солёности мяса и капусты.

  5. Слегка загустите.Размешайте сметану с мукой до однородности. Постепенно влейте несколько половников горячего бульона, непрерывно взбивая, затем верните смесь в кастрюлю.

  6. Завершите на слабом нагреве.Прогревайте около 5 минут, пока суп не начнёт парить и слегка не загустеет; не кипятите бурно. Вмешайте укроп. Суп должен быть светлым, сливочным, слегка кислым и копчёным на вкус, а не красным или слишком густым.

  7. Подавайте или охладите.Положите в каждую миску одно яйцо, нарезанное четвертинками, а картофель со шкварками подайте отдельно. Остатки разложите в неглубокие контейнеры и поставьте в холодильник в течение двух часов при температуре 4°C или ниже, отдельно от сырых продуктов.

Подача, хранение и приготовление заранее

Практика

Подача, хранение и приготовление заранее

Яйцо подавайте в супе, а картофель со шкварками — отдельно, как описано в региональной традиции. Суп должен стекать с половника, слегка покрывая его. Храните при 4°C или ниже не более 3 дней либо заморозьте. Разогревайте до 74°C, помешивая. Не оставляйте суп со сметаной при комнатной температуре и не закатывайте для хранения в кладовой.

Если что-то пошло не так

Если суп слишком кислый, добавьте немного сметанной смеси или щепотку сахара, а не промывайте уже готовый суп. Если слишком густой, разбавьте горячей водой или несолёным бульоном. Солите после того, как копчёные кости и колбаса отдали вкус. Если сметана расслаивается, убавьте огонь и осторожно размешайте, не допуская сильного кипения.

Примерная пищевая ценность на порцию

Примерная пищевая ценность на порцию

  • Энергетическая ценность500 ккал
  • Углеводы48 г
  • Белки23 г
  • Жиры24 г
  • Клетчатка5 г
  • Натрий1 450 мг
  • Аллергенымолоко из сметаны, пшеница/глютен из муки, яйцо; проверьте состав колбасы и бекона на другие аллергены

Округлённая оценка для миски супа, одного яйца и соответствующей доли картофеля со шкварками по общим данным состава продуктов; это не лабораторный анализ. Натрий зависит от копчёных костей, колбасы, капусты и добавленной соли.

Частые вопросы

Частые вопросы

Это красный свекольный борщ?

Нет. Яцентувский вариант — светлый суп из квашеной капусты. В названии есть «barszcz», но зарегистрированная версия кремового цвета, с копчёным ароматом и лёгкой кислинкой, без свёклы.

Можно приготовить заранее?

Да. Быстро охладите суп в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник. Если возможно, храните яйца и картофель отдельно, а перед подачей прогрейте суп до 74°C.

Можно хранить в банках при комнатной температуре?

Нет. В супе есть мясо и сметана, а проверенного способа консервирования для него нет. Храните в холодильнике до 3 дней или заморозьте.